Par Perfeito - Capítulo 86
Capítulo 86 – Extra 04
Despedida 4 – Os velhos tempos dos pais (Parte 1)
— Aqui está o remédio oral. É uma dose para sete dias, você deve tomar três soluções nutritivas todos os dias. As instruções específicas sobre como fazer isso estão escritas no manual de instruções. Um estudante de alta qualidade como você definitivamente entenderá facilmente. Se o seu corpo estiver realmente desconfortável, você pode tomar um suplemento a mais por dia, apenas um comprimido, não mais, caso contrário, isso afetará sua fertilidade, entendeu?
O médico da escola, de jaleco branco, terminou de falar e entregou uma sacola de papel.
Não era o tipo de sacola de papel branca ou marrom que é fina e áspera. Era mais grossa e macia. Tinha um padrão de blocos cor-de-rosa impresso, parecia uma sacola de lojas de departamento, com o logo impresso. O logo dizia: “Pelo caminho espinhoso, a juventude é mais brilhante”.
O jovem Yanning sorriu, pegou a sacola e disse educadamente:
— Obrigado, professor.
— Este é o seu formulário de licença para esses dias. Eu já assinei, ele deve ser entregue à Secretaria Acadêmica para registro. Depois, este…
O médico da escola pegou outra folha de papel e a colocou em cima do formulário de licença.
— Este é o seu, é o formulário de solicitação de isolamento. Dirija-se ao subsolo do prédio do dormitório com um ou dois dias de antecedência para se familiarizar com o ambiente. Claro, morar no quarto de isolamento não é obrigatório. Algumas pessoas optam por ir para casa e deixar que seus familiares cuidem delas, mas a escola não recomenda isso. Sabe por quê?
— Eu sei, só se pode aperfeiçoar o coração no isolamento.
O médico da escola ficou muito satisfeito com a resposta e assentiu com aprovação.
— Sim. Se você quer amadurecer de verdade, esse caminho espinhoso é essencial. Se você ficar em casa, subconscientemente pensa que não deve sofrer e é fácil mudar de ideia. Ser fraco não leva ao crescimento pessoal. Portanto, a sala de isolamento profissional da escola é a melhor opção.
— Certo, vou apresentar a solicitação a tempo.
Yanning pegou as duas folhas, dobrou-as cuidadosamente ao meio e as colocou na sacola de papel. Olhou para o relógio e agradeceu ao médico da escola. Ele planejava sair da enfermaria para participar das atividades do clube. Antes de se virar, o médico o parou.
— Colega Yanning, você tem um parceiro alfa?
Ele havia perguntado gentilmente, mas…
— Ah, não!
Yanning parecia confuso com a pergunta repentina e soltou uma resposta sem hesitar.
O médico da escola era terapeuta de feromônios há mais de 20 anos e já viu muitos jovens que acabaram de se apaixonar. Uma resposta tão ansiosa e decisiva mostra a verdade, e quando ele olhou nos olhos de Yanning, ficou ainda mais certo disso.
Mas ele apenas sorriu e disse:
— Claro que é melhor se você não tiver. Se tiver, tente não tocá-lo nesses dias. É como beber veneno para saciar sua sede. Quando chegar a hora, será mais doloroso. Os alfas de vinte e poucos anos amadurecem tarde, por fora parecem pessoas grandes, decentes e capazes de cuidar das coisas. Mas se você olhar bem, todos são crianças e o conceito de amor deles não está totalmente claro. As palavras de amor que você ouvir deles, não leve tão a sério, certo?
— Certo, eu entendo, obrigado, professor.
Yanning sorriu alegremente, acenou com a cabeça e saiu do hospital da escola com a sacola de papel.
————————————–
Ainda era cedo quando ele chegou à sala de poesia. Pouco a pouco, mais alunos foram chegando, só restavam sete ou oito assentos disponíveis, mas a cadeira da última fila ainda estava vazia.
Zheng Hongming não havia chegado.
Yanning pensou na instrução de “Não tocar” do médico da escola, primeiro deu um suspiro de alívio e depois não pôde evitar sentir uma chama desconhecida.
“Esquece. Três dias de pesca e dois de tirar a rede, não havia nenhuma sinceridade em me perseguir.”
— Yanning, você quer ir a um bar com a gente?
Uma garota do clube com olhos afiados viu a sacola na mão de Yanning e gritou imediatamente. Os outros também se animaram e se reuniram ao redor de Yanning, como pardais em um poste de telefone.
— Então você ainda não passou pela cerimônia de maioridade? Eu pensei que já tinha…
— Sim, ainda não passei.
— Eu realmente não consigo acreditar!
— Yanning, eu tenho uma irmã mais velha, ela era o típico coelhinho que pulava feliz. No ano passado, ela teve sua cerimônia de maioridade, e desde que saiu da sala de isolamento, sua alma se acalmou e ela amadureceu. O temperamento dela mudou tanto, muitos alfas estão atrás dela.
