Os Piratas: O Prisioneiro Do Rei - Capítulo 14 - Restabelecimento

Durante três dias, Claire teve febre alta.

Em vez de amarrar Claire conforme ordenado por Elfian, Mary escolheu sentar-se ao seu lado e vigiar. Claire soluçou como uma criança na frente dela.

Quando os piratas tentaram matá-lo pela primeira vez, ele gostaria de ter morrido. Ele deveria ter morrido no momento em que percebeu que o Elfian que o salvou era um pirata.

Ele deveria ter morrido naquele dia, mas se arrepende de ter sobrevivido. É tarde demais para morrer agora.

Depois de escolher a vida, não podia fazer nada. Foi apenas uma vergonha para seu corpo e reputação. Se ele morrer aqui, sobreviverá para ser humilhado por esse cara mais algumas vezes.

A dor no seu coração era tão forte que ele não conseguia engolir a comida direito. Giltre fez um prato parecido com uma sopa com carne seca e Mary despejou um pouco na boca, mas o fogo alto mal diminuiu.

Enquanto isso, Elfian nem sequer lançou sombra.

Depois de alguns dias, as lágrimas finalmente pararam e a febre baixou.

Mary deu comida para Claire, que se sentou. Claire murmurou baixinho enquanto olhava para seu rosto preocupado.

— Por que você está me ajudando?

Faz apenas alguns dias desde que eles se conheceram, mas ela cuida tão bem dele que é estranho. Mary sorriu e deu um motivo.

— Já vi olhos assim antes. Os olhos de quem quer morrer mas não pode porque há tantas coisas que ficam no seu coração.

Era um motivo vago e estranho, mas a expressão no rosto de Mary não fazia parecer que ela estava mentindo. Claire tocou a tigela de madeira contendo o mingau e fez uma pergunta para si mesmo.

— Sou tão covarde que nem consigo morrer?

— Às vezes é mais fácil morrer. Acho que você é corajoso o suficiente para sobreviver.

Mary afastou o cabelo macio de Claire e sentou-se no chão ao lado dele. Então ela cutucou Claire, que estava apenas olhando para a sopa, com o braço, como se o incentivasse.

— Apresse-se e coma. Se você não comer, vai morrer de verdade.

— Mesmo que eu sobreviva, não sei o que fazer agora.

— Você apenas tem que agir de acordo com o que deseja.

Agora que Claire não tinha nada para proteger, tudo o que restou foi o ódio e o desejo de se vingar de Elfian. Mas aquele cara era muito forte e ridiculamente indefeso. Além disso, parecia ridículo dizer tal coisa a um sujeito que sobrevivia com a simpatia de seu subordinado.

— Você sabe o que eu quero, Mary.

— Sei. Mas odeio ver você escolher a morte como se não houvesse esperança alguma.

— Então você vai afiar sua espada trabalhando para e sob o comando do homem que você odeia?

— O dono cujos olhos eu vi também vive assim.

Quando Claire olhou para Mary, ela assentiu e falou claramente.

— Os olhos do capitão eram iguais aos seus agora.

Inesperadamente, quando a história de Elfian surgiu, o rosto de Claire franziu a testa novamente. Mary riu ao ver aquela rejeição flagrante.

— Claire. O capitão é um homem lamentável.

— Se você está tentando defendê-lo… … .

— Eu não estou defendo-o. Só estou dizendo o que sei.

Mary começou sua história sentando-se contra a parede e olhando para o espaço.

— Quero dizer. Há quatro anos, eu era um pirata normal que roubava um pequeno navio mercante perto de Edimburgo. Mas um dia, um homem veio visitar o nosso grupo. Ele disse que me pagaria para levá-lo ao Caribe.

Ele poderia dizer sem ouvir que o homem provavelmente era Elfian. Mary tinha uma cara indiferente porque não contava a história dele, mas não parava de falar.

— Era muito dinheiro, mas não valia a pena arriscar a vida para cruzar o Oceano Atlântico. Depois de receber o dinheiro, zarpamos com a intenção de matá-lo no mar. Mas não saiu como planejado.

— Eu gostaria de ter feito isso então. “Por que você não fez isso?

