Noite De Caça - Capítulo 176

Eu era assim também. Mesmo quando mal conseguia me sustentar catando garrafas vazias e papelão velho, mesmo quando minha mãe pegava o pouco dinheiro que eu ganhava e gastava em entretenimento, nunca pedi ajuda a ninguém. Nem quando achava que ia morrer de fome, nunca implorei. Quando as pessoas sentiam pena de mim e se ofereciam para me ajudar, eu me sentia desconfortável e não sabia o que fazer.
Se eu pudesse ajudá-lo, queria ajudar de todas as formas possíveis. Ele não era um amigo de longa data e não era da minha família, apenas o conheci há alguns meses na escola, mas queria fazer algo por ele. Ele foi o primeiro amigo com quem conversei despreocupadamente em minha vida, e eu sentia ainda mais pena dele, porque ele estava sempre alegre, por mais difícil que as coisas fossem.
— A propósito, você comprou roupas novas? Elas ficam bem em você.
Choi Cheolmin mudou de assunto e elogiou minha roupa. Eram as roupas que eu havia comprado no shopping quando decidi mudar meu estilo.
— Agora também vou me vestir como um adulto.
— Bem, as roupas que você costumava usar pareciam roupas de criança. — Ele riu enquanto dizia isso. — Ainda assim, vou continuar frequentando a escola. Preciso passar no vestibular. Para conseguir um emprego melhor e ganhar mais dinheiro, é importante ter pelo menos um diploma.
Choi Cheolmin disse que faria o teste de qualquer maneira.
— Alguns dos meus supostos amigos ficam zombando de mim, perguntando se o vestibular é tão difícil e por que estou me preparando tão intensamente. Eles sempre me chamam para tomar um drinque com eles, mas quando eu disse que estava passando por um momento difícil e precisava sair para beber e conversar, todos disseram que estavam ocupados.
— Eles não são amigos de verdade. Isso foi horrível.
— O hyung é um homem gentil, e fala muito bem.
— Não. Eu também sou bom com os palavrões. Você deveria me ouvir xingando.
— Com esse rosto e essa voz? Você deve ser realmente muito bom.
— Vamos lá. Eu tenho um temperamento ruim. Quando perco a paciência, bato em meu marido.
— Aquele cara enorme está sendo espancado pelo hyung? Isso é divertido.
Ele riu tanto que parecia quase se sufocar com as gargalhadas. Eu disse que um tigre aparecia quando eu era provocado, e naquele momento, recebi uma ligação de Baek Doha.
[Sua aula já terminou? O que você comeu no jantar?]
— Carne e arroz.
Eu menti. Eu tinha certeza de que seria repreendido novamente por comer alimentos não saudáveis. Choi Cheolmin riu de mim por ter mentido.
[Também estou voltando do trabalho agora. Quer que eu vá buscá-lo?]
— Não. Vou tomar um drinque com Cheolmin.
[Álcool?]
O tom afetuoso se tornou incisivo em um instante.
[Por que vai beber de novo?]
— O que você quer dizer com isso? Por que vou beber? Vou beber porque tenho uma razões para beber.
[Não combinamos que você só ia beber quando estivesse sozinho comigo?]
— Quando foi que fiz essa promessa? Eu só quero pagar alguns coquetéis para Cheolmin. Meu amigo está passando por um momento difícil, não posso pagar umas bebidas para ele?
[Alguma vez você já me pagou uma bebida quando eu estava passando por um momento difícil?]
Fiquei atordoado e nem consegui rir. Provavelmente estava irritado e desabafando como sempre. Nesse momento, mesmo que eu o provocasse com entusiasmo, isso só levaria a uma discussão inútil.
— Vou tomar um drinque e logo estarei em casa. Você pode voltar primeiro, e se certifique de que Doyun vai dormir bem.
[Vai ser só você e Choi Cheolmin bebendo, não há outros idiotas?]
— Vai ser só eu e Cheolmin. Quem mais estaria aqui?
[Estou ouvindo a voz de outros cretinos.]
Era o som da conversa de pessoas na mesa ao lado. Eles eram barulhentos e persistentes. Bem, como Baek Doha.
— Tchau. Vejo você em casa, e não venha até aqui. Eu estou te avisando. Nem pense em vir, vou ficar bravo com você. — Eu estava prestes a desligar, mas então elevei meu tom de voz e acrescentei: — Vou ficar realmente irritado. entendeu?
[Volte antes das 12 horas.]
