Par Perfeito - Capítulo 64
Capítulo 64
A neblina no início da manhã se dissipou e as casas lentamente abriram suas janelas. Nos telhados, era possível ver o dourado do amanhecer.
Zheng Feiluan e He An caminhavam lado a lado pela rua. A mala de Zheng Feiluan seguia atrás dele, com as rodinhas rolando rapidamente.
Zheng Feiluan a puxava com a mão direita e a esquerda estava ao lado do corpo, abrindo e fechando os dedos nervosamente. Ele queria tocar He An, mas não se atreveu.
Afinal de contas, eles ainda não chegaram nessa etapa.
Zheng Feiluan agiu com cautela quando Yanning ainda estava lá, mas depois que ele foi embora, passou a se comportar com muito mais cuidado. Ele não sabe até que ponto He An o aceitou. Ele não se atreve a fazer nada por medo de qualquer tipo de desentendimento. Por isso, manteve distância de He An.
Por outro lado, He An estava muito relaxado, com suas mãos nas costas, e então começou a conversar com ele.
– Você chegou bem rápido, não conseguiu dormir?
Zheng Feiluan pensou que ele estava perguntando isso por educação e disse.
– Não se preocupe. Tem uma cama no avião, eu dormi lá.
He An olhou para ele, com uma expressão surpresa e desapontada.
– Então… Pensei que você estivesse muito cansado..
“Oh, resposta errada!”
Zheng Feiluan gritou mentalmente e imediatamente se corrigiu.
– Na verdade… Eu não consegui dormir tão bem.
He An abaixou a cabeça e riu.
Ao passar por uma barraca de rua, ele pediu a Zheng Feiluan que esperasse e correu para comprar dois pães de carne, dois bolos de abóbora e dois copos de leite de soja quente. Os pães e bolos foram colocados em uma sacola plástica, que estava pendurada em seu pulso. Com as duas mãos ele carregava os copos de leite, tomando cuidado para não deixá-los cair.
Ele caminhou até Zheng Feiluan e estendeu um copo.
– Aqui, este é seu.
Zheng Feiluan ficou muito agradecido.
Quando chegaram à pousada, já tinham terminado o leite e os copos foram colocados na lixeira perto da porta. He An disse que iria ver Lily, então Zheng Feiluan ficou esperando por ele no pátio.
A galinha de pelúcia está no balanço ao lado, e parece muito fofa.
Mais de meio ano se passou e ele ainda é amado por Lily.
Zheng Feiluan se sentiu feliz e ajudou à arrumar o bicho de pelúcia.
Depois de um tempo, He An saiu do quarto. Zheng Feiluan perguntou em voz baixa.
– Ela ainda está dormindo?
– Sim, ainda dorme.
He An sorriu e acrescentou.
– Ela estava mordendo os dedos, provavelmente com fome, e quando sentiu o cheiro dos pães de carne, começou a babar.
Ele levou Zheng Feiluan para a sala de estar, colocou o saco plástico no balcão e começou a preencher o formulário de hóspede para Zheng Feiluan.
– Lily gosta muito do tio Yan. Ela provavelmente vai chorar quando acordar e descobrir que ele se foi. Terei de dar a ela uma tigela de creme de ovos e leite no café da manhã para tentar convencê-la a parar de chorar… A propósito, ela pode ter algumas lembranças negativas sobre você, seja paciente e avance calmamente com ela.
– Vou ter isso em mente.
Zheng Feiluan concordou imediatamente.
He An tocou várias vezes no teclado e olhou para Zheng Feiluan.
– Seu quarto será o 207, como antes, tudo bem?
– Sim, está bom.
Até mesmo uma cama de solteiro seria suficiente.
He An clicou no quarto 207 e disse.
– Quando o tio Yan veio para cá, eu não sabia sua identidade, então lhe dei esse quarto. Mas agora ele é seu. Mmm… Data de partida… Como devo preencher isso?
Ele fez uma pausa, depois levantou a cabeça e perguntou a Zheng Feiluan.
– Você vai ficar aqui por meio ano, certo?
Meio ano.
Zheng Feiluan ficou surpreso.
