Noite De Caça - Capítulo 087
Eu não disse nada. Senti uma dor na parte inferior do abdômen naquele momento. A náusea aumentou. Levantei-me da cama e fui para a cozinha. Segurando a cesta de frutas de lado, fui ao banheiro e liguei para a empregada.
[Não tem problema se ligar?]
Ela atendeu o telefone e sussurrou com uma voz preocupada e abafada.
— Estou no banheiro. Está tudo bem.
Se houvesse uma câmera no banheiro, ela teria me capturado cuspindo o inibidor e Baek Doha saberia. Eu ri, imaginando o que diabos ele estaria pensando me vendo sentado no vaso sanitário enquanto comia uma tangerina. Isso me fez lembrar da época em que eu comia pão no banheiro sem o conhecimento de Yoo Hyunseo.
— Não tenho certeza de mais nada, só sei que o embrulho no meu estômago está me deixando louco.
[Pessoas com enjôo matinal grave não conseguem comer nada e vivem à base de fluidos intravenosos enquanto durar o enjôo matinal. Espero que o remédio para enjôo funcione, mas você deve ir ao Dr. Kim Binwoo amanhã e pegar o remédio.]
Mais cedo, fui ao hospital onde Kim Binwoo trabalha porque estava surtando devido ao enjôo, mas quando recuperei o juízo, senti que não deveria mais fazer isso.
Na verdade, havia ido ao hospital durante o dia, mas não vi Kim Binwoo então disse brevemente.
— Quero manter isso em segredo.
Eu não disse a ela explicitamente que era sobre a gravidez, mas ela entendeu rapidamente.
— Como você sabe, não sou muito bem-vindo pela família do Sr. Doha.
Ela suspirou pesadamente. Foi ela quem me viu ser arrastada para fora como um cachorro pelo assistente Han.
[Eles vão querer se livrar de uma criança não-alfa. Você é abençoado por ter concebido uma nova vida… sei como é difícil para um ômega macho carregar e dar à luz a uma criança.]
Ela suspirou novamente e estalou a língua, havia uma preocupação genuína em seu tom. Invejei o filho dela, que eu só tinha visto em fotografias. Ele tinha muita sorte por ter uma mãe tão amorosa, que esbanjava amor por seus filhos assim como ela fazia comigo.
[Será que ela sabe?]
— Não.
[O CEO protegerá você e a criança, tenho certeza.]
— Eu quero manter isso em segredo.
Repeti as mesmas palavras de antes.
[Entendo… Seolwoo, você não gosta do CEO?]
Fiquei em silêncio. Não senti a necessidade de responder. O suco azedo da tangerina descascada encheu minha boca. O suco que escorria pelos cantos dos meus lábios pingou na minha mão que segurava os gomos da tangerina descascada. O suco pegajoso se infiltrou no anel e o fez grudar no meu dedo.
Um anel de casamento que eu nunca quis, uma algema que eu não podia remover a meu pleno prazer.
[Você sabe o quanto ele se importa com Seolwoo e está com tanta pressa para se casar.]
— Ele deve estar com pressa porque eu não estou facilmente disponível para ele, então ele quer me manter amarrado dessa forma.
“Você sempre diz que odeia tudo. Há algo que você goste?”
Baek Doha era assim. Ele mesmo admitiu: “Será que sou o único que está com pressa? Será que sou o único que está tão nervoso, tão louco? Como você pode estar tão tranquilo? Você parece estar cada dia mais calmo. Está ficando cada vez mais duro, cada vez mais indiferente.”
Dizer que estou tranquilo em meio a isso? Eu havia passado por um verdadeiro tufão! Fui jogado e varrido pelas rajadas de vento desencadeadas por um tufão chamado Baek Doha e fui derrubado do alto da corda que mal conseguia segurar. Em um instante, tudo mudou.
E, apesar disso, eu me apaixonei pela rajada de vento que me despedaçou. Uma pessoa egoísta, emocionalmente deficiente que não acredita no amor e nunca mudará. Um homem arrogante e poderoso que vive em um mundo completamente diferente do meu.
