Noite De Caça - Capítulo 143
— Doha compra roupas íntimas para você?
Ela parecia estar pensando em comprar até as roupas íntimas. Minha sogra quer mesmo comprar roupas íntimas para mim? Fiquei tão envergonhado que nem consegui fazer contato visual com ela.
— Sim.
— Bom, vista algo apropriado. Algo que seja elegante e simples, mas feito de material fino. E se você quiser que suas roupas fiquem bem, deve começar com as roupas íntimas.
Ela percorreu o departamento de roupas íntimas, escolhendo a seu bel-prazer. A única coisa que ela me perguntou foi o meu tamanho, mas eu estava muito envergonhado para escolher um modelo com ela, então dei uma olhada por conta própria e vi um mostruário de pijamas masculinos.
Era um pijama de design bastante comum. Estendi a mão e toquei o tecido, que era suficientemente grosso para ser confortável. Pelo menos, não seria transparente quando estivesse vestido.
— Você gosta disso?
A Sra. Park apareceu atrás de mim em algum momento e perguntou.
— Ah, eu só estava olhando.
— Um design simples e um tecido grosso estão bem. Pijamas de casal seriam bons, certo? Vamos pegar dois conjuntos.
Ela tomou a decisão sem nem mesmo perguntar minha opinião. Após sair da loja de roupas íntimas, ela sugeriu que fôssemos comprar roupas para Doyun e, depois, almoçamos em um restaurante sofisticado e comemos uma deliciosa sobremesa.
— Estou tão cheio que não consigo mais comer.
— Você precisa comer mais e ganhar um pouco de peso. Doha é sempre tão cheio de energia, enquanto você parece tão frágil… é como se não tivesse comido uma refeição decente em anos.
Com isso, a Sra. Park me levou a uma loja de sobremesas e me pediu um bolo, café e muito mais. Quando eu me saciei, embora meu estômago parecesse que ia explodir, ela olhou para mim com tristeza e disse:
— Se come tão bem, por que não engorda?
— Acho que é porque minha própria constituição é fraca.
— Provavelmente é por não ter comido bem quando era jovem. Afinal, aquela cadela não alimentava bem seu próprio filho.
Eu não me importava em ouvir minha sogra xingar minha mãe porque era verdade. Era um tanto refrescante ouvir isso.
— Você disse que passou por momentos difíceis quando morava na casa do Presidente Yoo. Não acredito que você teve que limpar a sujeira do miserável do Yoo Hyunseo por dez anos.
Não pude deixar de rir com as palavras duras que saíram de sua boca. Depois disso, a Sra. Park, que estava me observando comer meu bolo por um tempo, chamou meu nome.
— Seolwoo.
— Sim?
— Apenas esqueça sua mãe, seu pai e esse maldito irmão e siga em frente. Agora você é membro da família Baek e, enquanto for membro dessa família, ninguém poderá tocar em você.
Os olhos da senhora Park pareciam querer dizer “Se alguém tocar em você, não deixarei que saia impune”.
— Sim, sogra.
Respondi em voz baixa e sorri discretamente. Não foi apenas o homem que eu amava que ganhei. Eu ganhei uma família. A família que eu tanto queria, a família que desejei tantas vezes: o conforto de uma casa e pessoas que ficariam ao meu lado, não importa o que acontecesse.
— Obrigado, muito obrigado. — acrescentei.
— Sou mais que grata a você. Eu fiz algo muito ruim no passado, então por favor me perdoe pelo que fiz e cuide do meu Doha. Obrigada por ter dado a luz a Doyun e, por favor, continue fazendo parte da nossa família.
Não consegui responder porque minha boca estava cheia, então apenas comi o bolo. Depois de uma pequena conversa sobre a sobremesa, fomos para o estacionamento subterrâneo. Acompanhei a Sra. Park enquanto sua comitiva, que nos seguiu durante toda a viagem de compras, carregava uma enorme quantidade de sacolas de compras até o carro. Ao entrar, ela sorriu e acenou para mim.
— Vejo você na reunião, então. Eu lhe darei seu presente de aniversário lá.
— Não, eu já ganhei muito… o que mais você vai me dar?
— O que compramos hoje não é presente de verdade. Foi um suborno para impressionar. O presente de aniversário será algo especial, então não recuse.
Não havia como impedir isso, mesmo que eu tentasse. Eu disse que entendia e vi a Sra. Park partir. Depois, entrei no meu carro também. Era o carro que Baek Doha me deu como presente de aniversário. Mesmo só de olhar para ele, era opressor e me senti ainda mais desconfortável quando entrei e dirigi.
Pude sentir os olhares das pessoas do lado de fora do carro observando através das janelas com vidros escuros. Eram olhares curiosos, imaginando quem estava dentro. Notei que algumas pessoas que estavam estacionando do outro lado olharam rapidamente para cá.
A atenção das pessoas ainda era desconfortável e estranha para mim. Claro, Baek Doha, tendo vivido como membro da elite da realeza a vida toda, poderia estar acostumado a essa atenção, mas eu não estava. Parecia que a Sra. Park estava planejando fazer atividades sociais e eventos de caridade mais significativos, o que significava que eu também teria que me acostumar com esse tipo de coisa.
— Gostaria que eu o levasse direto para casa?
O motorista perguntou e meu telefone tocou ao mesmo tempo. Era uma ligação de Baek Doha. Eu não atendi. Apenas observei a tela do celular que mostrava o número dele. Tinha certeza de que ele estava preocupado comigo e as coisas estavam saindo do controle. Ontem foi a primeira vez que usei um quarto separado e ainda estava um pouco nervoso.
