Noite De Caça - Capítulo 043
— Quando você me tratou como um ser humano? Nem seu cachorro você não trata assim, seu bastardo.
[O que você quer dizer com, seu bastardo? Você, porra, me xingou agora?]
— Sim. Eu te xinguei. Você é o único que pode xingar? Está chateado por um caso de drogas ter manchado sua imagem? Eu não inventei uma história que não estava lá, e é verdade que você usava drogas…
[Você está louco!]
— Sim. Estou louco. Sou seu escravo há 10 anos, tem como aguentar sem enlouquecer? Você se sente triste, chateado e acha que vai enlouquecer? Não consegue dormir e, quando deita para dormir, seu coração dispara, chora e quer morrer, certo? Eu tenho vivido assim por dez anos. Eu passei dez anos imerso no inferno que você sente agora.
As palavras saíram surpreendentemente calmas. Minhas entranhas estavam fervendo com uma raiva vermelha, mas minha cabeça estava fria.
[Ahrg! O que há de errado com você, seu desgraçado? Você quer morrer? Quer morrer!]
O talento especial de Hyunseo apareceu novamente. Ele sempre faz isso. Eu podia ouvi-lo jogando e quebrando tudo que podia colocar nas mãos enquanto gritava vários tipos de palavrões. Apenas ri ao escutar seus gritos.
Não havia uma criança. Apenas um garoto já crescido, Infantil e mal educado. Não era mais assustador. Foi divertido.
[Você sabe que eu não vou te deixar em paz? Vou encontrar você, sua mãe, o filho da puta do seu amante, e matarei todos. Eu realmente vou acabar com você, seu filho da puta idiota!]
— Não apenas fale, mate-me! Foda-se, seu filho da puta! Se você não pode fazer isso, só sabe ameasar, pare de brincar e tente me matar! Você não vai me deixar em paz? Foda-se, eu não vou mais cair nessa. Não vai mas me fazer de idiota. Se você vai vir até mim, esteja preparado. Porque eu também não vou te deixar em paz!
Para não ser interrompido, eu também gritei alto. Fiquei tão absorto que minha razão foi drenada, e tudo o que ouvi foi uma risada falsa do outro lado do celular.
[O que quer dizer, seu bastardo? O que você pode fazer?]
— Eu sou Yoo Seolwoo. Filho da puta. Desgraçado, não é assim. Meu nome é Yoo Seolwoo.
[Aaaaaah! Aaaah!]
Ele ficou sem palavras, então apenas gritou novamente. Você é como uma criança. Acha que só você pode gritar e dizer palavrões?
— E esse casamento? Não me faça rir. Você acha que pode se casar com a pessoa que deseja? Não se apegue a isso porque a pessoa na qual está interessado não gosta de você. Deixe isso pra lá, a menos que você queira estraçalhar de uma vez, sua imagem já danificada.
[O quê? Do que você está falando? Ei! Diga-me o que você quer dizer com isso?]
Ignorei seu grito e encerrei a ligação. Ele não desistiu e me ligou de volta imediatamente, mas não atendi. Eu nem me dei ao trabalho de desligar o telefone. Não importa quantas vezes ele ligasse, não atendi e continuei ignorando-o. As mensagens de texto vinham uma após a outra. Eu também ignorei isso.
Ei, Hyunseo. Como se sente por ser intimidado? Você se sente mal? Isso me fez sentir aliviado. Parecia que a avalanche de coisas presas dentro de mim durante dez anos havia desaparecido completamente.
Depois de me segurar por dez anos me descontrolei, gritei e xinguei pela primeira vez e me senti muito bem.
Assim que desliguei o telefone, me senti recompensado, mas isso poderia se tornar um problema. Eu arranhei seu orgulho, então não sei o que Hyunseo fará. Na verdade eu sei muito bem. As palavras de Hyunseo não eram um blefe, mas as minhas eram.
Eu não deveria ter falado sobre casamento. E se Hyunseo descobrir sobre meu relacionamento com Baek Doha?
Não importa. Na verdade, seria muito revigorante se Hyunseo descobrisse sobre isso. Mas isso não significa que ele possa prejudicar Baek Doha. Ele não conseguiria nem tocá-lo, então ele vai me despedaçar e me matar. Culpando-me por tudo.
Eu envolvi minhas garras em volta de um Alfa Real. Vendi meu corpo mesmo sabendo que Doha era a pessoa de quem Hyunseo gostava. Um bastardo traidor, um bastardo desprezível, uma praga que só prejudica a sociedade. Quando o relacionamento entre Baek Doha e eu se tornar conhecido… as críticas e fofocas já pareciam soar em meus ouvidos.
E não sou o único que irá ouvir críticas. Isso chegaria aos ouvidos de Baek Doha que está comigo.