— Não é que eu não tenha feito isso, eu falhei. Havia 14 pessoas em nosso grupo e ele matou 3 ou 4 de nós em menos de 5 minutos. O resto perdeu a vontade de lutar e se rendeu imediatamente.

Mary não prestou atenção à atitude perversa de Claire e respondeu com calma.

— Ele estava bem em assumir o controle do navio e se tornar capitão, mas porque aquele maluco realmente tentava cruzar o Oceano Atlântico em um navio com apenas 10 tripulantes? Quando questionado sobre porque ele faria uma coisa tão maluca, Elfian deu uma resposta curta. Há alguém que preciso matar.

— Esse cara precisa ser morto?

— Sim. Quando ele cerrou os dentes ao dizer essas palavras, seus olhos eram exatamente iguais aos seus agora. Olhos cheios de ódio, mas sem a menor confiança de que isso se tornará realidade.

Foi desagradável dizer que ele era igual a Elfian, mas ficou curioso para saber a identidade da pessoa que ele estava tentando matar. Ele ia perguntar, mas a porta se abriu e Giltre mostrou o rosto.

— Ouvi uma voz, então me aproximei e vi que ele estava acordado. Você está recuperando o juízo agora?

Quando Claire assentiu levemente, ele entrou com uma expressão feliz no rosto.

— Como você está se sentindo? Vale a pena beber sopa?

— E aí cara. Você não consegue ver que ele está comendo? Não me interrompa.

— A história é uma bagunça. Sobre o que você está conversando?

— É inútil! Eu estava falando sobre o capitãp!

Ao ouvir as palavras iradas de Mary, Giltre parou de reclamar, fechou a porta e sentou-se encostado na parede oposta.

— Sobre o que vocês estavam falando?

— Uma história sobre a época em que o capitão liderou nossa equipe pirata através do Oceano Atlântico.

— Ah, isso foi muito louco. Ele queria matar Elcain Capransis, o rei do Caribe, em um veleiro precário com pelo menos 10 portos de armas.

Claire ficou surpreso ao saber que Elfian tentou matar Elcain.

— Ele queria matar Elcain? Por que?

— Bem, se eu fosse dar razões, existem inúmeras.

Giltre falou no lugar de Mary.

— Acho que sei melhor sobre isso. Eu e Gregory somos de Sheffield. Os Caprancis eram uma família rica que era a maior proprietária de terras da região e até recebeu o título de barão.

Dada a sua aparência fofa e sua biografia única de ser de Cambridge, ele esperava que viesse de uma origem aristocrática. Giltre continuou falando devagar com o rosto imerso em reminiscências.

— Mas quando Elcain, que era o orgulho da família, de repente fugiu de casa, uma nuvem negra começou a se formar sobre a família. Há vários anos não havia notícias e ficaram realmente surpreso quando soube que ele tinha ido para o Caribe e de repente se tornou um pirata.

— O capitão era um estudante universitário quando começou a se destacar como pirata. Elcain foi rejeitado como uma vergonha para a família.

— Mas ser renegado não significa que tudo está perdido.

Quando Mary acrescentou uma palavra, Giltre balançou a cabeça amargamente, coçando a barba.

— Um comerciante de escravos africano que perdeu sua fortuna por causa de Elcain contratou homens para atacar a Mansão Caprancis em Sheffield. Todas as propriedades foram tiradas e todos os membros da família foram mortos ou levados e tornaram-se escravos. Seus pais, familiares, empregados, todos.

— Diz-se que apenas o capitão  que morava em um dormitório universitário escapou do desastre.

Uma história como essa distorce a mentalidade de alguém. No entanto, Claire também se perguntou se a direção de sua vingança estava um pouco errada.

— Se for esse o caso, não faria mais sentido matar aquele traficante de escravos com a ajuda de Elcain?

— Você não está errado. Mas o ódio do capitão pelo irmão é mais profundo. Perder tudo transformou seu ódio em intenções assassinas.

Giltre falou significativamente e fechou a boca. Mary acrescentou:

— O capitão Elfian torna-se particularmente sensível e violento quando chega a hora de prestar homenagem. Ele nunca perdoa nem a menor coisa e reage nervosamente a tudo. A razão pela qual está sendo duro com você agora é provavelmente um pouco disso.

