Noite De Caça - Capítulo 075
Episódio 75
Capítulo V Festival de Caça
A Sra. Park me encarou ferozmente e seus lábios vermelhos tremeram fracamente.
— Você está fazendo isso porque quer morrer, certo?
— Pois me mate.
Os músculos faciais da Sra. Park estavam muito torcidos.
Ela é o tipo de mulher que usa a violência e o poder para intimidar as pessoas até se submeterem e passou a vida inteira pisoteando aqueles de quem não gostava. Com quem Beak Doha se parece? Pensando bem, é igualzinho à mãe.
Eu não podia continuar falando enquanto estava deitado, então me levantei e encostei as costas no travesseiro. Peguei uma garrafa de água na mesa de cabeceira ao lado da cama, abri a tampa e bebi um pouco. Depois de umedecer os lábios, comentei.
— Mas se eu morrer, o Sr. Doha vai sair cortando cabeças, e não apenas o próprio braço. Acho que foi isso que ele disse, não? Ele vai enlouquecer, explodir e se tornar um desastre. Provavelmente, ele não vai conseguir suportar e perderá a razão. Você sabe disso muito bem. É por isso que não vai se atrever a tocar em mim, certo?
Os olhos da Sra. Park tremeram ao som de minha fala calma.
— Você sente que tem alguma vantagem só porque o Doha é louco por você? Ein? É como se você tivesse sentado em nossas cabeças e o mundo inteiro fosse seu, certo? Não seja arrogante. Você não é nada: não passa de um maldito mutante sem qualquer valor.
Era um repertório familiar com palavras que eu ouvia desde que eu era escravo de Yoo Hyunseo. Eu não queria discutir, então fiquei apenas olhando para a Sra. Park. Sua testa branca estava marcada por veias destacadas.
— Você… você fez uma bagunça na vida do meu filho. Doha não era assim! Ele era o melhor entre os melhores: um homem excepcionalmente brilhante entre os Alfas Reais. Tudo isso é por sua causa! Como você vai assumir essa responsabilidade!?
Sua voz tinha um tom áspero. Após uma inspeção mais minuciosa, seu belo rosto estava repleto de sinais de estresse e fadiga. Essa deve ser a coisa mais difícil que ela já experimentou na vida. Quem poderia imaginar que a vida de repente daria uma guinada para pior, com a mudança inesperada do filho perfeito, o orgulho da família.
— Eu também perdi tudo.
— Está comparando sua vida miserável com a vida de Doha? Você é um homem sem dinheiro e sem perspectivas, mas Doha não. Ele é um garoto com muito a perder! Você realmente pretende arruinar a vida dele?
— Bom, você pode simplesmente me matar. Me mate e me tire da vida do seu precioso filho.
A provoquei descaradamente, como se ela pudesse fazer isso, olhando para ela atrevidamente com um olhar firme em meus olhos.
A Sra. Park soltou uma grande gargalhada. Seus olhos trêmulos estavam vermelhos como se estivessem prestes a derramar lágrimas de sangue.
— Em que diabos você acredita tanto que o torna tão arrogante?
— Confesso que nem sempre fui tão arrogante, mas a partir de agora vou ser.
Um sorriso depreciativo surgiu entre meus lábios.
Quando estava correndo por um campo escuro para escapar do Sr Han, eu caí, me levantei e caminhei na escuridão, determinado.
Nós vamos viver. Nós sobreviveremos de alguma forma e não seremos mais pisoteados por ninguém. Viveremos e prosperaremos diante daqueles que nos tratam como pragas e insetos.
— Por quanto tempo você acha que Doha vai permanecer louco por alguém como você? Acha que essa obsessão vai durar para sempre? Nada dura para sempre neste mundo, garoto.
— Não, não. O Sr. Doha vai me encontrar de alguma forma e virá atrás de mim, a menos que eu esteja morto e não possa emitir feromônios. Caso contrário, ele me encontrará de alguma forma, como um animal atrás de sua presa.
Ele vai me perseguir até os confins do mundo. Onde quer que eu vá, ele vai sentir meu cheiro e me encontrará.
— Não se atreva a escrever um romance em sua cabeça perturbada. Fizemos um procedimento para bloquear seus feromônios, então isso não vai acontecer mais.
Ela parecia confiante de que o bloqueador de feromônios funcionaria. Mas seria inútil. Eu me perguntava se ela havia esquecido o que tinha dito pouco tempo antes sobre a minha mutação. Sou uma mutante, portanto, nem mesmo os médicos conseguem prever como minha condição funciona.