Ele pensou que tudo seria como antes, um dia de cada vez.
Ao vê-lo atordoado, He An não pôde deixar de rir.
– Não tínhamos um acordo? Desde que você mostre seu autocontrole, não precisará renovar diariamente, acredito que agora…
Olhou para a mão esquerda de Zheng Feiluan.
– Você provou isso.
O coração de Zheng Feiluan se aqueceu e ele inconscientemente agarrou seu pulso.
A carne em sua mão não cicatrizou, mesmo que ele não a toque, ela dói, a dor é como o zumbido de uma abelha o tempo todo, fazendo com que ele se sinta desconfortável a cada segundo.
“Valeu a pena.”
A chave já conhecida, juntamente com o chaveiro de maçã, foi entregue a ele.
– He An.
Zheng Feiluan apertou os dedos ao redor da chave, os dentes da chave enterrados em sua pele.
– Sobre aquela noite… Sinto muito.
He An o encarou sem fazer nenhum movimento.
– Você pode me perdoar?
– Só posso perdoar você uma vez. Hoje só vou perdoar metade, pois você ainda está em período de teste.
Zheng Feiluan sorriu levemente.
Foi realmente um milagre que ele o tenha deixado voltar a morar no hotel. Não importa se é a metade, é muito mais do que esperava.
– Isso é bom. Eu gostaria de ficar no período de teste pelo resto da minha vida.
He An: -…
Rapidamente, He An arrumou o balcão e começou a andar.
– Espere aqui, eu vou… Limpar seu quarto. O tio Yan acabou de sair, por isso não o limpei.
– Não precisa fazer isso.
– Hã?
Os dois se entreolharam, Zheng Feiluan olhou para os belos olhos de He An, se sentindo animado. Ele abaixou a cabeça, se aproximou lentamente do rosto de He An e perguntou em voz baixa.
– Posso?
“Você pode, eu não me importo”.
É apenas um beijo na testa, não é nada descuidado. Entretanto, não é fácil dar seu consentimento em voz alta.
Depois de pensar nisso, ele teve uma ideia, ficou na ponta dos pés e encostou a testa nos lábios de Zheng Feiluan, encolhendo rapidamente o pescoço.
Como resultado, seus ombros foram segurados.
Zheng Feiluan colocou a palma quente da mão na nuca de He An, se inclinou e o beijou na testa. O desejo em seu coração estava surgindo, então ele fez o possível para suprimi-lo.
O beijo terminou rapidamente.
Mas sua testa permaneceu encostada na de He An, com os olhos a uma pequena distância um do outro.
– Vou descontar pontos de você.
– Vai mesmo?
– Você não está com medo?
– Claro que estou com medo, mas para alguém que pode ganhar dinheiro rapidamente, não deve ser tão difícil ganhar pontos.
_________
Cheng Xiu levantou cedo naquela manhã, bocejou por dez segundos e depois chutou Dai Xiao.
Na última terça-feira, a cama que Dai Xiao havia feito para ele com madeira podre finalmente quebrou. Alguns dias antes, Dai Xiao havia vendido todas as tábuas que estavam guardadas, por isso não podia fazer outra cama. Portanto, Cheng Xiu pensou que finalmente poderia comprar uma cama nova. Surpreendentemente, Dai Xiao estava economizando para comprar camas. Quem diria que ele compraria uma cama de casal.
– Como assim, você comprou uma cama de casal?
Cheng Xiu gritou com raiva.
– Estive pensando sobre isso, é injusto que você tenha comprado uma cama nova e eu não. Mas se eu comprasse duas camas de solteiro, o preço seria muito alto, uma cama de casal é mais barata.
Dai Xiao disse calmamente.
Cheng Xiu ficou atordoado por uma semana inteira e, no final, decidiu que compraria uma cama de solteiro por conta própria, mas havia outro problema: no pequeno quarto não cabia outra cama.
Para aliviar seu ódio, todas as manhãs ele chutava Dai Xiao.
Ele pegou sua escova de dentes, espremeu a pasta de dente e foi para o pátio escovar os dentes.
