Noite De Caça - Capítulo 103
Isso deve ter soado tão louco quanto dizer que eu tinha um dispositivo de escuta no meu ouvido… mas eu estava falando sério. Acordei ontem à noite com febre e com a sensação incômoda de que talvez aquele maluco tivesse colocado um chip ou algo assim em meu corpo e fiquei preocupado. Quer dizer, esse homem podia ser tão louco a esse ponto?
— O soro que eu administrei para baixar a sua febre foi misturado com alguns tranquilizantes de feromônio, então você pode ter alguma ansiedade temporária, mas dificilmente isso vai acontecer, então apenas termine o soro e vá para casa. Coma bem e descanse um pouco.
O médico experiente de meia-idade, que deve ter lidado com todos os tipos de pacientes incomuns, recuperou rapidamente a compostura e sorriu.
— Não se esforce demais, garoto.
Eu ri, embora não fosse engraçado. Transferido para outra sala, terminei de tomar o soro e dormi profundamente por cerca de uma hora antes de receber uma prescrição de medicamentos para resfriado, a imagem do ultrassom, um relatório e um livro de pré-natal.
Mas eu não estava tranquilo, então fui direto para outro grande hospital.
Eu não podia fazer uma tomografia computadorizada no hospital universitário sem hora marcada, então tive que correr para conseguir uma no departamento de radiologia. Os resultados foram claros. Meu corpo estava totalmente limpo. Fiquei feliz por ser apenas um delírio.
— Por que você não dá uma passada no departamento de psiquiatria?
Quando perguntei se a tomografia computadorizada tinha mostrado que eu tinha um chip de reconhecimento ou algo assim em meu corpo, recebi a séria sugestão de procurar tratamento psiquiátrico. De qualquer forma, a ansiedade havia passado, minha cabeça estava limpa e o tempo estava maravilhoso.
— Unmyeong (destino), não seria ruim para nós dois viver aqui. É perto do mar e a vista é ótima.
Enquanto olhava para cima admirando o pôr do sol no céu, murmurei essas palavras para mim mesmo. Agora que pude ouvir seus batimentos cardíacos, tenho certeza de que ele também pode escutar tudo o que eu digo. De agora em diante, eu realmente terei que usar apenas palavras bonitas e ver apenas coisas boas para o bem do meu bebê.
Em primeiro lugar, preciso encontrar um lugar para morar. Uma casa que valha apena, não um motel onde posso ouvir outras pessoas fazendo sexo no quarto ao lado.
Lembrei-me de como a proprietária do restaurante me disse para avisá-la se eu precisasse de um quarto. Ela disse que o estúdio que costumava alugar estava vazio e que eu poderia me mudar a qualquer momento. Se eu procurasse uma agência imobiliária, teria que apresentar minha identidade, mas se eu falasse com a senhora, ela me daria um contrato de aluguel de curto prazo sem verificar meus documentos. Só precisaria pagar o aluguel antecipadamente.
Quando me dirigi do hospital para o restaurante, vi uma escola maternal. Olhei para as crianças com uniformes amarelos de creche brincando com a professora no playground. Parecia ser um bom lugar para o meu pequeno Unmyeong (destino).
Meu coração se afundou só de considerar mandar meu filho para uma creche quando ele ainda era uma pequena ervilha, que ainda nem estava totalmente formada.
Meu pequeno Unmyeong (destino), é um menino? Ou uma menina? Menino ou menina, alfa ou beta, ele ou ela vai ser meu filho lindo, e eu vou criá-lo com o tipo de amor paternal que nunca recebi.
*
— Certo. Você pode se mudar a partir de hoje. É um estúdio totalmente mobiliado. Você só precisa se mudar.
Quando contei à proprietária do restaurante sobre o quarto, ela ficou encantada. Concordei em pagar um mês de aluguel, além de um pequeno depósito adiantado, e me mudei para o estúdio dela.
Eu estava pronto para começar minha tão sonhada vida nova aqui. Mas esse sonho foi rapidamente destruído.
