Noite De Caça - Capítulo 200
Eu agarrei firmemente a faca e segui bem atrás deles, com cautela.
Era um lugar que aparentemente havia sido reformado para ser usado como restaurante, mas sua estrutura não era diferente de qualquer casa de campo. Ao abrir a porta que mal estava pendurada na parede e entrar, vi cadeiras bagunçadas, mesas e utensílios de cozinha espalhados.
O centro do restaurante estava vazio, com apenas uma cadeira solitária no meio.
Uma corda manchada de vermelho estava pendurada no apoio de braço, como se alguém tivesse sido amarrado e conseguido se soltar. O corpo da cadeira e tudo ao redor estavam cobertos de manchas vermelhas, era como se tinta fresca tivesse sido derramada sobre ela. Um cheiro de terra seca misturado com um odor ferroso de sangue penetrante me atingiu.
Alguém apontou uma luz para a cadeira e todos pararam de respirar.
Não era apenas a cadeira, mas todo o restaurante estava coberto de sangue. Pessoas estavam espalhadas pelo chão, algumas se contorcendo, outras caídas como mortas. O que todos eles tinham em comum era que estavam cobertos de sangue. Era como se estivéssemos no meio de uma cena de massacre horrível. Diante da visão terrível, cobri a boca e virei a cabeça.
—O que diabos aconteceu aqui? Eles se drogaram e começaram uma briga de facas?
O homem careca murmurou enquanto iluminava o restaurante com a luz do celular.
Então eu vi uma peça de roupa caída atrás de uma cadeira. Me aproximei e peguei, era um casaco masculino. E do casaco emanava um leve cheiro de perfume. Era o perfume que eu tinha dado de presente para Baek Doha.
Segurei o casaco e olhei para a cadeira à minha frente novamente. O sangue no casaco ainda não havia secado. O sangue que tinha espirrado na corda branca amarrada ao apoio do braço da cadeira ainda estava úmido.
Será que Baek Doha foi amarrado aqui e torturado? Será que este é o sangue dele? Pensamentos terríveis corriam descontroladamente pela minha mente. Meus olhos começaram a arder. No meio da poça de sangue embaixo da cadeira, algo brilhou. Me curvei para pegar.
Era a aliança de casamento de Baek Doha.
Um anel que ele nunca tirava, não importava o que acontecesse.
Engoli as lágrimas que ameaçavam escorrer e mordi meus lábios com força para conter a emoção. Meus olhos ardiam.
—Onde está o Sr Baek? Nossos rapazes não estão aqui. Todos aqui parecem pertencer a gangue de Han Mun-Woo.
O homem murmurou enquanto examinava as pessoas espalhadas pelo chão do restaurante. Rapidamente limpei meus olhos úmidos e abri a boca.
—Este casaco é de Doha. —O gerente e os homens me olharam. —A aliança de casamento também estava caída debaixo da cadeira…
Minha voz tremia miseravelmente. Ao ouvir, o gerente Han suspirou.
—Com quem Baek Doha veio até aqui?
—Ele levou o Minsik, o Kyungil e mais umas quatro ou cinco pessoas.
O homem careca respondeu à pergunta do gerente.
—Ele levou apenas esse número de pessoas?
—Ele levou cinco caras com ele para matar Han Mun-Woo.
Então o homem careca olhou em volta novamente e disse:
—Será que o chefe levou nossos caras para interrogar os capangas do Han Mun-Woo?
—Gerente, aqui está Kyungil!
Um dos capangas gritou da direção da cozinha do restaurante. Todos correram até lá. O homem, coberto de sangue assim como os outros no salão principal, estava deitado no chão, lutando para respirar.
—Eles nos pegaram. Estávamos interrogando Han Mun-Woo quando seus malditos capangas apareceram do nada… Cough, cough…
Kyungil, não conseguiu terminar sua frase e começou a tossir sangue. Mesmo assim deu pra entender mais ou menos a situação. Deve ter havido um derramamento de sangue inesperado durante o confronto com Han Mun-Woo.
—E o chefe?
—Eu… Eu não sei. E os outros?