— Por favor, me leve ao escritório do Sr. Doha. — disse ao motorista sem atender ao telefone, mas rapidamente me corrigi. — Não, não. Primeiro vou para casa e depois vou para a empresa do Sr. Doha.
Não posso ir à empresa dele assim. Não importa o que aconteça, como esposo do chefe da empresa, eu deveria estar vestido adequadamente. Meu celular continuou vibrando e depois parou. Em seguida, apareceu uma mensagem de texto.
[Atenda o telefone.] 1:22
Em seguida, recebi outro texto.
[Atenda o telefone, por favor.] 1:23
Ele provavelmente mudou o tom de seu comando habitual para uma súplica porque estava desesperado. Eu ri levemente. Guardei o telefone no casaco e fiquei olhando pela janela do carro.
***
— De onde você é?
Após me trocar em casa, fui para a empresa de Baek Doha e estava prestes a pegar o elevador quando o recepcionista no saguão me chamou.
— Estou procurando o Sr. Baek Doha.
— Sim? O senhor marcou um horário com antecedência? Poderia me dizer seu nome? Vou verificar com o secretário e lhe darei um cartão de acesso.
Era óbvio que ele não me reconheceria, afinal, eu não costumava vir muito à empresa de Baek Doha.
— Ah, eu sou Yoo Seolwoo.
Ele parecia estar prestes a falar com a secretária ao telefone, mas logo se curvou para mim e pediu desculpas.
— Desculpe. Cometi um erro por não perceber que você é o esposo do presidente. Sinto muito pelo inconveniente.
— Não se preocupe. Então, eu posso entrar sem um crachá?
— Claro, o senhor pode subir.
Ele me guiou em direção ao elevador e, chegando ao primeiro andar, ele entrou sorrateiramente e usou o cartão de acesso no sensor antes de apertar o botão do andar onde ficava o escritório do presidente. Em seguida, ele saiu rapidamente e se curvou mais uma vez.
Como era desconfortável, decidi não visitar a empresa novamente no futuro.
— O presidente está em uma reunião. Seria melhor se o senhor tivesse nos informado com antecedência.
Após descer do elevador e bater na porta do escritório de Baek Doha, o secretário rapidamente se levantou e me cumprimentou.
— Não é algo urgente. Ah, aqui estão alguns lanches para você. Aproveite na hora do lanche.
Não tinha vindo de mãos vazias, então estendi uma caixa de doces que havia comprado em uma padaria famosa no caminho para cá.
— Por que o senhor trouxe tudo isso? Obrigado. Entre e espere um pouco.
A voz familiar de Baek Doha ecoou pelo computador em sua mesa. O secretário, que segurava a caixa de lanches, olhou para minha direção e abriu a boca.
— Eu estava assistindo ao vídeo da sala de conferência em tempo real e fazendo anotações.
— Posso me juntar a você?
— Sim, é claro. Vou pegar um chá.
Quando eu disse que iria acompanhá-lo, o secretário saiu correndo para fazer o chá, dizendo que estaria em apuros se o presidente descobrisse. Não pude deixar de puxar uma cadeira ao lado da mesa dele e me sentar, olhando para a tela do computador. A tela estava cheia de imagens de uma típica sala de reuniões.
Baek Doha estava sentado com as pernas cruzadas em um dos assentos à mesa, ouvindo o que um dos executivos estava dizendo. Ele estava com uma expressão neutra, sentado de forma rígida, com a mão apoiada no queixo. Era uma atitude desrespeitosa e inadequada para alguém diante de executivos mais velhos.
Era uma visão estranha. Afinal, isso era algo que eu nunca tinha visto antes.
O homem, sentindo-se desconfortável com os olhares, começou a suar frio. Ele deu um tapa na mesa com a mão, olhou para o executivo e falou com uma voz pesada.
O executivo ficou lamentavelmente branco e não conseguia nem olhar para cima; um homem de meia-idade que estava observando ao lado interrompeu.
Baek Doha bateu na mesa com o punho, interrompendo as palavras do homem de meio da idade.
O rosto do homem de meia-idade se enrijeceu imediatamente. Um silêncio pesado caiu sobre a sala. Baek Doha tirou algumas fotos de uma pasta sobre a mesa e as jogou para ele. Era difícil dizer, mas provavelmente eram fotos dos viajantes se divertindo.
— É uma situação vergonhosa, mas é uma prática de longa data: usar as despesas de viagem de negócios para entretenimento.
A secretária trouxe chá e bolo e se sentou à sua mesa.
— E ainda assim, eles conseguem manter suas posições com facilidade. Isso é o que Doha mais odeia.
— Eles sempre estiveram associados ao Presidente desde os tempos da fundação e tinham relações pessoais com ele.
Em outras palavras, era como água estagnada e podre. Não precisei ouvir com atenção para entender. Eles estão lá desde o falecido presidente Baek, então o poder deles dentro da empresa deve ser enorme. Baek Doha sempre dizia que ele era o chefe da empresa e que isso não importava, mas acho que ele sabia a verdade. A empresa não é um lugar onde se pode agir como bem entender.
— Devido à natureza inflexível do senhor presidente, os executivos não o consideravam favoravelmente.
Ouvindo as palavras da secretária, percebi que Baek Doha na sala de reuniões parecia solitário. Parecia que todos ali dentro o viam como um adversário. Não, eu podia ver claramente com meus próprios olhos a hostilidade explícita que os executivos sentiam por Baek Doha.
°
°
Continua…
Tradução: Rize
Revisão: MiMi