Noite De Caça - Capítulo 109
— Houve bons momentos em tudo isso?
Sem jeito, assenti com a cabeça. Muitos muito mesmo. Há mais lembranças boas do que pesadelos de merda.
— Você pode me dizer o que foi bom?
— Não. Não quero falar sobre isso.
‘Não diga não. Responda.’ Esse era o som que costumava sair da boca de Baek Doha. Mas dessa vez foi diferente: ele desistiu e não perguntou mais nada. Então eu não me incomodei em responder.
— Fico feliz. Eu não fui apenas um bastardo horrível.
— Tenho certeza de que houve momentos em que você pensou que eu era um bastardo horrível.
— Não. — Baek Doha negou categoricamente. — Você foi irritante algumas vezes, mas nunca foi horrível, nenhuma vez. No começo, fiquei irritado quando você me drogou com vinho, mas foi fofo. E quando você enfiou uma seringa no meu pescoço, me nocauteou e fugiu, eu quis matá-lo, mas você não foi horrível. Eu nunca o odiei nenhuma vez.
Eu sei. Nunca houve um momento em que eu sentisse desprezo e repulsa em seus olhos.
— Se ao menos eu tivesse sido tão precioso, se ao menos tivesse sido tão doce, amoroso e agradável, se tivesse sido bom quando você estava lá…
Baek Doha murmurou para si mesmo, depois inclinou ligeiramente a cabeça e sorriu fracamente. Não faça isso. Não consigo ver seu rosto, mas quero vê-lo. Como se tivesse ouvido meu coração, ele imediatamente levantou a cabeça.
— Quero me comportar bem de agora em diante. Eu farei meu melhor. Não serei um babaca como era antes. Se ser um alfa real for ruim, não serei mais um alfa real. Farei qualquer coisa por você.
Pude ver suas bochechas macias se contorcerem.
— Você disse que meus feromônios são agressivos. Se esse é o caso, eu vou me livrar deles. Se você quiser que eu me ajoelhe, eu me ajoelharei, se quiser que eu me prostre, eu me prostro. Eu vou te dar dinheiro, uma casa, um carro, o que você quiser. — Enquanto falava, ele suprimiu seu feromônio. — Quero que você volte para mim como Yoo Seolwoo, não como Min Woohyun. Acho que não consigo mais sobreviver um dia sem você… estou no meu limite.
Ele recitou bem, como se tivesse memorizado o roteiro.
Na minha frente, no escuro, em uma estrada rural, um homem está de pé. Um homem bonito, vestindo a carapaça de Alfa real impecável e perfeito. Seu escudo rachou, se despedaçou e desfez diante de mim. Ele se quebrou para finalmente revelar seu núcleo frágil dentro de uma casca dura.
Não um alfa real, mas um homem com um coração chamado Baek Doha.
Alguém que não é perfeito, mas alguém que pode distorcer seu rosto deixando cair a máscara que sempre usa e mostrando suas emoções.
O homem à minha frente não era diferente de mim. Ele não era um homem de outro mundo. Ele existia no mesmo mundo que eu.
Pela primeira vez, Baek Doha e eu sentimos que estávamos na mesma linha.
Havia uma pessoa na minha frente que estava no mesmo mundo que eu, que respirava o mesmo ar, que sentia as mesmas emoções e sentia o mesmo calor no peito que eu.
— Yoo Seolwoo.
Sim. Eu não sou Min Woohyun, meu nome é Yoo Seolwoo.
— Seolwoo… me desculpe.
Minha expressão duramente fechada de repente se desfez. Mordi meus lábios trêmulos.
— Seus sentimentos por mim ainda estão no passado?
— …….
— Eu amo você. — a confissão de Baek Doha estava no tempo presente. — Você tem razão. É um sentimento, não um instinto de posse. Não é só instinto. O amor que eu tanto desprezava… eu sempre senti isso. Eu achava que o amor era pegajoso e desagradável. Pensei que ele acabaria comigo, mas não acabou. Eu sou um idiota completamente louco por você. — ele deu uma leve risada e cuspiu outra confissão. — Eu amo você, Seolwoo.
