Noite De Caça - Capítulo 122
Capítulo 1: Casa.
— E, na verdade, estou estudando para o GED do ensino médio. Não me pergunte por que estou fazendo isso. É só porque quero parecer confiante e legal na sua frente e do Doyun.
[Você já é legal].
— Você e toda a sua família pertencem à elite e eu não posso ser o único com apenas um diploma do ensino médio. Não quero ser menosprezado por causa da minha educação. Vou pegar meu GED e ir para a faculdade.
[Que tipo de bastardo se atreve a menosprezá-lo? Eu vou matar qualquer bastardo que te desprezar.]
Tive medo de falar. Se eu disser algo errado ele vai matar todo mundo? No entanto, não odiei a situação, porque foi como ver o antigo Baek Doha. Gosto da pessoa séria e digna que ele tem agora, mas também gostava da pessoa selvagem que ele costumava ser e que cuspia palavrões sempre que abria a boca.
— Não é nada disso, é apenas um problema interno meu. Eu sou orgulhoso e gosto de estudar.
[Se você gosta, tudo bem. Mas não faça disso algo astronômico e não exagere.]
A essa altura, o carro já havia chegado ao escritório. Ouvi o som de um carro parando.
— Você chegou bem? Suba.
[Sim, claro.]
— Tenha um bom dia de trabalho.
[Seolwoo.]
Eu estava prestes a desligar quando ele chamou meu nome, e eu respondi:
— Sim?
[Ligue mais vezes, é bom ouvir sua voz.]
— Você pode me ouvir em casa, afinal, você me vê todos os dias.
[Ainda assim, nunca me canso de ouvir sua voz.]
Não pude deixar de rir. Eu lhe digo que ele não precisa fingir ser legal e ele imediatamente se transforma em uma criança fofa. Esse homem é incrível. Se ele estivesse bem na minha frente, tenho certeza de que eu não teria resistido e teria beijado seu rosto. No final, não consegui resistir ao impulso e deixei escapar.
— É melhor você voltar cedo hoje… porque também estou cheio de libido graças a você.
Eu o ouvi respirar fundo do outro lado do receptor.
— Vamos fazer sexo, querido.
[Seolwoo. Yoo Seolwoo. Droga. Você realmente.. você gosta de deixar as pessoas loucas…]
Eu não sabia o que iria ouvir se continuasse escutando, então desliguei o telefone rapidamente.
Assim que desliguei o telefone, duas mensagens de texto chegaram rapidamente uma atrás da outra. Eu comecei a rir. Ele é tão fofo.
Eu lhe enviei as mensagens de texto, uma atrás da outra, e ele nunca mais me mandou mensagem ou ligou. Para os outros, isso poderia não ser nada, mas para Baek Doha, era a maior das ameaças.
Não consegui parar de sorrir durante todo o caminho para casa. Um alfa real que temia as ameaças de um ômega que não tinha qualquer título é… único. Mesmo que eu saísse e me gabasse disso, ninguém acreditaria em mim. O amor é uma coisa engraçada. Ele parece ser capaz de nos tornar a todos tolos em um instante. É também graças ao amor que um relacionamento com uma hierarquia claramente definida pode se tornar real.
Não importa o quanto eu pense sobre isso, não consigo parar de pensar em como isso é fofo. Decidi que, quando Baek Doha saísse do trabalho hoje e voltasse para casa, eu seria o primeiro a abraçá-lo e beijá-lo.
*
— Por que está recusando meu convite?
Naquela tarde, a Sra. Park me ligou de repente. Ela me convidou para sair e tomar uma xícara de chá, então fui de carro até a cidade onde fica a escola que eu frequentava. Depois, nos sentamos em um café no lounge do hotel de Baek Yeonju, longe dos paparazzi que ainda nos seguiam incansavelmente.
A Sra. Park levantou a questão da escola particular no Reino Unido.
