Noite De Caça - Capítulo 073
Episódio 73
Capítulo V Festival de Caça
— Não se esqueça. Você é meu. Você pertence a mim e eu vou matar qualquer um que se meter com você, mesmo que seja da minha família, não importa quem for. Por que continuam se metendo com você? Droga.
À primeira vista, isso poderia soar como uma confissão de amor de partir o coração. Mas não se ouvir com atenção, O que eu vi nos olhos de Baek Doha quando ele olhou para mim foi obsessão e luxúria: nada mais, nada menos; apenas instinto.
‘ É natural que você o entenda mal e tenha a ilusão de que ele está realmente apaixonado como você.’
As palavras de Han flutuavam na minha cabeça.
— Eu devo ser a única pessoa importante para você também. Você é meu ômega e eu sou seu alfa, certo?
Mas o que cintilava em meus olhos enquanto eu olhava para ele era emoção. Um sentimento febril. Nós dois estávamos queimando com o mesmo calor, mas a cor e a forma de nossos olhares sobre o assunto eram completamente diferentes.
— Por que não está me respondendo?
O aperto em meu braço ficou mais forte. Torci o braço porque a parte que ele segurava doía como se fosse quebrar, mas ele não o soltou. Mordi teimosamente meu lábio enquanto um gemido tentava escapar. Os olhos de Baek Doha se estreitaram.
— … Por quê? Qual é o problema? Me responda.
Seu tom era uma mistura de divagação e irritação. Mesmo que eu lhe dissesse o que estava errado, ele não entenderia. Doha voltou a me encharcar com seus hormônios, perturbando ainda mais meu corpo e mente.
— Que tipo de resposta você espera receber de mim sendo violento assim?
Minha voz tremeu enquanto os feromônios continuaram a inundar meu corpo.
— Por que está falando isso? Eu nunca fui violento com você!
Segurando meu braço, sem se importar com as minhas circunstâncias enquanto derrama feromônios venenosos sem mim… se isso não é violência, não sei o que é.
— Seus feromônios em mim são como uma arma.
— Eu não… para mim, seus feromônios são afrodisíacos.
Por dentro, senti uma onda crescente de raiva. ‘Eu penso assim, então tenho certeza de que você também’. Esse homem carrega um pensamento egoísta, inquestionável.
— Você e eu somos diferentes. Você é um alfa real e eu sou…
Uma mutação, nada mais, nada menos. Pressionei a última palavra na ponta da língua e a engoli. Manifestar-se como um ômega não mudaria minha situação. Isso era um fato imutável.
— Somos totalmente diferentes: temos aparência e constituição diferentes, nos posicionamos de forma diferente, pensamos de forma diferente… Não há nada que se assemelhe entre nós. Não suponha que eu penso como você e não imponha suas ideias sobre mim. E não me olhe de cima para baixo com essa atitude arrogante e nem me dê ordens.
O rosto de Beak Doha se contorceu sutilmente, como se ele não tivesse entendido minhas palavras. Era uma expressão desconhecida. Então, ele cuspiu um som que fez as minhas entranhas se remexerem.
— Do que você está falando? É você quem está me olhando de forma arrogante agora.
Esse homem! Uma veia de sangue se formou na minha garganta.
— Com seu poder e autoridade, com seus feromônios miseráveis, é natural que você queira dominar e reter seu oponente para forçá-lo a pensar do seu jeito. Porque todos os alfas reais são egoístas como você. Mas eu não vou ser dobrado pela força. Vou lutar e mostrar minhas garras se necessário. Eu tenho meu próprio jeito de pensar, assim como você tem o seu. É assim que eu sou. Por isso, não tente me moldar ao seu gosto.
Parecia que um espinho afiado havia apunhalado meu coração. Meu peito estava constantemente doendo, e minhas palavras saíam de forma nítida. Eu poderia ter sido gentil com o homem que veio correndo em minha direção, mas eu também estava sofrendo. Ao ser jogado, virado, esmagado, pisoteado pelos ventos fortes e, então, transformado em um monte de farrapos sangrentos, eu estava sofrendo… muito.