“Até que a morte nos separe”. Doha era um lindo bastardo que casualmente segurou um anel de diamante e o colocou em meu dedo, sorrindo docemente para mim enquanto me pediu em casamento, não aceitando meu não como resposta, enquanto em seus olhos havia um brilho cheio de instinto e possessividade em vez de amor e afeição.
Eu amo. Merda. Eu amo esse desgraçado.
No momento em que eu cuspi as emoções que estavam fervendo dentro de mim, sei que o pêndulo da balança pendeu. No momento, há uma polegada a mais do meu lado, mas é apenas uma questão de tempo até que ela se incline.
Talvez seja porque eu goste de ver um grande homem como Baek Doha se agarrar desesperadamente a algo como eu. Talvez goste de olhar para alguém como ele ficando louco por minha causa. Ele não pode ficar sem mim de qualquer maneira. Talvez eu goste da posição de desprezar uma pessoa orgulhosa com tanta sorte e superioridade.
Mas neste relacionamento, não tenho escolha a não ser me tornar o eterno perdedor que abraça o sentimento de amor.
Como posso estar tão calmo? A obsessão de Baek Doha é simples, mas meus sentimentos são difíceis e complexos. Baek Doha simplesmente quer me possuir como um objeto, mas eu quero esse homem e quero que ele tenha sentimentos por mim.
Como Baek Doha sempre diz, sou um cara difícil. Naturalmente, tenho muitos pensamentos e minha mente é sempre barulhenta.
Além disso, tenho medo de que o bebê na minha barriga seja levado embora. Por isso estou resistindo. Tento manter a calma e a compostura, repetindo inúmeras vezes para mim mesmo: você tem que ficar calmo, tem que ficar calmo. Tento tranquilizar minha mente agitada e oscilante, mantendo minha mente apaziguada e clara.
Manter o plano, por mais extremo que fosse, era minha especialidade.
[Seolwoo, não é apenas o CEO, mas todos os alfas reais são assim. E, mesmo assim, o CEO é tão gentil com você.]
Então, ela está me dizendo para suportar e desistir. Todos os alfas reais são assim, são sementes que nunca mudaram.
Olhando para o anel em meu dedo, eu abri os lábios para falar.
— Não me importo se ele colocar um anel de plástico ou de diamantes…
A algema a que foi colocada a força no meu dedo brilhava mesmo sob a luz escura do banheiro. Eu teria ficado mais feliz com apenas um anel de plástico do que com dez ou vinte dessas coisas. Se tivesse sido um pedido de casamento cheio de interação emocional… “Eu te amo”, com um rosto doce, usando essa única frase em uma voz melosa, eu teria dito “sim” uma centenas de vezes.
— Não estou feliz.
Está bem. Já chega. Por que estou falando isso para ela? Mas eu estava tão feliz por alguém entender meus sentimentos e me levar a sério que as palavras simplesmente saíram de mim.
— Eu sei, o Sr. Doha e eu somos diferentes e preciso aceitar nossas diferenças, renunciar a algumas convicções para me encaixar ao seu lado. Mas eu simplesmente não consigo… não consigo. Acho que isso não é o melhor para mim. Me sinto sufocado, como se estivesse sendo espremido em uma caixinha que não cabe meu corpo. Quero sair, mas é como se alguém estivesse me segurando à força. Até a felicidade que sinto por vezes é tão vazia quanto um castelo construído na areia. Nesse ritmo sinto que se eu continuar assim, em vez de uma vida feliz, vou morrer. Secar e morrer. — acrescentei com um riso fraco no final. — Sei que pareço egoísta por pensar só em mim, mas…
[Não diga isso, Seolwoo.]
Foi um consolo caloroso, mas não chegou ao meu coração.
[Seolwoo, você é mais humano do que qualquer outra pessoa que conheço, então deve ser difícil para você se adaptar ao mundo da realeza. Eles são tão diferentes de nós que eu entendo o que você quer dizer.]
Não sei se ela estava falando sério, mas fiquei grato por ela ter comentado isso, mesmo que por telefone. Se ela estivesse por perto, provavelmente teria acariciado minha mão com sua mão grossa, mas calorosa.
O calor bem-vindo teria me deixado fraco, e eu teria me agarrado a ele com felicidade. Eu não deveria.