— Mesmo ouvindo coisas assim, não sinto vontade de entendê-lo ou perdoá-lo.

Depois de cortá-la, Claire imediatamente teve um pensamento estranho e perguntou.

— Mas então, por que Elfian está servindo como capitão da 2ª Frota de Capransis? E por que Elcain deu este navio mais forte para o cara que queria matá-lo?

Mary disse, coçando a bochecha.

— Hum. Capitão Elcain é especial. Não sei como explicar.

Mary, que estava pensando profundamente, como se estivesse escolhendo as palavras, abriu a boca depois de um tempo.

— Quando chegamos ao Caribe, encontramos imediatamente a frota do Capitão Elcain. E estivemos em ação juntos por um tempo, e alguém que estava na frota há muito tempo me disse algo, e acho que se encaixa perfeitamente.

— O que?

— Capitão Elcain é uma pessoa que abre o caminho para a esperança.

Claire caiu na gargalhada porque era engraçado rotular piratas com algum tipo de título de salvador. Mas Mary não riu, mas continuou falando ansiosamente.

— Não é brincadeira. O Capitão Elcain sempre atende aos desejos daqueles que provaram seu valor. O que quer que seja. Ajudo aqueles cujos familiares foram assassinados a se vingarem, e aqueles que foram arruinados pelo dinheiro e mostram onde seu tesouro está enterrado. Para um pai que perdeu a filha, deixe-o encontrar os restos mortais queimados, e para alguém que quer um título, deixe-o conseguir um diploma de graduação.

— Isso é difícil de acreditar. Além disso, qual é o problema?

— O capitão Elcain reconheceu o capitão que cruzou o Atlântico por conta própria e apontou a espada diretamente para ele. Então deu a ele o que ele queria.

— O que Elfian queria… … ?

Enquanto Claire repetia com a boca, ele ouviu a voz firme de Giltre.

— Matando o Capitão Elcain. Então o capitão deu este navio a ele. Para que ele possa desenvolver o poder e matá-lo.

Não importa o quão realizador de desejos ele seja, ele lhe dá a base para criar o poder que virá para matá-lo. Ele não é louco. No entanto, Mary e Giltre continuaram a contar esta estranha história com grande sinceridade.

— O capitão daquela época não tinha como derrotar o capitão Elcain, mesmo que o céu caísse. Então cerrou os dentes e aceitou a oferta de Elcain. E ele retornou ao Mar do Norte com a riqueza que Elcain lhe deu e fez de Capransis a frota privada da rainha.

— Foi realmente incrível. Embora tivessem o navio mais forte, foi quase um milagre que conseguissem entregar o tributo apesar de todos os navios de guerra espanhóis e portugueses e dos ferozes piratas. Além disso, seu poder político para obter o reconhecimento da rainha, manipulando habilmente os nobres adversários, é incrível.

— A 2ª Frota Capransis já se tornou uma grande frota com quatro navios de guerra. A velocidade com que a potência aumenta e a capacidade de mantê-la são os ideais do Capitão Elcain.

— O capitão está realmente planejando aumentar sua força e matar o Capitão Elcain, Claire.

Os olhos de Mary enquanto ela falava estavam cheios de confiança, sem um pingo de falsidade. Quer essa história fosse verdadeira ou não, parecia certo que ele realmente acreditava nela.

Ela disse, segurando a mão de Claire no colo.

— Claire, você disse que planejava sobreviver, certo? Então junte-se à força principal no Norte da África.

— … … .

— Prove seu valor para Elcain, e ele abrirá o caminho para o que você deseja também.

O que ele quer é o poder de matar seu irmão mais novo. Era um absurdo, mas olhando para o rosto de Mary, pensou que Elcain poderia realmente ser assim.

Quando um vislumbre de esperança apareceu, um pouco de vitalidade apareceu nos olhos apáticos de Claire.

— Sim, esses são os olhos. Depois disso, você se tornará forte o suficiente para não ser ferido por nada.

Mary sorriu quando viu os olhos de Claire mudarem.

___

LILITH TRADUÇÕES: YANP, COVEN, NOCTURNE, MR.YAOI, BL NOVEL’S E WATTPAD