Noite De Caça - Capítulo 124
Capítulo 1: Início
Ela nunca falou de um segundo filho em minha presença, mas, internamente, esperava um segundo neto. Um segundo filho. A ideia de ter outro filho nunca me havia ocorrido.
— Mas ele está muito mais saudável do que antes, então não é impossível. Ele teve seu primeiro filho com segurança. De qualquer forma, antes de mais nada, seu corpo está muito frio, então vou lhe dar alguns medicamentos para aquecê-lo e te dar mais energia. Precisamos estabilizar seus níveis de feromônio, que estão subindo e descendo antes de considerarmos um segundo ciclo fértil.
As palavras do médico nem chegaram aos meus ouvidos.
— Hmm… sogra… — chamei discretamente a Sra. Park, mas ela nem sequer olhou para mim e se voltou para o médico.
— Por favor, prescreva o melhor remédio e me informe sobre qualquer mudança.
— Está bem. Enquanto estiver aqui, o Sr. Yoo Seolwoo deve fazer um pouco de *moxabustão para o estômago.
NRize: A moxabustão (쑥뜸) também chamada de moxaterapia, é uma técnica de acupuntura que consiste em aplicar calor direta ou indiretamente sobre a pele, via um bastão enrolado com ervas medicinais como a artemísia, por exemplo.
— Não, obrigado.
— Por que não? A artemísia é boa para o útero.
— Mas eu não sou uma mulher e não tenho útero. Um Ômega macho pode desenvolver temporariamente uma bolsa gestacional e engravidar às vezes, mas meu corpo é construído de forma diferente do de uma mulher.
Por fim, a Sra. Park me levou para a sala de tratamento, deitou-me na cama e sentou-se ao meu lado. Ela tinha medo de que, se me deixasse sozinho, eu recusasse o tratamento. Depois que me casei com Baek Doha, passei a visitar a clínica de medicina chinesa com mais frequência do que o hospital. É claro que a Sra. Park sempre me arrastava com ela.
Não achava mais nem um pouco estranho o fato de ser arrastado para a clínica por ela, deitado em uma cama quente, enquanto recebia acupuntura e era tratado. O médico entrou, retirou as agulhas de acupuntura e colocou a moxabustão em meu estômago. O calor da moxa e o aroma da artemísia me fizeram sentir sonolento.
— Ei, sogra.
— Doha ainda não entrou em Rut, não é?
A Sra. Park me interrompeu e fez uma pergunta primeiro. Era verdade. Baek Doha não tinha um novo cio desde o primeiro, há alguns anos.
— Entre os casais que estão ligados e já têm filhos, os ciclos de calor demoram mais para aparecer. Mas ainda assim, já faz anos que vocês não têm um novo ciclo.
— Nunca pensei sobre isso. — eu disse, achando que sabia aonde ela queria chegar. — Nunca pensei em um irmão mais novo para Doyun…
— Vocês estão usando métodos contraceptivos?
A Sra. Park foi tão direta quanto eu. Meu rosto estava vermelho e quente. Não podia acreditar que estava tendo essa conversa com minha sogra. Abaixei o tom de voz e sussurrei, com medo de que alguém pudesse nos ouvir.
— Bem… sim.
Na verdade, oito em cada dez vezes em que tínhamos sexo, nós usávamos preservativos e, em poucas ocasiões, Baek Doha e eu estávamos tão excitados que esquecemos de colocar um preservativo e fomos até o fim. Mesmo assim, Baek Doha puxava rapidamente o pênis pouco antes de ejacular e esguichava para fora. Nosso sexo era o padrão de um relacionamento adequado entre cônjuges. Na verdade, antes de nos casarmos, o sexo era mais duro e mais cru. Na época ele sempre ejaculava dentro de mim, mesmo com camisinha.