É um corpo misterioso que emite feromônios mesmo não tendo nenhum órgão gerador de feromônios, então muito possivelmente esse procedimento não funcionaria.
— Bem, não vai funcionar.
— Não. Isso definitivamente vai funcionar. Acha que Doha está fazendo isso porque gosta de você? Ele apenas está louco pelos seus feromônios, não é como se ele sentisse algo por você. Mesmo que seja o oponente marcado por Doha, você não é um ômega adequado, então se os feromônios desaparecerem, a obsessão anormal dele também desaparecerá. Esse seu feromônio sujo que é o problema.
De repente, a porta do quarto do hospital se abriu e Kim Binwoo entrou. Segurando uma pasta ao lado do corpo, ele se aproximou da cama com um semblante sério e disse apenas algumas palavras.
— O bloqueio de feromônios falhou.
— O quê?
O rosto arrogante da Sra. Park se enrugou, em segundos, o olhar de convicção se transformou em um olhar de perplexidade.
— A senhora desperdiçou seu dinheiro. O procedimento de bloqueio não só não surtiu o efeito desejado, como agora ele está emitindo mais feromônios, e seus níveis hormonais estão muito altos.
— Não faz sentido! Como isso pôde acontecer?
— Eu te avisei, isso não vai funcionar com o Seolwoo.
— O professor Hong disse que era efetivo e que, por isso, o procedimento era tão caro!
— Sim, mas ele só funciona com ômegas normais. Eu disse que não funcionaria com o Seolwoo porque ele tem uma mutação muito estranha e, não importa o que você faça, não vai conseguir deter esses feromônios.
— Ahh! Como pode existir tal coisa?
— Mas, senhora, esse não é o problema.
— O quê?
— A análise da revisão em Doha que encomendamos à sede do sistema de compatibilidade já chegou.
— Então, há algo errado?
— Sim, existe e é um problema muito sério. Os feromônios dos alfas reais têm flutuações numéricas irregulares e os feromônios em Doha eram particularmente instáveis. Mas, normalmente, quando há tanto excesso de feromônio, os ruts costumam vir de forma descontrolada, sem aviso, e ele deveria suprimir isso com drogas. Mas em Doha, o ciclo de cio ainda não apareceu.
A Sra. Park assentiu em vez de responder.
— Mas eu ouvi dizer que Doha conseguiu ter seu primeiro cio!
— Sim. O cio foi causado pelo ciclo de calor de Seolwoo, já que ele foi marcado por Doha. Mas isso não aconteceu simplesmente porque ele foi afetado pelo ciclo de calor do ômega que ele marcou e sim porque ele reagiu aos feromônios Seolwoo…
— Não estou entendendo. Vá direto ao ponto.
Irritada, ela interrompeu a explicação de Kim Binwoo.
Kim Binwoo pegou o documento do envelope e o entregou à Sra. Park. A mulher franziu a testa enquanto olhava para o documento.
— Adequação de 100%? Mas que número é esse?
— É o resultado da combinação do sangue e das informações genéticas de Seolwoo e Doha. Adequação refere-se à compatibilidade dos dois. Em termos simples, Doha só pode entrar no cio com Seolwoo e seu rut só responde aos feromônios de Seolwoo.
— Yoo Seol-woo não é um ômega real. Ele nem mesmo é um ômega comum, mas é 100% compatível com um alfa real. Isso é possível?
— É possível.
A Sra. Park apertou as têmporas com força como se estivesse com dor de cabeça.
— Talvez seja porque Doha o marcou?
— Bem, talvez.
— E agora?
— Bom, segundo o sistema de compatibilidade, os próprios genes de Doha são problemáticos.
— O quê? Meu filho tem um defeito?
A Sra. Park bateu com o punho no armário.
— Acalme-se. Suas qualidades como alfa real são perfeitas: sua inteligência e atributos físicos são muito superiores. Mas seu gene de feromônio é incomum. Doha acha os feromônios de outros ômegas nojentos, certo? E isso se deve à sua genética. Os feromônios de outros ômegas provavelmente tem um odor malcheiroso para ele, e o seu organismo não os aceita, fazendo com que Doha os rejeite totalmente.
Como se minha boca estivesse seca, peguei novamente a garrafa de água na mesa e bebeu um pouco, enquanto o médico prosseguiu com sua explicação.