Cheng Xiu estava caminhando muito silenciosamente quando chegou à sala de estar. De repente, ele parou em seu caminho, petrificado, até mesmo a espuma em sua boca caiu no chão.
Cinco segundos depois, ele virou o corpo e correu para o quarto, enxaguou a boca, limpou o rosto e começou a puxar o edredom que cobria Dai Xiao.
– Zheng, Zheng, Zheng, Zheng, Zheng, Zheng Feiluan está de volta!
– Não crie problemas tão cedo pela manhã.
Dai Xiao se virou para continuar dormindo.
– Não volte a dormir, é verdade! Eu os vi se beijando na sala de estar!
“Beijando?”
Com isso, Dai Xiao, convencido de que estava realmente sonhando, se cobriu novamente e voltou a dormir.
Cheng Xiu teve que se sentar no pé da cama, sozinho, carregando esse grande segredo em seus ombros magros.
– Como He An ainda não o perdoou, a padaria voltará para ele. Ele ainda não o perdoou, não é mesmo?
Inesperadamente, Zheng Feiluan não tinha intenção de retomar o comando da padaria. Depois de voltar para Luotan, ele não mencionou nada sobre isso e continuou a trabalhar como garçom.
Então, Cheng Xiu se tornou o chefe de seu ex-chefe, e ele estava muito orgulhoso disso.
Infelizmente, esse orgulho não durou muito tempo. Ele tomou a iniciativa de devolver o cargo a Zheng Feiluan e fez isso tão rápido que parecia que tinha uma batata quente na mão. Ele estava cuidando dos negócios na frente de Zheng Feiluan, e sentiu como se tivesse que resolver um problema de matemática na frente do seu professor, e achou que não era capaz de escrever nem mesmo um número. Ele ouviu Zheng Feiluan suspirar com simpatia.
Então, ele decidiu fugir.
________________
Durante as noites de verão, o vento sopra lentamente, a lua e as estrelas brilham intensamente.
Há duas fileiras de lanternas vermelhas acesas sob as beiradas das casas na margem do lago, de modo que é possível ver seu reflexo na água. As pétalas das flores estavam caindo uma a uma. Naquela noite, uma moça de cabelos curtos colocou um banquinho perto da ponte e começou a cantar músicas folclóricas, acompanhadas por seu violão. Sua voz era relaxada, mas atraente.
No Qingguo Hotel, Zheng Feiluan e Lily ficaram se olhando.
He An estava na cozinha preparando bolinhos de massa, deixando pai e filha para trás em uma guerra de olhares. Lily estava sentada em seu berço, segurando sua galinha de pelúcia e franzindo a boca. Parecia que, a qualquer momento, aquele brinquedo de pelúcia se transformaria em um míssil. Zheng Feiluan estava sentado na cadeira de vime em frente a ela, com uma expressão triste, sem saber como aliviar a tensão.
Ele não sabe qual dos dois está mais perdido.
Felizmente, He An voltou logo e trouxe uma tigela pequena.
A tigela tinha água morna com açúcar mascavo e, mergulhada na água, havia um ovo branco como a neve. A gema está bem cozida, por isso não derrama. A clara, toda vez que é tocada pela colher, se move como geleia.
– Eu quero
Lily é uma pequena gata faminta, ela imediatamente esticou o pescoço e abriu a boca como um filhote, esperando para ser alimentada.
He An entregou a tigela a Zheng Feiluan, sorriu e disse.
– Venha e a alimente você mesmo
– Obrigado.
Zheng Feiluan ficou surpreso.
É claro que ele entendeu as intenções de He An. Ele estendeu a mão para pegar a tigela, seu coração estava cheio de gratidão.
Depois do jantar, Lily bocejou.
He An desamarrou seu babador, limpou sua boca, e a cobriu com um cobertor, se sentou ao lado do balanço e começou a balançá-lo.
Em pouco tempo, Lily já havia adormecido. He An se levantou e foi para seu quarto. Quando voltou, trouxe um pacote de algodão e desinfetante, além de uma pomada para as feridas.
– É sua vez.
