Par Perfeito - Capítulo 87

Capítulo 87 – Extra 05 – Fim

 

Despedida 5 – Os velhos tempos dos pais (Parte 2)

 

A Rua Gardênia daquela época era muito diferente da atual. Tinha um estilo literário, mas era muito tradicional, com uma aparência relaxada e clássica: não havia cafeterias na rua nem lojas de chá com leite, apenas lojas de chá com plantas verdes, grandes gaiolas de madeira para pássaros penduradas nos galhos das árvores, dando à rua uma sensação de tranquilidade.

 

Zheng Hongming conhecia o dono de uma das lojas de chá. Depois de entrar pela porta, ele acenou para o dono, puxou Yanning pelo corredor e subiu as escadas até uma varanda no andar de cima.

 

O lugar estava vazio. Olhando pela grade, era possível ver os prédios da universidade, as estradas, os lagos e o gramado, a paisagem era ampla e era um lugar adequado para conversar.

 

Os dois jovens deixaram suas mochilas e sentaram-se no chão, lado a lado.

 

— Me conte o que está acontecendo com você.

 

Zheng Hongming olhou para Yanning e esperou pacientemente por uma resposta. Yanning mostrou seus formulários.

 

Zheng Hongming deu uma olhada.

 

— Cio?

 

De repente, ele percebeu as palavras “primeiro cio”, sentiu-se atordoado e feliz com a doce surpresa. Ele disse com uma voz cheia de admiração:

 

— Você quer dizer…? Você ainda não… esta é sua primeira vez?

 

— Sim, isso não é normal?

 

Yanning sentiu-se ofendido e desanimado ao mesmo tempo.

 

Zheng Hongming explicou-se rapidamente:

 

— Não, não, só estou surpreso com a impressão que você me dá… Como descrever? Você provavelmente é muito mais maduro do que a média dos omegas, então eu pensei…

 

— Então eu serei ainda mais maduro no futuro.

 

Yanning riu um pouco, virou a cabeça e disse a Zheng Hongming em um tom otimista que nem ele mesmo acreditava.

 

— O primeiro período de cio de um omega é muito especial. A alma será glorificada, a percepção melhorará e o humor também aumentará. Isso nos fará amadurecer. Talvez, quando eu te vir de novo, eu te veja como uma criança ingênua.

 

— Mas…

 

Zheng Hongming hesitou.

 

— Não é doloroso para vocês, esse cio?

 

Ele havia aprendido isso nos livros.

 

“Tenho vergonha de admitir que só soube disso recentemente.”

 

No passado, Zheng Hongming nunca prestava atenção nas aulas de educação sexual. Ele achava que faltavam quase dez mil anos para ele cuidar de um omega no cio. Os livros didáticos que ele comprava para essas aulas eram rapidamente revendidos ou dados de presente. No entanto, algumas semanas atrás, quando ele estava na biblioteca, de repente lembrou-se do rosto de Yanning. Quando voltou a si, já havia pegado emprestado uma cópia do “Manual de Cuidados de Enfermagem”.

 

O mesmo conteúdo que ele uma vez leu relutantemente em sala de aula, agora não eram mais palavras vazias, porque ele substituiu a palavra “omega” por Yanning. Quando ele fez isso, tudo se tornou mais vívido, especialmente as palavras que falavam sobre a tortura física e mental que os omegas enfrentam em solidão, foi chocante saber disso, ele achou horrível.

 

“Que alfa estaria disposto a passar por isso, pelo menos uma vez?”

 

Mas Yanning parecia não se importar.

 

— Se não fosse doloroso, que tipo de experiência seria?

 

Os lábios do omega se curvaram e sua voz soava calma, como se ele não se importasse.

 

— Então você pode sobreviver?

 

Yanning se esticou e sorriu casualmente.

 

— Se outros podem sobreviver, é claro que eu também posso. Eu não sou fraco.

 

— Não é uma questão de ser fraco ou não, é… uma ação que não é necessária. Yanning, você já é muito bom agora, o suficiente para agradar muitas pessoas, por que você deveria suportar isso? Não faz sentido. Para que você precisa sofrer?

 

Yanning ficou levemente tenso ao ouvir isso. Então ele baixou a cabeça, sua boca estava seca e ele disse:

 

— De qualquer forma, não é da sua conta.

 

Zheng Hongming ficou um pouco ansioso.

 

— Por que não deveria me importar? Ver você sofrer, não deveria me fazer sentir mal?

 

— Você só quer que eu pare de crescer.

 

— Crescer?