— Senhora, não quero ser inoportuno, mas preciso de sua ajuda. Não sei mais nada. Só quero proteger meu filho. Estou muito confuso porque esta é minha primeira gravidez e meu primeiro enjôo matinal. Também estou preocupado com o fato de que, se eu não fizer nada, posso cometer um erro e perder meu filho…
Sua respiração ficou hesitante com as próximas palavras. Pude ouvir sua respiração ansiosa, mas a resposta ao meu pedido de ajuda não veio facilmente. Ela disse que ajudaria se eu precisasse, mas eu entendo. Não seria uma decisão baseada em simples compaixão.
— Ah, é claro, se você me ajudar, eu a recompensarei muito bem. Darei a você tudo o que quiser e quanto dinheiro quiser. Eu não estou tentando comprar sua ajuda com dinheiro, mas inevitavelmente haverá uma grande carga de risco…
[Oh, Seolwoo…]
— Me desculpe. Eu disse a coisa errada, não disse? Finja que não me ouviu.
[A verdade é que este é o momento em que você precisa ser muito cuidadoso. Você está no início da gravidez e esse é um período em que precisa-se fazer visitas frequentes ao hospital. Os ômegas masculinos precisam ser mais cuidadosos, especialmente nesses primeiros estágios. O estresse e a ansiedade do pai são transmitidos diretamente para o feto. Você precisa se acalmar.]
Seu tom calmo e suave acalmou um pouco minha mente ansiosa e perturbada.
— O que devo fazer?
Murmurei desamparado, me sentindo como uma criança pedindo ajuda à mãe.
[Precisa ir ao hospital. Conheço um hospital especializado na gravidez de ômegas masculinos e, como muitos deles querem esconder a gravidez, é um lugar onde o sigilo dos pacientes é garantido. Eles não perguntam nada, nem mesmo olham para o seu rosto, apenas cuidam da gravidez… mas é um hospital sem licença…]
— Não me importo com isso.
Não era hora de se agarrar a esse tipo de preocupação.
Falei com ela mais um pouco e desliguei. Por fim, ela abordou o assunto dinheiro em um tom muito ponderado. Ela até me contou sobre a situação em casa, onde tinha dívidas que precisavam ser pagas. Prometi novamente que é claro que lhe daria uma gratificação e que pagaria exatamente a quantia que ela quisesse.
Senti como se um peso tivesse sido tirado de meus ombros. Ao me sentir melhor, o enjoo em meu estômago diminuiu.
Eu estava com fome e decidi comer mais alguma coisa, então abri a geladeira e vi um sanduíche. Peguei-o e fui para o jardim.
Algo escuro como breu veio correndo rapidamente. Eram os dois cachorros que estavam entediados no chão. Eles não eram mantidos em uma coleira à noite, então andavam por aí e dormiam em lugares aleatórios.
Os dois grandes animais pularam em mim de uma só vez. Eu perdi o equilíbrio e deixei cair o sanduíche. Seus olhos brilharam e eles o devoraram. Meu lanche da meia-noite desapareceu em suas bocas em um instante.
Chomp, chomp, chomp. Eles engoliram e olharam para mim.
— Querem mais? Não tem.
Quando lhes mostrei as mãos vazias, seus grunhidos ficaram se intensificaram um pouco mais tristes. Eles até arranharam o chão com as patas. Os dois não se comportavam assim na frente de seu mestre, Baek Doha. Eu me perguntei se eles estavam com fome. Fui até a casa onde estava a tigela de ração deles para ter certeza, mas a tigela estava vazia.
Não tive escolha a não ser procurar ração dentro da casa, encher a tigela e sair novamente. Assim que saí com a tigela, eles pularam em cima de mim com as caudas abanando.
— Senta.
Eu queria ter certeza de que eles ficariam quietos antes de colocar a tigela no chão, então dei o comando e todos se sentaram ao mesmo tempo.
— Deita.
Eles se deitaram ainda mais planos, com os olhos fixos em mim. Assim que coloquei a tigela no chão, eles deram um salto e começaram a devorar a comida como loucos.
Senti que havia encontrado a resposta para a pergunta: Como faço para me livrar desses caras?
°
°
Continua…
Tradução: Rize
Revisão: MiMi