— Doyun tem cinco anos de idade agora. Ele precisa ir antes de começar a escola primária ou ficará para trás em relação aos outros. Nosso Doyun é muito inteligente, mas as crianças de lá são todas alfas reais. Isso não é brincadeira. O neto do meu amigo, que tem a mesma idade de Doyun, está na Inglaterra desde o ano passado.
Era a mesma coisa que Baek Doha havia dito. Ele disse que eu não deveria mandar Doyun de volta para a creche, mas que deveria ir para a Inglaterra. Eu disse que não queria, e essa foi a causa de nossa discussão há um mês.
— Quero educar Doyun na Coreia até que ele se torne um estudante universitário.
— Por quê? Se Doyun continuar na Coreia, não terá paz em nenhum lugar.
Ela tinha razão. Baek Doha e eu éramos tão conhecidos e perseguidos quanto qualquer celebridade. O primeiro casal composto por um alfa e um ômega recessivo do mundo e da Coreia. Eu também sou mutante que se tornou ômega, o que era classificado como “sub-beta” no exterior. Éramos chamados de casal ilegal, o casal mutante.
O título de primeiro e único casal mutante do mundo não seria esquecido por muitos anos. Como resultado, cada movimento nosso estava sempre sob os holofotes. Não era de se admirar que Baek Doha tivesse um guarda de segurança de plantão 24 horas por dia. A Sra. Park também estava bem ciente do esforço que ele estava fazendo para garantir a segurança de nossa família.
Mesmo com uma segurança tão rígida, era inevitável que houvesse vazamento de informações, portanto, a localização da nossa casa e da creche de Doyun já era conhecida. Eles provavelmente também teriam sido informados do fato de que eu estava estudando recentemente em uma escola preparatória, embora eu não tivesse certeza pois não me dei ao trabalho de procurar nenhuma notícia sobre. Até mesmo o fato de eu estar no hospital recebendo soro na veia devido a um resfriado teria sido digno de notícia.
Tenho tentado ignorar isso porque achei que teria um colapso nervoso se me estressasse todo santo dia.
— Entendo o que a senhora está tentando dizer, mas Doyun não quer ir. Ele gosta muito da escolinha que frequenta agora. Todos os seus amigos estão ali e ele adora todos os professores.
— Amigos? Aquele lugar não é um jardim de infância particular… é uma creche comum da vizinhança. As crianças de lá não são alfas reais. Existe pelo menos um alfa ali?
— Hae-shin é beta, mas é uma criança muito legal e inteligente.
— Não importa o quanto seja inteligente, ainda é um beta. Não importa quão bom seja um beta, nunca será tão bom quanto um alfa.
— E eu sou um ômega mutante.
A Sra. Park tomou seu chá e olhou para mim.
— Por que está dizendo isso de repente? O que importa se você é mutante ou não? Quem se atreve a menosprezá-lo? Que tipo de canalha se atreve a menosprezar minha nora?
Não pude deixar de rir alto ao ver como era engraçado que uma senhora graciosa com ar de elegância cuspisse insultos casualmente.
— O que há de errado com você? Mesmo se eu olhar para todos os ômegas reais da minha família, nenhum deles é tão bom quanto você. Não deixe que isso o desanime.
A pessoa que costumava me desprezar dizendo: como algo como isso pôde enfeitiçar meu filho? Agora está dizendo que sou a melhor nora que podia ter. A mesma que queria me matar e se livrar de mim.
Mas o passado é o passado. Agora ela se importa muito comigo. Não sei se é porque ela é grata a mim por manter o filho dela vivo e lhe dar um neto quando ele nunca poderia se casar e ter filhos, ou porque ela se arrepende da maneira como me tratou no passado. Não sei quais são seus verdadeiros sentimentos, mas tenho certeza de que ela fala sério quando diz que não há ninguém como eu.
— Quero dizer, eu sou um mutante e estou me saindo muito bem. Quem se importa se o amigo de Doyun é um beta ou algo assim? Os betas podem ser bons o suficiente.
A Sra. Park suspirou pesadamente e colocou sua xícara de chá na mesa.
— Entendo… então você não quer mandar Doyun para uma escola particular na Inglaterra?