— Nossa, que inveja… eu ainda tenho que esperar mais de meio ano…
— Eu não consigo imaginar como será quando você sair, Yanning.
— Eu também não consigo imaginar!
— Já estou fascinado por você agora… quando você sair, com certeza será algo lendário…
— Nossa, estou ansioso para ver o que acontece.
Yanning não pôde evitar sorrir, estendeu a mão e os empurrou gentilmente, pedindo que se dispersassem, depois dobrou as sacolas de papel, colocou-as na mochila e encontrou um lugar perto da janela para sentar.
“Se eu soubesse que reagiriam assim, teria escondido a sacola.”
————————————–
O tema do clube de poesia de hoje era a “solidão”. Os colegas no pódio falavam sobre Keats, Nietzsche e Rilke, Yanning, perto da janela, apoiava o rosto nas mãos, seus pensamentos um pouco distantes.
Solidão.
Cerimônia solitária de maioridade.
Nesses dias, suas emoções sempre se agitam facilmente com essas seis palavras. O tempo está se aproximando, é o destino designado para os omegas.
Yanning cresceu amado desde criança e sempre foi um garoto seguro e leve. Devido à sua natureza aguçada, tenaz e com forte percepção, ele prefere sua própria visão de vida. Mas agora, ele se viu em uma bifurcação confusa em seu caminho.
O primeiro cio de sua vida está se aproximando.
Foram as ações de Zheng Hongming, o tipo de afeto conhecido como amor, que aceleraram o processo, um processo para o qual ele não estava preparado.
É evidente que ele ainda desfruta da alegria de seu primeiro amor. Eles brigaram, sentiram falta um do outro, se despediram, de vez em quando riam, caminhavam lado a lado, evitavam deliberadamente a multidão, escolhiam papel para suas cartas, copiavam poemas de amor, desviavam os olhos e os batimentos cardíacos aceleravam… Mas, em um piscar de olhos, essa relação tão pura deve ser reconsiderada repetidamente, é como um sonho de primavera.
Yanning entrou em pânico, sentiu-se envergonhado.
Ele já pode prever que, em seu primeiro cio, chamado de “cerimônia de maioridade”, ele estará sozinho em uma sala de isolamento. Ele usará suas emoções para fantasiar, ansiar e se apaixonar platonicamente por Zheng Hongming. O problema é que não haverá um alfa real na sala de isolamento, apenas sua imaginação. Como resultado, sua vontade será lentamente apagada, até que ele tenha sobrevivido ao desespero e alcançado “uma maturidade única”.
Yanning não gosta disso.
Ele gosta de ler poesia, está aprendendo a experimentar diferentes emoções, uma e outra vez, mas tudo acabará quando ele passar por essa cerimônia.
Para ele, é uma tortura.
Os mais velhos costumam advertir os jovens dessa maneira, dizendo que o destino dos omegas é suportar o sofrimento do primeiro cio e que apenas com esse sofrimento se pode alcançar o verdadeiro crescimento.
Mas Yanning sente que é uma dor pura e inútil, não importa como a veja. Dar sentido à miséria do cio, pintar camada após camada de valores desnecessários e elogiá-la, é um ato de autoengano.
Como não posso resistir à minha natureza, eu me engano e engano os outros.
Com o passar dos anos, o sofrimento do primeiro cio se tornou um ritual sagrado, mesmo que ele esteja apaixonado por um alfa, ele não pode pular essa cerimônia.
Os omegas devem ser autodisciplinados e devem suportar a tortura.
As pessoas deram muitos nomes bonitos, como o caminho das espinhas, como o rito de passagem, como o nirvana da fênix… Mas Yanning sabia que, se você tirasse isso, era apenas um purgatório, corrupto, miserável, escuro e sem esperança.
“Quem quer renascer da noite para o dia? Quem não quer ser um coelhinho inocente para sempre?”
No passado, Yanning pensava que amadurecer antes de seus colegas era algo para se orgulhar, mas agora ele não acredita mais nisso. Ele espera ser sempre ingênuo, sempre um coelhinho saltitante.
————————————–
Depois de tal distração, chegou o fim das atividades do clube de poesia daquele dia. Yanning costumava ouvir mais seriamente do que ninguém, mas hoje, as coisas entravam por um ouvido e saíam pelo outro, ele não se lembrava de uma única palavra. Olhou para trás com irritação, o assento no canto ainda estava vazio.
“Ele não veio.”
Assim que saiu da sala, ele se deparou com Zheng Hongming, o alfa estava encostado na parede do corredor, com as mãos nos bolsos das calças, sorrindo, olhando para o teto de forma boba, estava de muito bom humor.
Yanning se virou e começou a caminhar para longe dele.
— Ei, espera!
Zheng Hongming o notou, deu três passos rápidos e segurou seu pulso, disse animado:
— Vou te levar a um lugar!