Uma confissão doce, pegajosa e florida. Eu não posso chorar feito um idiota.
Mas lágrimas escorreram dos meus olhos trêmulos. Rapidamente virei a cabeça e limpei os olhos com as costas da mão. Mas meu rosto se desfez completamente e as lágrimas escorreram por minhas bochechas. Eu estava dominado por uma emoção incontrolável.
— Ugh… hmph.
Um soluço escapou de minha boca fortemente cerrada.
Palavras que eu nunca tinha ouvido da mulher que me deu à luz. Palavras que nunca tinha ouvido de ninguém. Uma vida sendo apontado, xingado, ouvindo sons de ódio e desprezo.
Meu rosto ficou encharcado de lágrimas, se contraiu e todo o meu corpo tremeu. Como de costume, me agachei, tremi lamentavelmente e solucei alto.
— Por que está chorando sozinho de novo? Eu estou aqui.
Mas eu não estava sozinho. Baek Doha estava na minha frente.
— Você pode vir até aqui?
— Se quiser vir, venha você. Por que está me mandando ir até aí?
Solucei. Engoli as lágrimas e tentei fazer com que ele viesse. Sem dizer nada, Baek Doha se aproximou de mim. Ele caminhou em minha direção, com suas longas pernas grossas. Fiquei olhando para ele por um longo tempo e então vi seus sapatos se aproximando antes que eu percebesse.
Havia pétalas de flores de cerejeira nas solas de seus sapatos.
— Pode levantar a cabeça? Deixe-me ver seu rosto.
Uma voz ressonante e nostálgica soou bem na minha frente. Teimosamente, abaixei a cabeça. Eu sabia que meu rosto vermelho e inchado seria feio.
Senti a presença daquele grande corpo diante de mim. A respiração familiar. O cheiro corporal familiar, sutil, mesmo sem os feromônios. Com cuidado, ele estendeu o braço e tentou colocar a mão em volta do meu ombro. Mas no momento em que as pontas dos dedos tocaram meu ombro, eu me encolhi involuntária e instintivamente.
Com um toque no meu colarinho, Baek Doha se ajoelhou na minha frente. A bainha de seu casaco caro tocou o chão de terra, ficando sujo.
Ele se ajoelhou no chão e olhou para mim. Seu rosto era liso como porcelana, sem uma única falha.
Seu rosto de marfim brilhava claramente em minha visão manchada de lágrimas. Seus olhos brilhavam com clareza enquanto ele me olhava. Esses lindos olhos que só me viam e só me veriam para sempre.
— Você é fofo quando ri e belo quando chora, mas essa cor de cabelo é irritantemente sem graça.
A cor do meu cabelo, que havia mudado para castanho, era feia até para mim. Eu o tingi em casa, então a cor era irregular. Não esperava isso dele, pensei. Achei que ele só iria dizer palavras bonitas, mas foi divertido. Ele mostrou um sorriso. Isso me fez chorar e rir em seguida.
— Posso tocá-lo?
Ele perguntou, olhando para minha barriga protuberante, bem na frente do meu rosto. Quando balancei a cabeça, sua mão tocou minha barriga. Gentilmente, ele acariciou a parte saliente. Sua aliança de casamento brilhava em seu dedo branco enquanto ele acariciava meu estômago.
Eu me perguntei se ele continuou usando a aliança de casamento. Eu gostava disso.
— Interessante. Que fofo. Unmyeong (destino) está crescendo dentro de você.
O modo como ele sorriu, como uma criança explorando um brinquedo novo, foi ainda mais bonito.
— Seu pai é um bebê chorão. É uma torneira.