 

Zheng Hongming segurou o queixo de Yanning e fez com que ele virasse o rosto, olhando para seus olhos úmidos e escuros, Yanning estava estupefato.

 

— Olhe para você, por que você está se machucando? A máscara do falso otimismo está prestes a cair e vai me atingir no pé, você acha que eu não consigo ver algo tão óbvio?

 

Yanning apertou os dentes.

 

Primeiro, uma chama de ressentimento queimou seu coração. Ele queria repreendê-lo.

 

“O que os alfas podem saber?”

 

Mas então, a raiva foi lentamente se dissipando.

 

Ele se sentia como um pequeno peixinho dourado solitário e covarde, preso em um aquário cheio de água fria, batendo nas paredes enquanto nadava, então ele simplesmente parou de nadar e ficou flutuando no centro das bolhas, resignado, de barriga para cima. Estar fora do aquário era assustador.

 

O alfa na frente dele era gentil e queria trazer um aquário maior para salvá-lo…

 

“Por que eu deveria ficar bravo com ele? Ele só está tentando me ajudar.”

 

Yanning franziu os lábios, baixou os olhos, inclinou-se para frente e bateu a testa no ombro de Zheng Hongming.

 

— Então, o que eu posso fazer? Eu costumava pensar que sou diferente dos outros. Sou mais inteligente e mais transparente, nunca desisto diante das adversidades, mas quando cheguei a esse ponto e percebi que não consigo, me sinto mais fraco do que os outros. Agora, até parei de confiar em mim mesmo e comecei a acreditar em afirmações absurdas…

 

— Por que você tem que fazer isso sozinho? Você me tem.

 

Yanning corou.

 

— Seria perigoso.

 

Zheng Hongming disse.

 

— Vou colocar o carvão em brasa na neve.

 

— …

 

Os dois se olharam de forma ambígua por um tempo, Yanning perguntou hesitante:

 

— Vamos supor que eu passe por isso com você desta vez, o que acontecerá na próxima?

 

Zheng Hongming disse calmamente:

 

— Eu estarei com você.

 

— E na próxima?

 

— Eu também estarei.

 

Yanning estendeu a mão e puxou a orelha do alfa.

 

— Você pode garantir que estará sempre comigo? (T: Yal sai bye, se alguém precisar de mim, estarei chorando)

 

Zheng Hongming riu.

 

— Yanning, acredite ou não, você é realmente diferente de outros omegas. Por exemplo, você não quer passar pela dor do primeiro cio como outros omegas, você não busca essa “glorificação” da sua alma. Você já é maduro, deixe que aqueles que precisam, façam isso. Não é necessário que você sofra sozinho, você me tem. Eu quero que nosso relacionamento avance passo a passo, de acordo com o que você quiser.

 

Yanning ficou atônito.

 

Alguém perfurou o aquário onde ele vivia e o pequeno peixinho dourado conseguiu sair dali, caindo em um grande lago de água morna.

 

A depressão que se acumulava há muito tempo desapareceu. Yanning fechou os olhos e suspirou aliviado, sentindo que o ar era doce e claro, suas emoções se tornaram mais leves.

 

Ele enganchou o pescoço de Zheng Hongming com o cotovelo e disse deliberadamente:

 

— Eu não sou conservador. Não é impossível dar a você a chance de passar comigo o primeiro cio, mas se minha família descobrir, nós dois morreremos.

 

— Eles não nos matarão.

 

— Como você pode ter tanta certeza?

 

— Eu tenho certeza de que sou um excelente genro, não acho que seja possível encontrar outro como eu em qualquer outro lugar. (T: Feiluan, será que é você?)

 

Yanning não pôde evitar rir por um tempo e lembrou:

 

— Meu pai é muito rigoroso. (T: Lembrem-se que ele ainda não o conhece)

 

— Eu não tenho medo dele.

 

Zheng Hongming estava cheio de confiança.

 

Yanning inclinou a cabeça e levantou a mão para perguntar:

 

— Senior, você não tem uma folha de permissão para faltar às aulas, o que eu devo fazer?

 

Zheng Hongming pegou sua mão, inclinou-se para frente de maneira exagerada e beijou rapidamente o dorso da mão.

 

— O que eu vou fazer? Fácil, vou faltar às aulas, por você, seria uma honra violar as regras da escola.

 

Yanning riu baixinho.

 

Seus olhos emitiam uma bela luz, como se houvesse milhares de estrelas dentro deles.