— Então, como eu disse anteriormente, Doha só pode responder aos feromônios únicos de Seolwoo para atingir o rut. Não é apenas uma questão de escolha: ele é uma pessoa cuja própria constituição nasceu assim.
— E daí? Você quer dizer que nenhum outro ômega além desse homem pode conceber um filho de Doha, é isso?
— Isso mesmo. Não importa quantas vezes ele tente acasalar com um ômega que não seja Seolwoo, ele simplesmente não vai conseguir. Não importa quantas drogas ele use, ou que tipo de estimulação use, ele não produzirá espermatozoides adequados, senhora. Mesmo antes de conhecer Seolwoo, ele provavelmente poderia ser taxado como estéril, como… uma melancia sem sementes.
— Mas que besteira é essa!
A Sra. Park gritou, enquanto arrancava seu cabelo bem penteado. Ela me encarou com os olhos injetados de sangue enquanto eu ficava quieto e ouvia, até que ela comentou, esperançosa.
— Bem, em todos os outros aspectos ele é perfeito! Isso é só… um detalhe, uma pedra no caminho.
— Pedra? Isso está mais para meteorito… uma bomba atômica, isso sim. – Kim Binwoo interveio, sorrindo.
— Cale a boca!!!
A voz furiosa da Sra. Park soou alto.
Kim Binwoo parecia achar a situação bastante divertida. Enquanto eu bebia a água, um sorriso irônico se espalhou pelos lábios do doutor, e eu senti o mesmo. Eu me perguntava por que estava tão calmo após ouvir tudo isso. Eu já esperava por isso, afinal, não sou normal, mas Baek Doha também não é. Pensei que talvez havia algo errado com o corpo desse homem, e não apenas com sua mente, já que ele estava excitado por algo como eu.
O destino. Então foi isso mesmo que aconteceu. Era uma história saída de um filme, então ri secamente.
— Bom, não importa. Eles não podem se casar de qualquer forma!
— Realmente, eles não podem. — O médico comentou. — No exterior, é ilegal um Alfa Real se casar com um parceiro ômega que não tenha sido certificado pelo sistema de compatibilidade. Se fizerem isso, ele será colocado na lista negra e o próprio status de alfa real dele será revogado.
— O que acontece quando se está na lista negra? — perguntei, curioso.
— Vemos exemplos no exterior em que a imagem de uma pessoa na lista negra cai rapidamente por terra. Em um instante, ela não é mais tratada como um cidadão, compreende? Nem mesmo um alfa real altivo tem o talento necessário para resistir a isso, porque organizações poderosas estão decididas a acabar com eles.
— Então só tem um jeito: ele deve se casar com um ômega real e ter um filho com Yoo Seolwoo. — O tom da Sra. Park tornou-se urgente. Ela murmurou a mesma besteira que Baek Doha disse uma vez.
— É ilegal para um alfa real se casar com alguém que não seja certificado pelo sistema de compatibilidade, assim como também é ilegal que eles tenham filhos nesse meio tempo, de modo que não podem nem mesmo colocar a criança quando ela nascer no registro familiar, muito menos no sistema de correspondência. No exterior, crianças como Seolwoo são classificadas como ‘sub-betas’. Elas são geralmente abandonadas assim que nascem, não recebem nenhum benefício social e vivem como fantasmas nas favelas.
Pensei que não era tão ruim. Sub beta – crianças do subsolo. Não soava tão mal quanto as palavras mutante, meio-ômega e bastardo.
— Seria ótimo se Seolwoo desse à luz um alfa, porque se ele se encaixa nos critérios do sistema de compatibilidade. Assim, eles registrariam a criança… Mas as chances de uma pessoa fraca como Seolwoo engravidar com segurança são baixas e, mesmo que engravide, as chances de ele dar à luz sem problemas são ainda menores. Além disso, a possibilidade de um alfa nascer é praticamente nula.
— E o que acontece se nascer um mutante como esse em vez de um alfa?
A Sra. Park perguntou, apontando o dedo para mim.
— Deve ser eliminado antes que possa gerar, já que, pelo sistema, será considerado uma semente inútil.
É indecoroso ter que ouvir isso. Como você pode falar assim na frente da pessoa envolvida? Estou sendo tratado como um ser completamente invisível.
°
°
Continua…
Tradução: Rize
Revisão: MiMi