Noite De Caça - Capítulo 069
Episódio 69
Capítulo V Festival de Caça
Esta era minha oportunidade, a única chance de escapar dessa prisão de obsessão. As coisas tomaram um rumo que eu não esperava. Mas não importava. Eu tinha que agarrar esta oportunidade.
Surpresa, constrangimento… essas coisas passaram rapidamente pelo rosto do assistente Han, então seguiu-se um olhar, como se ele estivesse avaliando as minhas intenções. Mas isso também foi passageiro. O assistente Han, que tinha vivido como secretário boa parte da vida, era uma pessoa boa em entender, analisar e tomar decisões silenciosamente sobre o humor e os sentimentos da outra pessoa.
— Eu pensei que você seria mais teimoso, mas você me surpreendeu. Existe uma razão para concordar tão rápido?
— Se há algum motivo? Eu simplesmente não estou satisfeito. Foi um relacionamento coercitivo e unilateral desde o início. Ele manda em mim, assim como um rei faz com seus servos… não, é algo pior. Sou um escravo para ele. Ele é rude e não tem consideração e eu odeio isso. Tudo que eu quero fazer agora é fugir.
Uma rajada repentina de vento veio de repente sem aviso. Uma rajada que me sacudiu violentamente, que vivia boiando como uma erva daninha na superfície da água. O vento que me sacudiu não diminuía: estava constantemente, incessantemente me sacudindo.
Parei por um momento, parei e olhei diretamente para o assistente Han, então abri a boca novamente.
— A obsessão do Sr. Baek Doha é terrível.
A maneira como ele me encarou desde o início, os feromônios que ele espalhava por toda parte: tudo dirigido a mim era terrivelmente persistente, apaixonado e quente. Talvez seja por isso que o vento que me abalou nem era tão forte ou frio.
O vento me jogou sob uma linha, me deixando perigosamente pendurado em uma corda velha. Sim, aterrissei no chão ileso… Foi tão caloroso e envolvente. Seus braços eram tão largos e quentes.
(N/MiMi: tá inspirado esse guri…)
— Odeio o egoísmo desenfreado dessa pessoa. Eu o desprezo. Simplesmente não consigo lidar com ele. Eu não consigo lidar com isso mais.
Eu odeio isso. Abomino. Ele é terrível e desprezível. Não suporto seu jeito.
Mas eu o adoro, o amo. Ele é tão terrível que me faz perder a razão, mas também faz meu coração palpitar. Duas emoções completamente opostas estão girando como um enorme redemoinho dentro de mim. Eu odeio o tanto quanto o amo.
Amor e ódio. Sim, é assim que as pessoas chamam esse sentimento: um relacionamento de amor e ódio.
Essa era a coisa certa a se fazer. Baek Doha é um homem incontrolável e não consegue lidar com seus próprios sentimentos.
— Nesse ritmo, posso enlouquecer e morrer. Isso seria doloroso.
Ficaria confinado em uma jaula, vivendo uma vida de felicidade e tristeza extrema, entre o céu e o inferno. O único futuro possível em uma vida como esta seria enlouquecer e morrer. Isso é óbvio.
Não contei ao assistente Han sobre o amor que existe no extremo oposto do espectro do ódio. Não havia necessidade de desabafar todo esse sentimento extremo e ambivalente que o enojava. Tudo que eu precisava mostrar era o ódio e essa era a resposta para a pergunta: ‘Por que você decidiu desaparecer da vida de Baek Doha?’
— Eu não sabia que você desprezava tanto o CEO. Ele foi bastante gentil e amoroso com você. Ele arriscou tanto para salvar sua vida, e ainda assim, você nutre secretamente um ódio latente por ele.
O assistente Han murmurou secamente e sorriu superficialmente, ele varreu o queixo com a mão e retomou seu discurso.
— Mas não são apenas sentimentos de ódio, não é?
Seu olhar afiado penetrou no meu interior. Seus olhos atentos não teriam perdido a pequena contratação da minha testa.
— Eu sei bem porque já vi muitas pessoas como você. Pessoas como você dão muito significado à gentileza das outras pessoas, então interpretam errado: esperam demais e se decepcionam. Vocês olham para o outro com olhos lacrimejantes, e esperam por coisas que não deveriam esperar.
Os comentários amargos de Han continuaram.
— O CEO não pode te dar o que você quer. Sendo bem honesto, você não deveria nem ousar querer ou esperar uma coisa dessas.
Ele parou de falar, deu uma olhada rápida em meu rosto e ‘colocou a cereja em cima do bolo’.
— Não confunda a obsessão e possessividade do CEO com amor. O desejo possessivo de um alfa real é apenas um: desejo; e isso não tem nada a ver com sentimentos.
Um canto do meu peito ardia. A flecha direcionada a mim por suas palavras acertou meu coração em cheio. Seus anos de experiência não deveriam ter sido ignorados. Tentei esconder, mas parece que tudo estava transparente.
— Nunca confundi isso com amor.
— Seja honesto consigo mesmo. Você tem sentimentos pelo CEO. Está estampado na sua cara que você ama o CEO.
— Não é verdade.
Uma risada curta saiu de sua boca e as palavras continuaram novamente.
— Como assim, não? Você não ama o CEO e quer amarrá-lo e possuí-lo somente para você? É natural que sinta isso porque o ama, então você usa esse sentimento como desculpa para desejar algo que não deveria. Você deseja que o CEO desista de tudo, se torne apenas seu, e está sofrendo porque o CEO não lhe dá o que você quer. Quer fugir porque sabe que ele nunca será capaz de lhe dar o que você quer, não importa o quanto queira. Não adianta negar, eu não sou cego.