—Eles não estão aqui.
Kyungil disse: — Porra — e esfregou o rosto, havia lágrimas em seus olhos.
—Será que eles mataram o chefe e o levaram embora?
Eu queria silenciar o careca que estava falando bobagens. O gerente suspirou e então falou novamente.
—Há quantas pessoas aproximadamente no cassino?
—No momento, eles estão a todo vapor, então o número de funcionários deve ser bastante grande.
—Acha que é possível acabar com todos eles com essa quantidade de pessoas?
—É impossível. Nós com certeza morreríamos. Não podemos fazer isso sozinhos.
Todos os homens, incluindo o gerente, não eram mais do que sete. Embora todos fossem fisicamente preparados, os capangas do cassino não seriam fáceis de lidar.
—Talvez seja melhor pedir ajuda à Sra Park.
Enquanto o gerente ligava para a Sra. Park, olhei novamente para a aliança de Baek Doha, que estava firmemente apertada na palma da minha mão. Meus olhos começaram a se encher de lágrimas novamente.
‘Se algo tiver acontecido com Doha eu vou matar todos eles.’ Uma determinação que não estava lá antes começou a arder dentro de mim.
—Parece que houve um verdadeiro derramamento de sangue. Ainda não encontramos o chefe. Precisamos de mais pessoas.
Enquanto o gerente Han estava ocupado ao telefone, ouvimos gritos vindo de fora. Todos ficaram surpresos e olharam na direção do som.
—Isso não é o som de pessoas?
—Isso não é um choro ou outro bicho?
Enquanto as opiniões divergiam, um aroma familiar chegou até mim. Eu imediatamente corri para fora. — Senhor Seolwoo! — mas a voz do gerente me chamando não chegou aos meus ouvidos.
Era o cheiro do feromônio de Baek Doha. O gerente Han e os homens também correram atrás de mim. Comecei a subir o morro desesperadamente.
Outro grito ecoou. Um pássaro voou assustado. Meu coração batia loucamente no peito, minha respiração estava pesada, mas eu mordi meu lábio e continuei correndo mais rápido.
Enquanto subia, quase escorreguei e caí várias vezes. Não tinha tempo para olhar para baixo e correr, então várias vezes tropecei e me desequilibrei antes de recuperar o equilíbrio e continuar correndo. Depois de um tempo subindo, encontrei um pequeno atalho. Era uma trilha plana e sem curvas. O aroma do feromônio de Baek Doha flutuava pelo ar perto dessa trilha.
Eu corri por quanto tempo? Entre as árvores, pude ver as costas de uma pessoa. Não havia apenas uma, mas várias delas. Eles estavam segurando pás e bastões, e estavam parados em torno de um determinado ponto, olhando para baixo e murmurando.
—Porra, o que eles estão fazendo aqui à essa hora da noite?
—Vamos terminar logo e ir embora.
O aroma do feromônio de Doha estava levemente presente entre esses homens, mas Doha não estava parado entre eles.
—Ei? Quem é esse cara!
—De onde ele veio?
Eles não haviam notado minha presença até que eu corri até um deles, empurrei suas costas e corri para frente. Eles tentaram me agarrar e xingar, mas o grupo do gerente Han que vinha atrás de mim os atacou.
O que os homens estavam olhando era uma vala. Enquanto o grupo do gerente Han lutava contra eles, eu corri em direção à vala que parecia ter sido escavada recentemente. Um cheiro forte de sangue emanava do lugar. Várias pessoas estavam desordenadamente enterradas ali, cobertos por uma camada fina de terra.
O cheiro do feromônio de Baek Doha flutuava da vala aberta.
Minhas pernas fraquejaram e eu acabei ajoelhando na beira da vala. Uma sensação horrível de horror me paralisou, deixando meu corpo dormente. Eu mesmo quase tinha sido enterrado vivo em uma situação semelhante no passado. O medo daquela época me atingiu e eu tremi incontrolavelmente.
