Os Piratas: O Prisioneiro Do Rei - Capítulo 15 - Restabelecimento

Uma semana depois de deixar Plymouth, Claire estava totalmente recuperado e capaz de se movimentar. Ele saiu e começou a passear pelo deque com Mary, e até se deitou numa rede e leu um livro.

Depois de deixar Henry escapar e já revelar seus verdadeiros sentimentos, Claire não tinha mais nada a esconder. Ele falava como se tivesse deixado algo de lado e tratava as pessoas sem hesitação. Mary ficou muito feliz porque achou que Claire havia se alegrado. Claire a deixou entender mal.

O tempo continuou bom, o mar calmo e a navegação tranquila. Por um tempo, ele ficou nervoso com a possibilidade de Elfian vir visitá-lo, mas estava tão ocupado que nem se preocupou em olhar para ele.

Quando estava no convés, podia ouvir os piratas bebendo e cantando alto em plena luz do dia. Embora ocasionalmente houvesse grandes brigas e tensões, era estranhamente pacífico. No entanto, Claire muitas vezes sentia que seu estado atual era como água prestes a transbordar.

— Claire, bom dia.

Quando entrou no restaurante de manhã cedo, Miguel, que ele não via há algum tempo, estava sentado com Giltre e Mary.

Embora Miguel não demonstrasse nenhum sinal de antipatia quando se conheceram, Claire ainda se sentia desconfortável com ele. Isso ocorre porque as palavras de Elfian sobre Miguel apontando uma arma para a cabeça de Claire enquanto Henry escapava nunca saíram da sua cabeça.

Porém, em vez de sair, Claire foi até a cadeira na ponta da mesa e sentou-se. Ele pensou, o que há para saber? Mary começou a conversar como sempre.

— O tempo esquentou um pouco, certo? Entrou em águas territoriais portuguesas. Nada aconteceu, mas já estou em terra firme e meu corpo está coçando. Não há um navio mercante espanhol passando em algum lugar?

— Lutar não tem mais nada em sua mente?

Agora era natural para Claire ver Giltre repreender Mary por suas palavras.

— Pode ser melhor para os ossos velhos ficarem parados e ficarem mofados, mas os ossos jovens precisam ficar descontrolados de vez em quando!

— Se você gosta tanto de lutar, pode acabar em apuros ao encontrar um navio de guerra espanhola.

Por mais confiante que estivesse de que tinha a frota mais forte, Mary manteve a boca fechada, pois não queria lidar com o poderoso exército espanhol. Claire também conhecia bem o poder da Marinha Espanhola e que ela era hostil à Inglaterra. Giltre continuou falando em tom sutilmente explicativo enquanto bebia chá.

— Portugal tem cooperado recentemente com Espanha. Devem ter ouvido falar que estamos a dirigir-nos para o Mediterrâneo, por isso a frota pode lançar um ataque de surpresa. Você pode acabar enterrado no mar.

— Você terá sorte se não for repreendido duramente pelo capitão e fugir. O ele nunca nos deixaria morrer.

Mary tinha confiança em seu tom. Claire não queria ouvir os elogios de Elfian, então falou com indiferença.

— Quantos portos de escala existem no Porto?

— Bem, acho que seria bastante longo. Agora chegamos rápido demais. Ficamos em Londres por pouco tempo, mas partimos para Plymouth muito antes do planejado.

— Mary está certa. Acho que vamos ficar pelo menos um mês.

Os ouvidos de Claire se animaram quando ele ouviu a palavra “um mês”. Seria difícil escapar porque a segurança da sua família era incerta, mas como ele estava em um barco tremendo o tempo todo, queria pisar em terra firme, mesmo que por um momento.

— Então posso sair do navio desta vez?

— Pode ser difícil.

Mary balançou a cabeça. Claire ficou desapontado, estava mexendo na carne salgada que agora estava completamente mastigada.

— Se você quiser sair, me diga.

Miguel, que ficou quieto o tempo todo, abriu a boca. Os olhos azuis de Claire olharam para ele.

— Falei com o capitão e decidi que ficaria encarregado de você a partir de agora. Se você quiser sair, vou deixar você sair com a condição de que você me acompanhe.

— Qual é esse jeito de falar do guarda da prisão? Claire não é um escravo.

— Nem mesmo um colega. Porque eu não assinei as regras do mar.

Depois de falar com clareza, Miguel rapidamente empurrou para o lado o prato que acabara de comer e levantou-se. E antes de sair, ele olhou para Claire e deixou uma mensagem.