— E que diferença vai fazer se eu disser que você é meu alfa aqui, agora? Quando eu te declarar meu alfa, os céus e a terra vão se abrir em um instante e você se transformará em uma pessoa completamente diferente?
— Por que eu deveria mudar?
— Você tem que mudar se quiser que eu mude também.
— Eu não tenho motivos para mudar: eu sou perfeito do jeito que sou.
(N/Rize: Poxa Doha, me ajuda a te ajudar, assim fica difícil te defender.)
Bastardo arrogante e egoísta. Ele nem pisca ao falar uma coisa dessas… não tem a menor vergonha!
— Sr. Baek Do-ha… Você ao menos tem sentimentos?
Suas sobrancelhas escuras se contraíram levemente, e então seus lábios se abriram, cuspindo as palavras que eu já esperava.
— Por que eu precisaria de sentimentos?
Dessa vez, em vez de um suspiro, houve apenas um riso vazio. Nada mudou, nada jamais mudará.
— Você está apenas tentando me intimidar até que eu me submeta sem nem mesmo tentar me entender; sem nem mesmo tentar corrigir seu pensamento superficial! Está apenas tentando subjugar um cão desobediente pra que, uma hora, ele abaixe o rabo, deite-se de costas e lamba sua mão!
Cuspi as palavras da forma mais grosseira que pude. Ele estava corando em resposta aos meus feromônios.
— Você só quer ser meu dono! Não tem nenhum sentimento… Está irritado e enlouquecendo, sentindo uma dor lancinante como se uma faca tivesse sido empurrada contra seu peito, mas não é porque sente algo por mim. Você está frustrado e com raiva porque alguém tocou em sua propriedade e tentou tirá-la de você, não é mesmo!?
Eu queria que ele dissesse não: que negasse o que eu disse, mesmo que fossem palavras vazias. Mas isso não ia acontecer.
— Que diabos você está tentando dizer? Eu estou fervendo, prestes a explodir… então por que você está fazendo isso comigo?
O que recebi como resposta foi uma reação cheia de irritação.
Eu estava farto. Minha cabeça estava cheia. Esse homem tinha vivido em um estado de completo caos desde que nasceu. Era lógico que as coisas não podiam mudar completamente da noite para o dia.
— Você é uma criança imatura: um garoto com um corpo grande. Não, você é uma jovem fera criada em uma gaiola dourada.
Seu rosto se contorceu horrivelmente.
— Você nem sabe o que são sentimentos, não é?
Cuspi as palavras em seu rosto distorcido.
— Cuidar, valorizar e distinguir pessoas de animais. Você já se aproximou de alguém com outras emoções além da possessividade? Já foi atrás de uma pessoa com sensibilidade, em vez de instinto de caçador? Você nunca fez isso, não é?
— Se você quer algo, diga claramente. Não me confunda gritando coisas que não consigo entender.
— Você está realmente com medo de ter sentimentos por algo que está vivo, não está?
A mão que apertava o meu braço tremeu.
— O que é o amor? Você nunca sentiu e, mesmo assim, tem certeza que é ruim. Amor? Sentimentos? Tudo isso é uma merda, não é? Foi assim que você foi doutrinado: é isso que lhe foi ensinado, que todos ao seu redor ensinaram a você.
— Mas que bobagem é essa que você está falando!
Meu braço, agarrado por meu aperto perverso, estava prestes a ser esmagado. Os feromônios fluíram ainda mais fortes, fazendo com que eu mordesse meus lábios novamente. Meus lábios secos se romperam e senti o gosto de sangue na ponta da língua.
— Você fala muito bem. Você está tremendo, mas olha diretamente para mim, mastigando cada palavra, e cuspindo na minha cara.
Seu rosto estava pálido, e eu podia sentir a frieza em seu tom, mas sua voz fria estava trêmula.
— Você… me olha como se eu fosse patético, como se me desprezasse e me odiasse. Me olha com olhos lacrimejantes, como se eu sempre estivesse errado, como se eu não passasse de um bastardo mimado. É assim que você me olha.