—Baek Doha, Doha… Doha…
Chamei o nome de Baek Doha várias vezes. Um líquido quente, seja lágrimas ou suor escorreu dos meus olhos. Então, como se um corpo na vala estivesse se contorcendo, pequenos gemidos começaram a escapar. Sem hesitar, pulei na vala e comecei a cavar freneticamente como se uma enorme força estivesse me preenchido.
—Baek Doha… Doha…
Continuei chamando seu nome e fui retirando as pessoas da pilha de terra, procurando por Baek Doha. No entanto, cada rosto que eu encontrava estava tão coberto de terra que era impossível reconhecê-los. Puxei um corpo que estava levemente exalando o feromônio de Baek Doha da pilha de terra e, totalmente desesperado, limpei o rosto e o corpo sujos de terra. Tirei a mordaça de sua boca e, gritando —Doha! — enquanto segurava seu rosto.
—Senhor Seolwoo?
Mas o rosto diante de mim não era o de Baek Doha, mas de um estranho.
—Seolwoo, porque o Senhor Seolwoo está aqui?
Eu não sabia quem ele era, mas ele parecia me conhecer. Eu o agarrei e perguntei em voz alta.
—Onde está Baek Doha?
—O chefe foi atrás dos capangas do Han Mun-Woo, não sei para onde ele foi. Nós fomos atacados e acabamos assim.
O cheiro do feromônio de Doha estava presente não apenas nesse homem estranho, mas em todos os corpos se contorcendo na pilha de terra. Talvez por passar tanto tempo com Baek Doha, eu fosse capaz de reconhecer quaisquer resquícios dos seus feromônios.
—Você poderia desamarrar minha mão, por favor?
O homem pediu para que eu soltasse suas mãos amarradas, então usei a faca que o gerente Han me deu para cortar as cordas que o prendiam. Não consegui cortar facilmente, então tive que fazer vários cortes.
—Mas por que o Senhor Seolwoo veio para um lugar tão perigoso? Se o chefe souber, ele vai ficar louco. Você veio pela direção do restaurante, certo? Todos aqueles caras espalhados pelo restaurante foram o chefe quem nocauteou. Ele veio determinado hoje, até trouxe as armas de faca de caça.
Finalmente as cordas que prendiam as mãos do homem se romperam. Ele massageou as mãos libertas e depois desamarrou os outros homens.
‘Onde você está Baek Doha?’ Eu olhei para cima, mas só pude ver o céu noturno através dos galhos secos.
Tentei me levantar para subir novamente, mas meu tornozelo doeu e eu cambaleei. Um gemido escapou naturalmente. Lembrei-me de quantas vezes perdi o equilíbrio e escorreguei enquanto subia a montanha mais cedo. Estava tão ansioso que nem percebi a dor até agora.
Finalmente alguém apareceu acima da vala. Era o gerente Han.
—Sério, por que você é tão teimoso?
O gerente estendeu a mão para mim, segurei sua mão e subi com dificuldade. Enquanto eu estava na vala, a situação acima parecia ter sido resolvida. O grupo do gerente havia dominado e amarrado os inimigos.
—Vamos descer na direção oposta de onde viemos. Os homens enviados pela Sra Park chegarão em breve. Vocês vão embora e levem Seolwoo junto, e vocês me sigam.
O gerente Han dividiu o grupo em duas equipes e deu ordens.
—E Doha?
—Nós vamos encontrar o chefe, então desça.
—Não, eu também vou procurar Baek Doha.
—Você sabe, ninguém pode vencer o chefe na floresta. Nós também podemos acabar atrapalhando, mas você mais ainda. E o que você vai fazer com esse tornozelo? Não acha que pode acabar colocando o Sr Baek em mais perigo?
As palavras afiadas do gerente me fizeram repentinamente voltar aos meus sentidos. Ele estava certo. Baek Doha era um caçador. Ele nunca perdeu uma presa que estava tentando capturar, exceto eu. Eu fui a primeira presa que Baek Doha perdeu.
E eu era a sua maior fraqueza. Como disse o gerente Han, eu só estaria atrapalhando o território de caça de Baek Doha.
°
°
Continua….
Tradução: Rize
Revisão: Ana Luiza