Acho que é sua maneira de demonstrar respeito. Ele tinha medo de fazer algo errado e quebrar a nossa relação. Tinha medo de me machucar e queria cuidar bem de mim para que eu não fugisse de novo. Às vezes, quando estávamos em meio ao sexo, se eu chorasse e engasgasse devido ao prazer excessivo, ele imediatamente se encolhia e se afastava.
Desde o momento em que dei à luz Doyun até agora, Baek Doha tem suprimido seus instintos dessa maneira. Durante anos. Um homem que, em um passado não muito distante, se vangloriava de ter um desejo sexual bestial. Enquanto as palavras da Sra. Park fluíam, eu pensei sobre. Será que a libido dele diminuiu depois do casamento? Não pode ser, ele ainda é jovem e viril.
— Você não pensou em um segundo filho?
A Sra. Park parecia pensar estarmos usando anticoncepcionais para se prevenir contra filhos. Não tive escolha a não ser contar-lhe a verdade.
— Se não usarmos camisinha, meu corpo pode não lidar bem com isso.
— Entendo. Ele deve se preocupar muito com você.
A Sra. Park suspirou pesadamente no ar.
— Você teve diversos tipos de problemas no hospital. Quando você estava tendo o bebê, Doha estava com medo de que algo desse errado. De repente, você foi levado para sala de emergência e passou por uma cirurgia… Todos estavam tão preocupados! Doha parecia desnorteado. Quando penso naquela época, também fico tonta, querido. Ouvi dizer que, depois que tiraram Doyun de você, seu estado de saúde piorou muito e você estava em perigo real. Tiveram que fazer uma transfusão de emergência, mas não havia sangue suficiente, então Doha e Yeonju começaram a ligar para todos os lugares, fazendo um grande show. Ele até agarrou Binwoo pelo colarinho e ameaçou matá-lo se você não ficasse bom. Do jeito que os olhos dele estavam vidrados, ele não se parecia com meu filho.
Era algo de que eu não me lembrava nem um pouco. Faltavam duas semanas para o meu parto quando, de repente, tive um colapso. Quando acordei, estava em um quarto de hospital. Ainda podia me lembrar de como estava o rosto de Baek Doha no dia em que finalmente abri meus olhos. Seu cabelo estava desgrenhado, suas roupas estavam amarrotadas e seus olhos estavam vermelhos de tanto chorar.
‘Graças a Deus! Achei que ia ficar louco! Você não abria os olhos…’
Sua voz tremia, assim como seu toque em minha bochecha. Seus olhos, úmidos de água, continham um alívio genuíno.
— Como eu também conheço sua condição física, sei que você apenas deveria criar Doyun bem e jamais pensar em ter um segundo filho. Mas, então, penso no que Binwoo disse. Não se sabe quando seu ciclo de calor vai se esgotar, nem que talvez seu primeiro ciclo de cio, que ocorreu há alguns anos, possa ter sido o último. Seus níveis de feromônio são muito instáveis. Doha é afetado pelos seus feromônios, portanto, quando seu ciclo de cio se extinguir, ele também não entrará mais Rut e vocês não poderiam ter mais filhos.
Eu estreitei minha sobrancelha.
— Por que o Binwoo hyung não nos contou algo tão importante?
— Acho que ele fez isso porque pensou que era um fato que ainda não estava totalmente claro e que vocês só ficariam mais preocupados. Binwoo disse: Não podemos prever, já que sua condição pode mudar da noite para o dia.
De fato, esse também era o caso. Kim Binwoo vinha uma vez por semana para fazer um simples check-up, mas meus níveis de feromônio nunca eram constantes. Às vezes os níveis eram muito baixos, às vezes muito altos. O mesmo acontecia com os feromônios de Baek Doha.
— É isso que me deixa preocupada. Uma coisa é não ter filhos, outra coisa é não poder ter filhos.
— Isso é verdade.