 

————————————–

 

No final da noite, no pavilhão de pesca no canto sudeste de Yuanda, dois jovens sentaram-se ombro a ombro na grade, em frente a um lago que refletia a luz da lua, a cena era tão romântica.

 

Zheng Hongming bebeu muito vinho no banquete de celebração, estava tonto e irritado. Yanning segurou firmemente suas roupas para evitar que ele caísse na água.

 

— Yanning, descobri que os humanos são animais realmente mutáveis.

 

Zheng Hongming suspirou com seriedade.

 

— Por quê?

 

Yanning perguntou casualmente.

 

— Por exemplo, de manhã, eu pensava que o significado da minha vida estava em Jiusheng. Que eu tinha que encontrar uma maneira de fazê-lo prosperar e transformá-lo em uma famosa cadeia hoteleira em Yuanjiang, mas agora, acho que mudei de ideia.

 

— Então, o que você quer agora?

 

Inesperadamente, Zheng Hongming virou o rosto e sorriu com afeto.

 

— Você.

 

— …

 

Yanning piscou sem entender. Não, se descrevêssemos melhor, seria: ele fechou e abriu os olhos rapidamente com espanto.

 

Zheng Hongming continuou.

 

— Veja, a empresa tem regras a seguir. Ela tem que se moldar a um conjunto de regras econômicas para continuar funcionando. Não há muitas variáveis, se houver, são muito pequenas… mas você é diferente.

 

Ele estendeu a mão e acariciou suavemente as bochechas quentes de Yanning.

 

— Você é único, não há outro como você no mundo todo, é difícil analisá-lo e entendê-lo. Você gosta de ler poesia e ser romântico. De vez em quando, você tem um pequeno temperamento problemático, que me dá dor de cabeça. Mas quando você não está assim, você é… era tão doce. Eu estive pensando em como fazer você feliz a vida toda, então percebi que, de todas as decisões que eu tive, essa é a mais difícil.

 

— Eu…

 

Yanning piscou novamente, suas bochechas estavam vermelhas.

 

“É por causa do álcool? Ele bebeu demais e agora está bêbado, esse alfa não costuma ser romântico, mas agora é capaz de dizer tantas palavras de amor sem mudar o rosto.”

 

— Eu… sou fácil de fazer feliz. Só pense um pouco mais.

 

————————————–

 

Uma luz apareceu à distância, movendo-se da esquerda para a direita, avançando em direção à trilha ao lado do lago.

 

Era o guarda de segurança que fazia a ronda à noite.

 

“Acabou!”

 

Yanning agarrou Zheng Hongming e o empurrou apressadamente para a grama ao lado do pavilhão. Os dois se esconderam entre os arbustos, prenderam a respiração e então saíram com cuidado depois que o feixe da lanterna passou e desapareceu no final do caminho.

 

Havia apenas um guarda à noite.

 

Isso significava que, a partir de agora até o amanhecer, apenas duas pessoas ficariam à beira do lago.

 

O lugar estava em silêncio e as estrelas eram poucas e distantes entre si. Eles estavam sentados à beira do lago tranquilo, com um céu noturno escuro e distante acima de suas cabeças. O tempo parecia ter parado neste momento, o amanhecer não chegaria, os pássaros não acordariam e eles ficariam ali para sempre.

 

— Estou com sono.

 

Yanning bocejou.

 

— O dormitório está fechado, só durma aqui.

 

Zheng Hongming disse.

 

— Faz frio aqui.

 

Yanning fingiu que seus braços tremiam, rapidamente o casaco do alfa ao seu lado cobriu seu corpo.

 

— Agora não está mais frio?

 

— Não.

 

Yanning disse com satisfação, deitou-se no casaco, apoiou a cabeça na perna de Zheng Hongming e silenciosamente tocou as pontas dos dedos. Zheng Hongming entendeu e segurou sua mão com suavidade.

 

A brisa fresca vagava sobre o lago, fazendo pequenas ondas na água.

 

Yanning teve um sonho naquela noite, nele haviam se passado décadas. Ele construiu uma casa na Rua Gardênia, havia um bordo vermelho, cadeiras de balanço e, ao pôr do sol, era possível ver a silhueta de duas pessoas.

 

Essas duas pessoas caminharam de mãos dadas pela maior parte de suas vidas, envelhecendo juntas, e gradualmente surgiram rugas em seus olhos, mas ainda eram as mesmas pessoas de quando eram jovens… não, a única diferença é que agora, elas se amam mais do que quando eram jovens.

 

Fim.

 

*********************************

 

Créditos:

 

->Tradução: Urze Flower 

 

->Revisão: Gege