Eu estava irritado e desconfiado, mas senti que meu orgulho não podia ser quebrado, então fiquei em silêncio. De qualquer forma, os guarda-costas estavam monitorando em tempo real com quem eu estava e para onde estava indo, então não importava.
— Está bem.
Depois de desligar o telefone, Choi Cheolmin explodiu em risos que estava segurando. Ele colocou as mãos na cintura e disse como se estivesse repreendendo uma criança: — Vou ficar realmente irritado. — Ele imitou minha voz.
— O que foi isso, isso foi uma ameaça? Uiiii. Deus, isso foi realmente assustador como o inferno.
— Eu não disse isso tão enfaticamente, não é?
Ele imitou da mesma forma. Eu olhei para ele com uma expressão séria.
— Não faça isso. Você vai me deixar realmente irritado?
Ele gargalhou, segurando o estômago. Era uma piada tão sem graça. Como eu estava um pouco irritado, peguei a conta e me levantei sem dizer uma palavra. Cheolmin saiu logo atrás.
— Vou transferir o dinheiro do jantar para sua conta bancária.
— Não, obrigado. Eu vou pagar a conta hoje. Vamos tomar um drinque.
— Quem disse que eu vou beber com meu hyung?
— Então, eu vou ter que beber sozinho?
Choi Cheolmin riu e agarrou meu braço.
— Está bem, está bem. Eu vou beber com você, o hyung paga as bebidas?
— Seu hyung ganhou muito dinheiro, então você pode beber avontantade.
Peguei minha carteira e mostrei a ele as notas que havia dentro. Ele exclamou: — Nossa! Então me compre bebidas caras. Vou te depenar esta noite.
Assim que mostrei o dinheiro, Choi Cheolmin mudou de atitude e me puxou para irmos beber. Eu também sorri, coloquei a carteira de volta e fingi ser arrastado contra a minha vontade.
Eu queria levá-lo ao lounge bar do hotel chique onde estive com Baek Doha, mas ele disse que era demais para ele, então fomos a um bar aleatório nas proximidades. Estávamos andando por um beco perto de um bistrô quando, de repente, ele olhou para trás e sussurrou para mim: — Por que esses caras estão nos seguindo?
— Eles são meus guarda-costas.
— Guarda-costas?
Ele olhou para trás mais uma vez, depois desviou o olhar rapidamente, franzindo a testa.
— Uau, eles são grandes. Eu fiquei assustado. Sempre tem dois caras atrás de você?
Às vezes são dois, às vezes são três, às vezes são seis, às vezes é uma equipe de seis guarda-costas, divididos entre dois carros, me protegendo. Além disso, mesmo agora, outra equipe provavelmente está atrás de nós, em algum lugar fora de vista. Mas eu não queria que Cheolmin se sentisse sobrecarregado, então apenas ri e disse que sim.
— Aqui tem um ótimo frango.
Depois de dizer que iria me depenar hoje, Choi Cheolmin me levou a um restaurante de frango. Ele pediu chope e frango frito. Os guarda-costas esperaram do lado de fora do pub.
Enquanto bebíamos cerveja e comíamos o frango, conversamos bastante. Ele falou sobre sua família e o trabalho. Eu também lhe contei um pouco sobre meu casamento, me senti um pouco mais próxima dele.
Cheolmin disse que ele precisava ir ao trabalho de manhã, então beberíamos apenas mais uma rodada antes de sair. E eu concordei, já havia passado das 11 horas. Enquanto bebia o novo copo de cerveja pedi mais um frango.
— Oi, você pode embalar cinco frangos para viagem? Dois de um tipo, dois de outro, e um separadamente, embale-os em três pacotes separados, por favor.
— Você vai comer com sua família? Mas por que pedir tantos?
— Só pedi alguns enquanto estávamos bebendo.
Eu disse de forma despreocupada enquanto tomava um gole da cerveja. Quando terminei a última cerveja, o frango embalado chegou. Após pagar a conta, entreguei a Choi Cheolmin um pacote contendo dois frangos.
— Leve para casa e compartilhe com sua família.
— Ah, por que você está me emocionando de novo?
— Só pegue logo. Está pesado. — Cheolmin riu timidamente e pegou o saco de frango. — Seja forte.
Como nunca tive amigos para conversar, não pude lhe dar nenhuma palavra plausível de conforto. Choi Cheolmin balançou a cabeça como uma criança diante das palavras despretensiosas e fez um som de choramingo. Eu sorri de forma simpática e dei um tapinha em sua bochecha.