Mordi meu lábio a ponto de doer. Eu deveria ter insistido que não, mas fui atingido no peito e fiquei sem palavras.
Era como se cada palavra que ele lançava contra mim, cada frase, fosse uma lâmina, cortando meus órgãos. Um veneno penetrante que fazia meu sangue gelar. Não havia como negar suas palavras; ele via através de mim.
— A obsessão do CEO é terrível, a ponto de eu ficar enjoado só de ver. A intensidade da obsessão é tão terrível e amarga que o sabor da ternura que o CEO mostra deve ser doce como mel. Portanto, é natural que você o entenda mal e tenha a ilusão de que ele está realmente apaixonado como você. No entanto, o problema não é o fato de você interpretar mal sozinho, mas o fato de estar tentando ensinar para a outra pessoa como é estar apaixonado. É isso que torna pessoas como você tão ruins.
Não posso dizer que nunca tive essa ilusão de que Baek Doha me ama.
— Pessoas como eu… O que quer dizer?
— Animais deficientes e famintos, pragas inúteis que se agarram tenazmente sob o disfarce da inocência, sugando o sangue do oponente.
Desgraçado. Meus dentes rangeram.
— O amor é uma coisa terrível. Como você tem a audácia de confundir o CEO com uma coisa tão inútil? Você não conhece seu lugar?
Todos os tipos de palavras ferviam em meu coração, mas nenhuma saiu da minha boca. Não importa o que aconteça, eu não poderia vencer aquele discurso extravagante.
— … eu conheço bem o meu lugar.
Eu mal conseguia dizer algumas palavras, mas o assistente Han imediatamente respondeu bruscamente.
— Pois não parece. Uma pessoa que conhece seu lugar se agarraria a algo frívolo como o amor? Dizem que quando os cães vivem com humanos, eles passam a pensar que são pessoas. Isso explica bem o seu caso.
— E alguém te disse para me fazer desaparecer da presença de seu precioso alfa real? É por isso que está ladrando?
Com raiva, eu empunhei uma lâmina e atirei de volta.
— Sigh… Me faça o favor de se matar, que tal? Se você for para o porão, haverá muitas armas lá.
Mas o que voltou foi uma resposta aterrorizante. Ele continuou falando, enquanto observava meu rosto se contorcer.
— É uma boa maneira de desaparecer da vida do CEO para sempre. A verdade é que após pensarmos bem, percebemos que você era uma erva venenosa que precisa ser cortada e queimada. Se deixarmos para lá, você definitivamente aparecerá novamente um dia e arruinará o CEO.
Os olhos penetrantes do assistente Han escureceram friamente. Uma aura fria flutuava ao redor.
Han pegou o celular, olhando diretamente para mim, colocou o telefone no ouvido, ligou para alguém e cuspi apenas uma palavra.
— Entre.
Foi uma ordem curta e severa. Virei a cabeça para trás e olhei pela janela da sala de estar. O guarda-costas, parado como uma estátua no canto do jardim, estava caminhando rapidamente em direção a sala. Os homens que estavam num canto fora de meu campo de visão, também estavam se movendo e de repente entram na casa.
Eles não estavam mais destinados a me proteger e vigiar.
— Pessoas contratadas por dinheiro tendem muitas vezes a mudarem de posição quando colocados na frente de mais dinheiro.
Os homens abriram as janelas da sala e invadiram o lugar com seus sapatos, comprovando que ele não tinha intenção de me tratar com suavidade.
O assistente Han veio para fazer isso desde o início. Para me cortar da vida de Doha. Tenho certeza de que a esposa do presidente, filha de um gângster com tendências selvagens, ordenou que ele usasse métodos “radicais” para me fazer desaparecer.
Eu estava estranhamente calmo. Não havia agitação ou medo. Eu sabia que isso estava acontecendo desde o momento em que o homem liberou sua animosidade há muito escondida. Os guarda-costas me cercaram. Uma risada amarga saiu da minha boca.
— Você pode se arrepender do que está fazendo agora.
— Oh. Você realmente não conhece seu lugar. Não adianta mostrar seus dentes uma hora dessas.
Han riu levemente.
— Todo mundo comete um erro bobo de vez em quando. Você é apenas um pequeno erro que está atrapalhando o raciocínio do CEO. Quando você for embora, ele recuperará rapidamente os sentidos e voltará aos trilhos. Esse é o tipo de homem a quem eu sirvo.
Um erro bobo. Um pequeno erro. A escolha das palavras foi surpreendente. Esse foi um discurso contundente não só contra mim, mas também contra Beak Doha. Ele se levantou da cadeira.
— Pare de perder tempo e levante-se, vamos. A menos que você queira ser arrastado para fora como um animal. Posso fazer isso, se quiser.
Ele enfiou as mãos nos bolsos da calça do terno e olhou para mim com arrogância. Levantei-me obedientemente. Eu não tinha intenção de protestar futilmente: a rebeldia só faria com que eu me machucasse.
Por cima dos ombros dos homens que me cercavam, vi uma empregada com um rosto aterrorizado. Quando nossos olhos se encontraram, ela se assustou: , virou-se e correu de volta para a cozinha.
N/Rize: MDS!!! Que capítulo fodido, tô com ódio desse homem, espero que Doha esfole ele.😡
°
°
Continua…
Tradução: Rize
Revisão: MiMi