— Você parece muito tranquilo. Por que não paga pela comida? Você diz que é médico, mas tudo o que faz é relaxar, certo? Este não é um navio de cruzeiro de lazer.

Depois que Miguel terminou de falar e saiu batendo a porta, Mary disse imediatamente com uma expressão irritada no rosto.

— Oh, sério, ele é um cara chato. Ele entrou e saiu da sala do capitão algumas vezes ultimamente e ficou sarcástico de novo.”

— Miguel está servindo ao capitão de novo?

— Não sei. Mas se você olhar para essa expressão confiante, não seria esse o caso?

Em resposta à pergunta de Giltre, Mary ficou furiosa e bateu na mesa.

—  Ele pode tolerar quando o capitão não lida com ele, mas fica assim quando olha para ele, mesmo que um pouco. Não são apenas as mulheres que agem como anfitriãs. Droga, os velhos tempos eram bons.

— Bem, é verdade que o Miguel está se exibindo, mas não parece que ele está dormindo com o capitão. Ele é do tipo que faz barulho como se estivesse se exibindo, mas não ouvi nada parecido recentemente.

Então, as duas pessoas olharam para Claire ao mesmo tempo. Ficou curioso para ver que havia algo parecido com uma estranha luz de simpatia em seus olhos. Claire franziu a testa quando percebeu que eles a estavam confortando por ter sido afastada da atenção de Elfian. Para ele, foi muito bom se Elfian abraçasse aquele cara.

Claire estava muito mais descontente por ser tratada como um besouro do que por Elfian.

— Há um paciente a bordo?

— Somos bombardeados cinco ou seis vezes por ano e, claro, sempre há pacientes.

— Mas por que eles não vem até mim? Ele me sequestrou com boas intenções.

— Achei que você não queria receber pacientes… … .

Parecia que Mary e Giltre estavam impedindo os piratas de irem até Claire. Claire disse depois de pensar sobre isso com cuidado.

— Eu não me importo, então se houver um paciente que eu possa atender, está tudo bem.

Eu odiava ver piratas, mas odiava ainda mais ser tratado como um insetívoro por um cara ciumento que se apaixonou por outro. Ele queria mostrar suas habilidades e achatar seu nariz. Claire tinha orgulho de ser médico e gostava de tratar as pessoas. De qualquer forma, não havia nada para fazer imediatamente, e não havia mal nenhum em fazer um bom trabalho se ele quisesse ir para a base principal e ser reconhecido por Elcain.

— Eu posso fazer isso se você quiser, mas… … você provavelmente vai se arrepender.

— Não me importo de cuidar dos pacientes. De qualquer forma, onde está minha bolsa médica?

— O capitão me disse para trazê-lo para o seu quarto, então ele estará lá. Pensando bem, Plymouth também me disse para comprar isso e aquilo.

Enquanto isso, parecia que Elfian havia comprado os itens da lista dada por Claire. Claire ficou intrigado porque havia alguns itens na lista que seriam úteis.

— Eu preciso disso, você pode me trazer um pouco para ver?

— Uh? Estou um pouco ocupada.

Mary, que estava disposta a aceitar até as tarefas mais irritantes, recusou inesperadamente. Claire ficou envergonhado e pediu ajuda a Giltre. Ele trocou um olhar significativo com Mary e depois balançou a cabeça.

— Desculpe. Também estou um pouco ocupado agora que estou mais perto da terra. Vou ter que descobrir por si mesmo.

As ações dos dois eram questionáveis, mas eles a ajudaram muito até agora, mas continuam incomodando-o, então Claire tentou desistir. Mas Mary pegou a carne desajeitadamente e disse alguma coisa.

— Por que você mesmo não pergunta ao capitão?

Foi só depois de ouvir essas palavras que ele podia ver as intenções das duas pessoas. Estranhamente, os dois pareciam querer que Claire e Elfian se envolvessem. Claire ficou descontente porque isso parecia fazer parte.

— Mary, você sabe o quanto eu odeio ele.

— Mas não posso continuar bancando o papagaio entre você e o capitão. Como ajudante, também tenho muito trabalho a fazer.

Quando ela disse que estava ocupada, ele ficou sem palavras, pois havia jogado o dia todo. Claire, que ficou com uma expressão de desaprovação no rosto por um momento, levantou-se rapidamente da cadeira.

— Bom. Vou perguntar e voltar.

Assim que Claire terminou de falar, os dois começaram a sorrir. Claire franziu a testa para eles e saiu do restaurante.