O dinheiro é uma coisa muito boa, pensei. Com dinheiro, você pode confortar seus amigos comprando bebidas e frango à vontade, e sempre pode se oferecer para emprestar dinheiro a eles. Com dinheiro, você pode oferecer não apenas conforto em palavras, mas também ajuda prática.
Foi isso que me fez sentir tão bem. Se eu estivesse em uma situação em que um amigo estava me consolando enquanto eu estava com dificuldades financeiras, também não me sentiria confortável.
A Sra. Park e Baek Yeonju me disseram para não confiar facilmente nas pessoas. Quem sabe, talvez Choi Cheolmin mude de ideia e me traia mais tarde, mas a maneira como me senti neste momento me faria feliz pelo resto da vida. Estava orgulhoso por ter conseguido ajudar alguém.
— Obrigado.
Ele disse com um sorriso forçado. Eu não queria envergonhá-lo, então apenas sorri de volta.
— Entre no carro. Eu o levarei para casa.
— Não precisa. Ainda há um ônibus. — E com isso, ele se virou. Ele se afastou, carregando o saco de frango na mão e, depois de alguns passos, olhou para trás. — Obrigado pelo frango!
Ele segurou o saco de frango e gritou bem alto, acenando com as mãos no ar. Eu acenei de volta.
— Tenha cuidado.
Choi Cheolmin deu uma risadinha, depois se virou e saiu correndo. Fiquei parado até ele sumir de vista, depois me virei e fui em direção ao meu carro. Os dois guarda-costas seguiram silenciosamente atrás de mim.
— Peço desculpas por fazê-los trabalhar até tarde.
Quando me virei para eles e fiz um comentário, um novo guarda de rosto carrancudo respondeu em um tom rígido.
— Não tem problema.
— Leve isso para um lanche.
Eu lhe estendi um pacote com dois frangos fritos. O guarda-costas novato pegou a sacola com um olhar confuso e disse desajeitadamente: — Obrigado — e fez uma reverência.
De bom humor, comecei a cantarolar uma canção popular que tinha ouvido no pub anteriormente e logo entrei no carro. De repente, lembrei-me do dinheiro e peguei o celular para verificar minha conta bancária online.
Baek Doha havia colocado uma quantia de dinheiro de emergência nesta conta, caso precisasse. Eu nunca havia retirado dinheiro, então nem sabia o quanto tinha lá. Errei minha senha algumas vezes antes de finalmente conseguir entrar.
O saldo bancário era enorme. Eu tinha 200 milhões em uma única conta. No início, achei que eram 20 milhões porque subtrai um zero, mas quando olhei novamente, eram 200 milhões. Era uma quantia de dinheiro que nunca tinha tocado ou ganhado na vida.
Baek Doha mencionou anteriormente que tinha outras contas para diferentes fins. Isso significava que havia ainda mais dinheiro espalhado em outras contas. Portanto, se eu procurasse, deveria haver mais dinheiro do que esse.
Não apenas dinheiro, mas também ações em meu nome, uma casa e propriedades no exterior. No total, qual seria o valor de todos os meus ativos? Nem sequer gastei o dinheiro que a Sra. Park me dá.
Mas, no momento, não parecia real. Eu ainda era eu. Gosto mais de barriga de porco, tteokbokki e frango frito do que de uma refeição de hotel, e gosto mais de chope do que do melhor vinho. Não importa quanto dinheiro eu tinha em minha conta bancária, eu ainda era a mesma pessoa que ia ao supermercado para comprar sorvete por algumas centenas de won mais barato.
No entanto, ainda me sentia grato. Pensei que poderia emprestar dinheiro a Cheolmin para o aluguel de sua casa e para as despesas médicas de sua mãe.
Quando chegamos à garagem de casa e eu subi, Baek Doha estava esperando por mim na sala. Ele estava sentado, trabalhando em seu tablet, com as luzes apagadas e apenas uma lâmpada de leitura acesa.
— Ainda não são 12 horas?
Eu me aproximei de Baek Doha, sorrindo confiantemente. Ele estava vestindo um suéter de cor marfim, um cardigã de tom bege e calças da mesma cor, e parecia particularmente elegante hoje. Meu marido era muito bonito. Por causa do meu bom humor, me aproximei dele e o beijei carinhosamente.
— Você está bêbado? Quanto você bebeu?
— Não estou bêbado. Só tomei três cervejas.
— Três não são suficientes?
Ele já estava me repreendendo assim que olhou para mim.

°
°
Continua…