— Eu não vou!
Yanning fez um grande esforço para libertar a mão.
Infelizmente, ele não conseguiu escapar, e até as palavras “Eu não vou” foram engolidas pelo barulho do corredor. O alfa começou a caminhar com ele.
————————————–
Concurso de simulação empresarial da Copa Lv Changgeng, lista de vencedores.
De pé em frente ao quadro de avisos, Yanning leu o título no cartaz sem entender.
O nome de Zheng Hongming estava impresso abaixo do título, mas ele simplesmente não entendia. Zheng Hongming disse relutantemente:
— Prêmio de ouro, curso de Economia xx, equipe de Zheng Hongming, Prêmio de prata, curso de Economia…
— Só leia o que importa.
Zheng Hongming estava cheio de animação, adotou uma postura feliz, estendeu a mão debaixo do nariz de Yanning e mostrou uma medalha de ouro.
— Sabe por que eu não vim hoje? Fui ao auditório receber o prêmio…
— Bom, parabéns.
Yanning deu uma palavra de congratulação, ajustou a alça da mochila que estava torta, virou-se e caminhou em direção ao dormitório.
“Da última vez ele não veio porque estava participando, e agora não veio porque queria receber o prêmio.”
O humor de Zheng Hongming era tão bom que, mesmo que a congratulação fosse superficial, soava muito agradável para ele. Ele seguiu Yanning e conversou o caminho todo em um estilo parecido com comédia stand-up. Falou sobre o processo perigoso do jogo e como ele e seus colegas de equipe transformaram os perigos em ganhos, conquistando o favor dos juízes e ganhando a medalha de ouro.
Ele foi além e disse que seu pai não era bom em negócios, que não gostava de ouvir sugestões, mas agora que ele tem um futuro promissor, ele vai pedir que lhe deem quatro ou cinco hotéis que estão meio mortos.
— Este é apenas o primeiro passo. Quando eu me formar e assumir o cargo, Jiusheng mais cedo ou mais tarde se tornará a primeira marca na indústria hoteleira de Yuanjiang. Nesse momento, vou ser um pouco egoísta. Cada hotel terá um lugar chamado “área Yanning” e você poderá abrir uma cafeteria, uma sala de exposições ou uma pequena livraria, o que acha? (T: Por que você não pôde continuar assim?)
Zheng Hongming estava muito animado e mostrava o quão ambicioso ele era.
Yanning sorriu.
Os alfas são seres amados por Deus, o mundo para eles é vasto e eles podem planejar seu futuro sem restrições.
— A propósito, eu pedi uma refeição de frutos do mar e carne hoje à noite. Por favor, celebre comigo e meus colegas de equipe.
Zheng Hongming mudou de assunto e disse com entusiasmo.
— Deve ser chato comer na cafeteria todos os dias. Vamos?
— Não, não tenho tempo.
— Não, eu… já disse tudo.
Zheng Hongming não esperava que ele recusasse. Ele ficou surpreso por um momento, mas decidiu jogar uma carta emocional.
— Yanning, eu não sou bom nesses eventos, se eu for sozinho, vou me sentir desconfortável.
Yanning não disse uma palavra, abaixou a cabeça e acelerou o passo.
Zheng Hongming finalmente percebeu o silêncio incomum de Yanning, pensou que algo desagradável devia ter acontecido, então parou na frente dele, franziu a testa e perguntou:
— O que aconteceu com você hoje? Está bravo?
Yanning virou a cabeça.
— Não.
— Então? Está tudo escrito no seu rosto.
Zheng Hongming segurou o ombro de Yanning e apontou para sua bochecha.
— Olha, claramente está escrita a palavra “irritado” na sua bochecha esquerda e na direita “fique longe de mim”.
— Se você entende, por que continua bloqueando meu caminho?
Yanning avançou irritado, Zheng Hongming não só não saiu do caminho, como o envolveu em seus braços e o segurou. (T: T_T)
— Ei, o que você está fazendo? Tem tanta gente aqui!
Eles estavam no caminho principal para os dormitórios, muitos estudantes estavam de bicicleta. Yanning ficou tenso, abaixou a cabeça e começou a olhar para os lados.
Zheng Hongming mudou de postura, segurando-o pelos ombros como um amigo e sussurrou:
— Vamos para um lugar com menos gente para conversar.
Yanning balançou a cabeça rapidamente.
— Pare de falar, quero voltar para o dormitório.
— Não.
— Por que você não me escuta?
O antebraço de Zheng Hongming se tensionou e ele disse:
— Você tem tempo, eu tenho tempo e você está de mau humor, então precisamos conversar. Eu conheço um bom lugar com menos gente e mais pássaros, e tem chá para beber, vamos!
Com hesitação, Yanning caminhou em direção à rua que levava à Rua Gardênia.
Continua…
*********************************
Créditos:
->Tradução: Urze Flower
->Revisão: Gege