— Não quero forçar Doyun a fazer o que não quer. E também não gosto da ideia de viver em um país estrangeiro. Gosto do meu país.
Assim sendo, recusei firmemente a comentar mais sobre o assunto. Falar em vão não era o meu estilo e nem o da Sra. Park. Eu não era o tipo de pessoa que sorria e dava respostas vagas.
— Quando uma criança se mostra gentil ela pode estar secretamente contra a ponta de uma faca. Você tem controlado bem uma criança como Doha.
— Acha que Doha está sob o meu controle?
— Não está? Ele está com tanto medo de cometer algum erro e ser abandonado por seu esposo novamente que está deitado de barriga para cima abanando o rabinho. Eu não achei que ele fosse matar totalmente seu temperamento assim. Não gosto de vê-lo assim.
A Sra. Park exagerou demonstrando sua antipatia. Eu ri e comi os biscoitos que vieram com meu chá.
— Não ria, garoto. Você mudou seu temperamento. Ele não parece mais ser o que era antes. No passado, aquele garoto costumava manter a cabeça levantada e dizer o que queria. Era extremamente corajoso.
— E é só por isso que vivo com um homem como o seu filho.
A Sra. Park riu.
— Olhe para você, brincando com sua sogra. Veja como ficou sorridente depois de dar à luz a uma criança. Você é uma vadia. Vadia!
Eu ri. O sarcasmo era carinhoso, mesmo que as palavras não fossem.
Como disse a Sra. Park, minha personalidade mudou muito desde que me tornei membro da família Baek e dei à luz ao Doyun. Meus nervos afiados foram atenuados e eu me tornei mais disciplinado. A maneira como lido com as pessoas se tornou muito mais flexível.
No passado, quando eu estava sempre cansado, exausto e letárgico, com um rosto inexpressivo, era estressante conversar com as pessoas, mas agora gosto de conversar. Agora costumava rir e fazer as piadas primeiro. Quando a Sra. Park me viu mastigando um biscoito com um sorriso no rosto, ela me olhou e abriu a boca.
— Pelo menos a hostilidade se foi. Você costumava ser tão mal-humorado… e seus olhos eram cheios de veneno.
— Isso é porque não preciso ser mais venenoso.
— Sim, agora você pode viver confortavelmente em paz. Sou grata por você manter Doha vivo, porque se ele não tivesse conhecido você, nunca teria se casado, não teria filhos e morreria de velhice sozinho. Eu nem sabia que ele tinha uma anomalia genética… e apenas dizia para ele se casar. Eu era uma péssima mãe.
Eu não disse nada enquanto ela falava. Não tinha a intenção de consolá-la. Era verdade que ela era uma mãe ruim. Foi uma das pessoas que criou Baek Doha até a idade adulta com uma personalidade quebrada, pensando nele como uma ferramenta ao invés de uma criança.
— Não fui eu ou o pai dele que transformou Doha em uma pessoa, foi você. Doha era brilhante demais desde muito jovem. No início, cuidei de tudo para o bem do bebê. Tenho certeza de que começou assim, mas depois acho que fiquei gananciosa e quis torná-lo cada vez melhor, cada vez mais perto da perfeição. Tenho um complexo porque venho de uma família um pouco disfuncional. Você sabe que existem níveis mesmo dentro da classe de ômegas reais, certo?
É claro que eu sei. Nem todos os ômegas reais são iguais. Até mesmo Yoo Hyunseo, que era um ômega real de alto nível costumava desprezar seus colegas ômegas reais. Ele dizia que eles estavam em uma classe diferente.
Os ômegas reais também são divididos em classes com base nas circunstâncias familiares, genética e habilidade. Mesmo que a filha de um chefe da máfia fosse uma ômega real, por exemplo, por mais poderosa que fosse socialmente, não conseguiria entrar para os escalões superiores de elite do mundo dos empresarial caso não se enquadrasse no que era exigido.
°
°
Continua…
Tradução: Rize
Revisão: MiMi