Quando voltei ao motel para arrumar minhas coisas, o dinheiro havia sumido. Mantive minhas despesas imediatas e cartões de crédito em minha bolsa, mas escondi o restante do dinheiro em um saco de papel no meu armário. Todo o resto ainda estava lá, mas o envelope com o dinheiro estava faltando.
Fui imediatamente falar com o proprietário do motel, que me disse para ir imediatamente à delegacia de polícia.
— Quanto dinheiro foi roubado?
O policial me perguntou após ouvir minhas queixas.
— E por que você tinha tanto dinheiro em espécie?
Quando lhe contei a quantia em dinheiro, ele ficou surpreso. Olhou para mim com desconfiança. Eles tinham razão em desconfiar. Eu também teria desconfiado de um cara que vivia em um motel com tanto dinheiro vivo em mãos.
— Tenho meus motivos.
Ele recebeu uma ligação urgente, então o policial me pediu para aguardar um pouco. Quando olhei ao redor, meus olhos foram atraídos para o cartaz de procurado na parede. Enquanto estava observando, meu corpo enrijeceu.
Espere um pouco. Por que ele se parece comigo? Esse é meu nome?
Pressionei o boné na cabeça por precaução. Eu estava relutante em mostrar meu rosto nu para o policial, então fiquei feliz por ter saído com o boné.
— Se importa se eu for ao banheiro por um minuto?
O policial me disse para ir. Dei uma olhada mais de perto no cartaz que estava colado na porta do banheiro.
Não era um delírio. Era realmente eu. Tinha meu rosto e meu nome escritos por toda parte.
Agressão? Tentativa de homicídio? Se você vai usar uma foto de um fugitivo procurado, é melhor usar uma que tenha uma imagem desagradável. É ainda mais engraçado que ele tenha usado uma foto minha sorrindo! Essa foto parece ter sido tirada naquele resort de praia.
É uma loucura. Agora eu sou um fugitivo procurado. Quem teria feito uma coisa tão louca? Beak Doha, aquele maldito… desgraçado!
Maldito seja, esse filho da puta. Você tem que ir tão longe? Até onde você vai? Ele sempre foi uma pessoa louca. Mas eu também tinha feito loucuras, então não havia nada a dizer.
Nem percebi ser um homem procurado até entrar na delegacia.
Abaixei meu chapéu e saí rapidamente daquele lugar. Entrei sorrateiramente no motel, peguei minha bolsa e saí correndo. Por sorte, eu tinha meu cartão de crédito em mãos, então iria conseguir sacar algum dinheiro. Eu também ainda tinha algumas joias que trouxe da casa.
Era melhor me mudar para uma cidade menor. Um lugar sem pessoas. O campo. Talvez eu devesse ir para uma ilha.
Eu queria contar à senhora do restaurante com quem eu iria assinar um contrato de aluguel. Não houve troca de contratos, então eu poderia simplesmente ir embora, mas não queria me comportar de forma irresponsável com alguém que havia me oferecido bondade em um lugar desconhecido.
Vi um sedã preto estacionado em frente ao restaurante. Dentro do restaurante, vários homens robustos, que pareciam incomuns à primeira vista, estavam conversando com a dona do lugar. Eles não pareciam clientes que vieram para uma refeição.
Um dos homens que conversava com a senhora virou a cabeça. Assustado, eu me escondi atrás do carro estacionado. Era um dos guarda-costas contratados por Baek Doha.
Que merda. Como ele sabia que eu estava aqui?
Eu não fiz nada para ser pego. Não usei cartão, usei dinheiro. Fui ensinado a usar dinheiro sempre que possível quando estava trabalhando como assistente do Yoo Hyunseo porque, se você usar um cartão, ele é imediatamente rastreável.
A única vez que usei um cartão foi assim que sai da casa de Ha Sungho para sacar dinheiro naquela estação de trem. Também comi em um restaurante, paguei táxis e comprei uma passagem de trem.