É um homem assustador, mas ele não morrerá se o encontrar. Ele se consolou e ficou na frente da porta de Elfian.

Ele não queria bater com a mão, então chutei a porta com o pé. Esperou um pouco, mas não houve resposta.

Ficou tão irritado que chutou a porta com muita força mas algumas vezes porque pensou que ele estava ignorando-o.

— Não haverá nenhum benefício para você chutando a porta.

A voz baixa veio do corredor, não de dentro da sala. Olhando em volta em estado de choque, viu Elfian atrás, que parecia ter acabado de voltar. Ele passou calmamente por Claire e entrou no quarto, como se não se importasse com a brutalidade de Claire.

— Que você quer?

— Onde está minha bolsa médica?

Elfian olhou para Claire sem responder. Claire acrescentou um pouco mais para atingir seu objetivo.

— Devolva. Você disse para eu agir como uma boa pessoa.

— Você perturba meu sono uivando alto como se o mundo inteiro estivesse vivo e, de repente, quer agir como uma boa pessoa?

— Não era isso que você queria?

Elfian ergueu uma sobrancelha como se tivesse ouvido algo inesperado.

— Achei que você fosse tentar o suicídio imediatamente, mas eu não sei o que isso quer dizer.

— Acho que você foi pego de surpresa. O que você sabe sobre mim?

Quando falou direito, Elfian lhe lançou um olhar arrogante, como se não houvesse como pegá-lo desprevenido. Claire estava ansioso, mas se conteve.

— Se você me der, não vou incomodá-lo.

— Ou sua capacidade de adaptação é tão rápida que vai além do bom senso, ou você parece ter outro plano estúpido.

— Pense o que quiser.

Claire, que acertou em cheio, respondeu deliberadamente com indiferença para esconder seus verdadeiros sentimentos e pegou a maçã que estava sobre a mesa. Elfian franziu a testa quando viu Claire limpando-o casualmente com a manga e mordendo-o. Ele gesticulou com o queixo como se não se incomodasse em responder, apontando para um baú de madeira no canto da sala. Claire foi até lá e abriu.

Dentro havia uma conhecida bolsa médica de couro preto e um pacote grande. Claire, que abriu o pacote com entusiasmo, parecia desapontado.

— O quê, não é nem metade da lista naquele dia?

— Não há mensageiro neste navio para cuidar de seus pertences pessoais.

— Um mesquinho avarento.

Elfian fez uma cara de espanto ao ver Claire resmungando.

— Deixa-me descer no Porto. Não quero nem pedir permissão do Miguel ou algo assim. Se você vai tratar alguém como um ser humano, você tem que pelo menos tratá-lo como um ser humano.

Levantando-se carregando o saco, Claire tomou outro gole e falou descontroladamente. Elfian parecia ter atingido o limite de sua paciência e agarrou Claire com força e empurrou-o contra a parede.

— Ugh! Isso dói!

A expressão autoritária do Elfian era tão cruel que ela estremeceu um pouco, mas Claire não evitou seu olhar e, em vez disso, encarou-o diretamente.

— O quê? Saia do caminho.

— Você olha para mim em silêncio, não fala descuidadamente… … .

Elfian não conseguiu terminar sua ameaça. Claire de repente gritou em um volume tremendo.

— Ahhhhhhhhhhh!

Ninguém virá resgatá-lo se ele gritar. No entanto, Elfian franziu a testa com o som alto que fez com todas as suas forças e deu um pequeno passo para trás. Aproveitando a folga, Claire o empurrou e saiu.

Ele olhou para Elfian, que tinha uma expressão confusa no rosto com o grito repentino, e disse sarcasticamente.

— Você foi pego de surpresa.

O lindo rosto de Elfian mudou para uma expressão cruel, mas Claire se virou e saiu. Não havia sinal de Elfian o seguindo. Ele esperava que isso acontecesse. Ele odeia, então nunca sairá do armário em uma situação como essa.

Claire voltou para o quarto e verificou os itens que havia trazido. Todos os itens da sacola de visita estavam sem manchas. A maioria dos itens que pediu foram incluídos, exceto coisas que pediu eram ridículas.

— Vamos fazer o que pudermos até que a oportunidade chegue. Tenho certeza de que a oportunidade surgirá algum dia.

Claire murmurou isso enquanto guardava as coisas. Os olhos azuis brilhavam claramente mesmo na sala que começava a escurecer.

___

LILITH TRADUÇÕES: YANP, COVEN, NOCTURNE, MR.YAOI, BL NOVEL’S E WATTPAD