Ela não estava errada. Quando pensei sobre isso, não era algo que eu simplesmente pudesse ouvir e deixar passar. Mesmo quando tive Doyun, eu estava tão sobrecarregado que nunca pensei sobre o assunto. Na verdade, nem sequer me ocorreu que eu poderia ter outro filho.
Passei toda a minha vida como um ômega mutante sem feromônios. Só estava vivendo como um ômega há poucos anos porque fui transformado por Baek Doha, que agora é meu marido, e desde a mutação só estive com esse mesmo homem, que deixou uma marca em mim. Pensando nisso, nunca tive a chance de experimentar uma vida normal como ômega. Nunca experimentei as vantagens e desvantagens que os ômegas masculinos comuns carregam.
Nem mesmo a minha primeira gravidez foi algo que planejei ter, ela simplesmente aconteceu.
Nem mesmo Baek Doha não disse nada sobre ter outro filho. Eu estava feliz o suficiente criando Doyun. Mas um segundo filho… uma criança que Baek Doha e eu podemos planejar e ter enquanto meu corpo e minha mente estivessem estáveis… uma criança que terá cuidados pré-natais suficientes talvez… eu poderia fazer yoga durante a gravidez, ver apenas coisas boas e bonitas, comer apenas alimentos saudáveis e, então, ela cresceria lindamente no útero até eu dar à luz.
Nunca contei a ninguém, mas, na verdade, me senti culpado por Doyun. Passei por tudo quando estava grávido de Doyun: tive fortes enjoos matinais e o estresse mental era enorme. Um ômega grávido deveria ter paz para cuidar do seu filho, mas eu saí por aí fugindo depois de ‘esfaquear seu pai pelas costas’. Não consigo imaginar como deve ter sido para Doyun estar na barriga de alguém naquelas condições.
Assim, sempre que Doyun pegava um resfriado, eu me perguntava se a culpa era minha.Quando Doyun me disse que teve pesadelos em que era perseguido por fantasmas, eu me perguntei se ele se lembrava do que havia acontecido quando eu estava fugindo. Felizmente, a criança está crescendo saudável, sem nenhuma doença, mas tenho certeza de que esse sentimento de arrependimento não desaparecerá mesmo quando Doyun crescer.
— Não pense mal de mim por ser uma sogra insistente. Eu só estou preocupada com vocês. Seu tempo não é infinito, então pense nisso. Ah, e não diga a Doha que eu disse isso. Ele vai surtar se descobrir.
— Certo.
Respondi às palavras da Sra. Park com um sorriso seco. Em seguida, a Sra. Park exalou um suspiro pequeno e uniforme e ficou em silêncio. Então, fechei os olhos enquanto o sono me dominava.
Tive que tirar um cochilo na clínica de medicina chinesa e, depois, a Sra. Park me levou para fazer compras. Apesar disso, saiu sem comprar nada para ela, comprando apenas muitos produtos para Doyun e para mim.
— É bonito. Fica bem em você. Por favor, me dê este aqui e isso aqui também.
O lojista trouxe vários outros produtos e embrulhou todos eles. Era inútil dizer que eu não precisava.
— Em que vou gastar meu dinheiro se não for assim? Não é divertido comprar roupas novas quando você já está velha e não tem a mesma aparência de quando era jovem.
Apesar de suas palavras, ela ainda estava deslumbrantemente linda. As roupas que ela ainda não havia usado estavam se acumulando em seu armário, repleto de roupas novas. Ela ainda não havia terminado de comprar presentes sob o pretexto de fazer compras para ela, então me levou a outra loja.
Algumas pessoas que passavam por nós me reconheceram, olharam para mim e começaram a conversar.
— Não é ele, o cônjuge do presidente do Baek Doha, aquele que apareceu na TV?
— Ah, é isso mesmo.
— Não é a a sogra que está ao lado dele? Foi um bom negócio. Ouvi dizer que o presidente e a sogra são ótimos com o marido. Pelo que estou vendo, deve ser verdade.