Zheng Feiluan desembrulhou apressadamente a gaze enrolada em seu pulso, revelando a carne ferida.
He An está aplicando o mesmo remédio que a tia Ma utilizou nele, mas não importa o cuidado com que ela o aplicou, doeu tanto que seu corpo ficou coberto de suor. No entanto, quando He An o aplicou, ele não sentiu quase nenhuma dor, nem mesmo franziu a testa.
Na verdade, ele não sentiu dor.
“O amor é realmente um poderoso anestésico.”
E talvez mais…
Zheng Feiluan pensou que com essa frase, poderia ganhar alguns pontos, então disse imediatamente a He An.
– Por que quando você aplica o remédio em mim, ele não dói?
Queria responder: O amor é o melhor remédio.
Infelizmente, os olhos de He An ficaram frios, ele parou seus movimentos e olhou para ele por um momento, depois disse.
– Não sei o motivo pelo qual não dói, mas posso adivinhar o que você está tentando dizer.
– …
– Zheng Feiluan, o amor não é apenas palavras bonitas, você não pode ganhar pontos só por falar de amor.
– Então, como posso ganhar pontos extras?
– Bem… Cabe a você descobrir isso. Me perguntar é trapaça e só fará com que você perca pontos.
He An disse isso em um tom sério, Zheng Feiluan também se envolveu no jogo e fingiu estar assustado, encolheu os ombros, não disse mais nada e olhou silenciosamente para He An. A cabeça de He An estava inclinada para baixo, ele estava aplicando o remédio com muita firmeza, em seus lábios havia um sorriso suave.
______________
Há um ditado que diz: quando há dificuldades, o tempo passa muito devagar. Por outro lado, se a vida for feliz, cerca de metade de um mês pode se passar em um piscar de olhos.
Quando o verão chega ao fim, a cidade de Luotan começa a sentir o outono. Zheng Feiluan ainda está trabalhando duro para ganhar pontos.
Ele sabe que os chamados “pontos” são uma metáfora, mas está disposto a trabalhar por eles. Graças a seus esforços, toda vez que encontra He An na rua, ele sorri para ele e até mesmo a mais difícil, Lily, não foge mais dele, ela também não se aproxima, mas já é um grande avanço.
Quando sua vida estava melhorando, a cidade de Luotan recebeu um hóspede indesejado.
Naquela tarde, a Strawberry Pastry House tinha poucos clientes. Todos os funcionários tinham ido descansar, apenas Zheng Feiluan estava lá para o caso de os clientes chegarem. Como não tinha nada para fazer, ele estava inclinado atrás do balcão, limpando o moedor de café com uma escova de cabo de madeira. De repente, a campainha da porta anunciou que alguém havia chegado, o cliente caminhou em sua direção e ficou parado em frente ao balcão, sem fazer nenhum som por um longo tempo.
Zheng Feiluan percebeu esse comportamento estranho e levantou a cabeça.
Havia um jovem alto à sua frente. O jovem usava um moletom com capuz, óculos escuros de aros largos, uma máscara e um boné de ponta, não sendo possível ver seu rosto claramente por causa de tudo o que estava usando.
Ao ver que Zheng Feiluan o notou, ele se sentiu um pouco tímido.
Zheng Feiluan não estava interessado em seu traje estranho. Ele se sentiu mais desamparado ao ver a pilha de logotipos de marcas famosas nas roupas do jovem, então perguntou como sempre.
– Gostaria de tomar alguma coisa?
Ao ver que Zheng Feiluan não o reconhecia, o jovem cerrou os dentes e, hesitante, removeu sua máscara e seus óculos, revelando um belo rosto, que havia sido mantido com muitos produtos de cuidados para a pele com preços exagerados.
O jovem expôs suas emoções, mostrou suas habilidades de atuação, que levaram muito tempo para serem aperfeiçoadas, preencheu o rosto com pontos de alegria e de tristeza, demonstrando afeição, como se tivesse sentido falta dele.
– Feiluan, há quanto tempo não nos vemos.
(Ashy: Lá vem bomba…)
Continua…
*********************************
Créditos:
->Tradução: Ashy
->Revisão: Rakeru