Baek Doha enterrou o rosto em minha barriga e levantou a cabeça. Engoli um soluço e ele deu uma risadinha. Uma afeição desconhecida. Uma doçura que gotejava mel. Essa bondade também é um veneno. Ela faz com que você queira se afogar em toda essa doçura.
— Você fica bonito quando chorar, mas não quero que você chore mais.
— Não me faça chorar então.
Fiz uma reclamação. Chorei porque fui o único que teve uma explosão emocional ao ouvir suas palavras amor.
— Seu cheiro. Quero senti-los. Pode liberar seus feromônios?
— Não me dê ordens.
— Por favor.
— Não faça isso agora. Não me dê ordens como fez antes.
Outro soluço veio, e eu o engoli. Foi um erro chorar quando eu deveria estar lhe dando uma advertência severa.
— Está bem.
— Não tente se impor pra cima de mim.
— Sim.
— Não vou morar no exterior, gosto da Coreia.
— Vamos morar onde você quiser.
Ele é bom em dar respostas diretas.
— E o porão de sua casa. Livre-se de toda a merda que está lá dentro.
— Eu já o queimei.
Achei que não receberia uma resposta imediata para essa pergunta. Fiquei um pouco surpreso.
— Tudo o que tinha lá dentro?
— Tudo.
— Até o pássaro empalhado na vitrine?
— Sim.
— Por que…?
Você valorizava muito aquele porão. Gostava tanto dos bichos empalhados.
— Porque eles não importam mais. São animais mortos. Isso me faz pensar que você deve me achar horrível por ser obcecado por coisas mortas…
— Você me conhece tão bem… é, isso é horrível.
Ele sorriu.
— No momento em que pensei nisso, os olhos dos animais taxidermizados pareciam horríveis. Então queimei todos eles e pensei: por que estava tão obcecado com isso? Por que eu sempre estive trancado em um porão sem um único ponto de luz solar e cercado por todas essas coisas? Pensei nisso e me senti muito vazio e triste, mas também muito feliz.
Não deve ter sido fácil para esse homem. Aquele porão era seu único refúgio.
— Eu nem mesmo vou mais caçar.
— Você não precisa deixar de fazer isso…
— Não é por sua causa. Já não gosto. Perdi o interesse. Caçar costumava ser meu único hobby e passatempo, mas com você em minha vida, acho que nunca ficarei entediado. Além disso, com o Unmyeong (destino) chegando em breve, nossa vida será ainda mais agitada.
Ele esfregou minha barriga em círculos e depois se afastou. Em seguida, enfiou a mão no peito e tirou algo. Era uma pequena caixa de veludo. Ele levantou a tampa e uma aliança de casamento brilhou intensamente. Ela era densamente incrustada de diamantes. Era o anel mais extravagante que eu já havia recebido.
— Você está gastando dinheiro nesse tipo de coisa? Você tem um problema com consumismo. Sabe que não vai ter mais tanto dinheiro depois de pagar o sistema de empareamento, né?
— Você está estragando a atmosfera. Eu disse que lhe daria todas as coisas brilhantes do mundo.
Ele sorriu, depois limpou a garganta.
— Case comigo.
Era uma proposta que eu já tinha ouvido muitas vezes. Essa era uma aliança de casamento igual às que eu tinha para usar nos meus dez dedos. As poucas joias que levei comigo quando fugi dele ainda estavam na minha cômoda, na casa.
Ainda assim, meu coração batia forte como se fosse a primeira vez que ele estava me propondo matrimônio. Meu coração estava acelerado e doía em meu peito.
Aquele homem, ajoelhado no chão de terra, estava se confessando. Um ser que brilha na escuridão, irradiando cores vivas.
As lágrimas que mal haviam diminuído voltaram a brotar. Conscientemente, liberei os feromônios que eu estava tentando suprimir. Um sorriso se espalhou pelo belo rosto de Baek Doha.
— Seu cheiro é maravilhoso.
°
°
Continua…
Tradução: Rize
Revisão: MiMi