Eles provavelmente me rastrearam até a estação de trem por meio dos meus registros de saque em dinheiro, analisando as imagens do circuito interno de TV e questionado os funcionários da estação para descobrir que eu havia comprado uma passagem para Busan.
Mas Busan não é uma cidade pequena, então como ele conseguiu achar nesse lugar?
Não usei meu celular e mantive meus feromônios sob controle. Não usei meu cartão nem telefone ou qualquer outra coisa que pudesse ser rastreada…
Ah, o hospital. O hospital usou meu nome e número do seguro social, para fins de identificação. Era inevitável, mas isso serviu para deixar uma pista. Ele deve ter andado por aí espalhando minha foto por todo lado, vasculhando a área ao redor do hospital, até chegar ao restaurante.
Coloquei minha cabeça para fora do carro novamente.
Pude ver a tia brigando ferozmente com os guarda-costas. Senti-me mal de estômago ao pensar que as pessoas com quem eu me importava iriam sofrer por minha causa. Eu não podia fugir sozinho. Temia que aqueles bastardos machucassem as duas mulheres.
A mulher, que saiu para recolher o lixo, olhou para mim com desconfiança enquanto eu me escondia atrás do carro dela, então inclinei o boné e entrei na cafeteria em frente ao restaurante.
Pedi um café rápido e fiquei na janela para ficar de olho no restaurante. Um homem estava conversando com uma senhora exaltada e a tia da cozinha.
Cerrei os dentes. Se ele fizer mal a qualquer uma delas, eu o mato.
Um homem saiu e colocou o celular no ouvido. Eu não sabia dizer se ele estava fazendo uma ligação ou atendendo a uma chamada recebida. Então, logo depois um carro estrangeiro de luxo parou em frente ao restaurante. O homem guardou o celular, correu até o carro e abriu a porta traseira.
Não pode ser.
Um homem alto saiu da porta traseira do carro aberta, com suas longas pernas envoltas em calças de terno. Sua presença era considerável, embora apenas a parte de trás de seu terno e blazer pretos fossem visíveis, o ar ao seu redor parecia mudar e todos os transeuntes olharam para ele quando passou.
Baek Doha.
Eu ri alto de emoção. Você não estava no meio do funeral de seu pai? É normal sair correndo assim do funeral de seu próprio pai?
O homem parecia estar relatando a situação e Baek Doha ouvia com um semblante frio, com a lateral do rosto afiada como uma faca sob a luz fraca da rua. Seu cabelo bem penteado, seu rosto severo e o terno preto que abraçava seu corpo tonificado exalavam uma atmosfera pesada de se olhar.
Esse terno preto deve ser uma vestimenta de luto, então por que parece tão sexy?
Seus fortes feromônios pareciam estar me atingindo, mas não era só um delírio meu.
— Aquele homem é um alfa real? Ele está espalhando seus feromônios por todos os lados. Isso não é um pouco excessivo?
— Por que um alfa real viria a um restaurante como esse para comer?
Os funcionários do café também olharam para fora e disseram algo. Se eu não o conhecesse, também teria dito algo ruim sobre isso ser irritante. Mas como eu o conhecia, poderia apenas xingá-lo. Pare de espalhar seus feromônios de merda por aí.
Baek Doha de repente virou a cabeça e olhou para o outro lado. Um rosto branco envolto em frieza se voltou para mim e, embora ele não pudesse me ver de fora, me abaixei de surpresa.
Olhos frios olhando para o nada, o rosto branco inexpressivo, o hálito branco saindo de seus lábios. Uma combinação de cores simples e suave. Preto e branco. Mas mesmo com as luzes de néon brilhantes, apenas aquele homem vestido de preto com o rosto branco se destacava tridimensionalmente. Sua presença era tão anormal que chegava a ser assustadora. O mundo parecia estar distorto aonde quer que o homem estivesse.
Eu senti isso de novo. Que ele e eu vivemos em mundos diferentes.
Quando eu estava perto dele, a fronteira entre mim e ele era tênue, mas quando me afastei, pude ver a linha que nos separava claramente.
°
°
Continua…
Tradução: Rize
Revisão: MiMi