— Eu o invejo. Isso deveria ser ilegal. Ele é um mutante na Coreia, mas no exterior é considerado um sub-beta e não pode nem ser tratado como um ser humano. Mas agora, como conheceu um alfa sua a vida mudou completamente. A propósito, será que, apesar de ser um mutante, seus órgãos reprodutivos funcionam como deveriam? Quando olhamos para os ômegas reais, e até os Ômegas masculinos, eles são todos bonitos e brilhantes… mas aquele homem não é apenas um homem normal?
— Você não vê que ele deu à luz a um filho?
— Quem sabe. Será que esse bebê não nasceu fora do casamento?
Não era a primeira vez que eu ouvia algo assim, então ignorei. Mas a Sra. Park olhou para eles com um olhar feroz.
— Como vocês, malditas recalcadas, ousam abrir a boca?
Ela estava prestes a persegui-las, agarrar seus cabelos e sacudir as mulheres pelo pescoço, mas eu a impedi rapidamente. As mulheres que estavam tagarelando sobre o assunto desapareceram assustadas.
— Quê? Uma criança que nasceu fora do casamento? Como essas cadelas se atrevem.
— Não importa. Eu não me importo, então não se incomode.
Eu sorri e arrastei a Sra. Park para dentro da loja, amuada.
— Oh, meu Deus! Sra. Park, Seolwoo, sejam bem-vindos!
Um funcionário, que me conhecia quando eu frequentava a loja como secretário de Yoo Hyunseo, me reconheceu e me cumprimentou. Já fazia muito tempo que eu tinha me tornado um cliente VIP que precisava ser muito bem recebido, em vez de um secretário que seguia Yoo Hyunseo. Não era eu quem gastava o dinheiro, e sim a Sra. Park e Baek Doha, mas…
— Você recebeu a mensagem sobre o novo modelo, não recebeu? O Sr Hyunseo também passou por aqui esta manhã.
O gerente da loja sorriu e eu não pude deixar de rir.
Eu tinha ouvido dizer que o presidente Yoo havia mandado Hyunseo para fora do país. Será que ele voltou?
Então, a Sra. Park perguntou ao gerente.
— Você não disse que o filho daquela família havia ido para os Estados Unidos?
— Ouvi dizer que ele voltou para casa há alguns dias. Ele veio ver um relógio de presente com o seu parceiro. Aparentemente, ele vai se casar com um alfa real na América.
Foi assim que fiquei sabendo das novidades de Hyunseo.
Ha Seongho se gabou dizendo que ia se casar com Yoo Hyunseo, mas nos foi informado de que sua vida como pintor havia acabado depois de perdeu o uso da mão direita após ser ferido por Baek Doha. Mesmo que a imagem de Yoo Hyunseo não fosse a mesma de antes, ele ainda era um ômega real supremo, portanto, de forma alguma ele escolheria uma pessoa insignificante como Seongho.
— Até um bastardo como ele está se casando. Será que ele não está mais usando drogas?
A Sra. Park, que estava ouvindo de lado, bufou.
— Embora tenha acontecido alguns incidentes, ele ainda é um ômega real de alto nível. A pessoa que será seu cônjuge deve ser filho do presidente de uma grande indústria de distribuição nos Estados Unidos. Dizem que sua sogra é uma ômega real de uma família de magnatas do petróleo.
— Essa mulher deve estar de pescoço empinado por aí se exibindo.
Com essa mulher, ela devia estar se referindo à mãe de Yoo Hyunseo. Eu ri amargamente. O homem que nasceu em berço de ouro e que vinha cometendo todo tipo de maldade devido a sua pose arrogante estava se casando. Pensei que ele tivesse sido esmagado por Baek Doha, por quem esteve apaixonado pela primeira vez na vida, já que Doha escolheu a mim, e estava em um estado incapaz de se recuperar. É… parece que esse tipo de pessoa não colhe o que semeia no mundo.
°
°
Continua…
Tradução Rize
Revisão MiMi