Sim. Eu costumava olhar para ele com esses olhos, e ainda olho. Mas eu não disse nada. Apenas pisquei em silêncio e continuei olhando para ele.
— Toda vez que você me olha desse jeito, eu me sinto mal. É estimulante, mas eu sinto como se estivesse sendo atingido com força por um martelo. Eu achava que isso era prazeroso, mas agora que penso nisso, acho que não é.
Abri meus lábios sangrando porque pensei que deveria dizer algo sobre.
— Admita. O que você pensa nem sempre está certo. Que você não é tão perfeito quanto diz tão cheio de orgulho.
Eu estava intrigado. O tremor em minha voz havia desaparecido. Minha voz saiu clara, como se alguém que não fosse eu tivesse possuído minhas cordas vocais e começasse a tagarelar. Mesmo que eu estivesse imerso em seus feromônios, minha razão estava surpreendentemente clara. E, assim, continuei meu discurso:
— Você sabe melhor do que ninguém que rachaduras e lacunas apareceram em sua carapaça perfeita. Na verdade, você tem medo de mudanças. O modo como sempre foi obcecado por suas presas, matando-as, jogando-as no porão e trancando todas elas era normal para você. Era a única maneira de possuir algo que queria, até agora. Você não teve nenhum problema vivendo dessa forma, mas não mais… as coisas não vão ser mais assim.
Mesmo que sua mente e razão estivessem bem, seu peito saltou. Parei de falar por um tempo e respirei fundo para recuperar o fôlego. Os olhos de Baek Do-ha estavam fixos em meus lábios. Era como se esperasse ansiosamente que minha boca se abrisse novamente.
— Não pode me possuir assim.
Seu rosto pálido se contorceu, um “haha”, e uma breve risada de escárnio irrompeu. Seu rosto voltou a ficar franzido após a risada curta. Seu aperto em meu braço pareceu afrouxar. Em silêncio, movi e levantei o braço, e sua mão caiu humildemente.
— Por que……
— Por quê? Não pergunte. Por que não? O que há de errado? Não tente escapar transferindo a culpa somente para os outros dessa forma, como uma criança chorona.
A parte em que fui pego estava latejando, então esfreguei o braço enquanto falava. Eu recuei para trás, quando estendi a mão. Ele tentou se levantar para segurar, mas deslizou novamente como se estivesse tonto. Seu rosto estava pálido e parecia que ele poderia desmaiar a qualquer momento.
— O que diabos…… você quer?
Um animal deficiente e tão faminto que dá a importância indevida aos pequenos atos de bondade dos outros. Uma praga insolente que se agarra tenazmente desejando o que não deveria ousa esperar. As palavras venenosas do assistente Han flutuavam, perfurando meu coração.
Mas por que não posso desejar isso?
— Você.
Eu respondi à pergunta de Baek Doha em um tom surpreendentemente calmo.
— Eu já sou seu. O que mais eu preciso te dar? Ah, você quer se casar comigo? Sim, tudo bem. Se é disso que você precisa, então vamos nos casar?
Chama isso de pedido? ‘É disso que você precisa?’ Maldito alfa real de merda… acha que vou ficar feliz só porque você está falando essas besteiras enquanto olha para mim? Eu queria dar um soco na cara dele em sinal de irritação, mas a maneira como ele estava agarrando o peito enquanto ofegava com o rosto pálido parecia sério.
Eu deveria trazer o carro – pensei, me virei e movi minhas pernas.
— Não vá…
O murmúrio misturado com gemidos ecoou por trás.
— Não vá. Você vai me deixar aqui sozinho? Não vá…
Quando virei minha cabeça ao ouvir um som arrastado, Baek Doha caiu no chão. — Baek Doha! — Gritei seu nome e corri até ele. Segurei sua cabeça levemente levantada, dei um tapa em sua bochecha e o sacudi para acordá-lo, mas ele não acordou.
Então, um flash de luz no final da estrada surgiu. E, daquele feixe de luz, pude ver alguns carros com os faróis acesos, correndo na escuridão.
(N/Rize:MDS!!! E agora? Quem são esses? 😟)
°
°
Continua….
Tradução: Rize
Revisão: MiMi