“O Alfa Real que o recusou e afastou o melhor Ômega real e brincou com um mutante com um corpo imperfeito. Por que ele fez isso?” Como esperado, todos os tipos de sussurros insanos e estranhos seguirão Beak Doha para onde quer que ela vá.
Mesmo que eu esteja acostumado com esses comentários de baixo nível para Doha, não seria o mesmo.
Trata-se de um relacionamento que ninguém acolherá bem.
Um relacionamento do qual não se pode falar abertamente em lugar nenhum.
Enquanto ele se agarrar a mim e não me deixar ir, não haverá benefício para ele, esse relacionamento só irá prejudicá-lo.
Se disser algo assim, Baek Doha irá bufar enquanto diz a mesma coisa novamente.
“Nunca me arrependi das minhas escolhas”.
Mas por quanto tempo?
Obsessão, interesse, gentileza e carinho por mim, esses sentimentos vão desaparecer em algum momento. Eventualmente ele vai se cansar de mim. Com pesar, ele pode se envergonhar de seu passado obcecado por um ser como eu.
Nada é permanente neste mundo. Quanto mais rapidamente se acendem as emoções, mais rápido elas desaparecem. Com o passar do tempo, rios e montanhas também mudam, é ingenuidade pensar que as emoções humanas permanecerão inalteradas para sempre.
Foi revigorante amaldiçoar Yoo Hyunseo, mas o gosto do riso no final foi amargo. A amargura presa dentro mim a 10 anos diminuiu, mas uma nova ansiedade e avalanche de sentimentos se acumulou no meu peito.
Gritei para Hyunseo que não sou mais um idiota ou algo parecido, mas, Seolwoo e daí? Mesmo que tudo no mundo mude, mesmo que os sentimentos de Baek Doha mudem, eu ainda não serei nada.
O celular tocou novamente. Assim que vi o nome de Baek Doha na tela, atendi imediatamente o telefone. Como se estivesse esperando Não, na verdade, eu estava realmente esperando.
[Você dormiu bem sozinho ontem sem mim?]
A voz baixa sussurrou. Um baixo lânguido que acalmou meus tímpanos cansados de ouvir os gritos de Hyunseo.
Um sorriso apareceu nos meus lábios. Não um sorriso que deixa um gosto amargo na ponta da língua, mas um sorriso doce. A verdade é que não disse que adormeci no sofá à sua espera.
— Eu posso dormir sozinho. Não sou uma criança.
[Serio? Estou triste. Não consegui dormir à noite porque queria ver seu rosto bonito.]
Como ele pode dizer algo assim tão casualmente? Nunca irei me acostumar com esse tipo de conversa. Era estranho toda vez que eu ouvia isso. Foi embaraçoso e vergonhoso. Meu coração sempre acelera quando ele diz que eu sou bonito. Meu corpo estava formigando.
[E quanto aos remédios? Você os tomou?]
Depois de perguntar se tomei o remédio, ele também perguntou se eu já tinha comido.
— Sim, eu comi. A senhora prepara muito bem todas as refeições e petiscos.
[Você está indo bem.]
Quando ele ouviu minha resposta, não se esqueceu de me elogiar.
[O que você comeu de lanche?]
— Biscoitos. Eles eram tão saborosos que comi muitos. Foram os melhores biscoitos que já comi. Também gostei muito do delicioso creme de ovos cozidos no vapor que ela fez pela manhã…..
Enquanto falava tanta bobagem, me dei conta e parei imediatamente. Eu me perguntei se estava falando com muito entusiasmo.
[Estou feliz que você goste de comer tudo.]
Seu tom de voz foi doce. Eu podia vê-lo sorrindo enquanto olhava para mim como se eu fosse a coisa mais linda do mundo.
— Porque tudo é realmente delicioso. O assunto urgente correu bem ontem?
[Bem, está resolvido. Você já jantou?]
— Ainda é muito cedo para o jantar.
[Não coma, me espere. Vamos sair e jantar hoje.]
— Não pode comer em casa?
[Sinto que você vai enlouquecer por passar o dia todo sozinho dentro de casa. Vamos sair para tomar um pouco de ar.]
Certo. Pensei muito sobre isso. Ele sabe que o que eu quero não é um passeio breve. Não. Talvez, não saiba?
[O que você quer comer?]
Durante minha estada nesta casa, comi tão bem que nenhum alimento em particular me veio à mente. De repente, virei a cabeça e olhei pela janela para a paisagem do rio Han no final da tarde.
— Chimaek.
De repente lembrei disso. Frango e cerveja no Rio Han.
[Chimaek?]
— Frango e cerveja. Eu gostaria de sentar à beira do rio, pedir frango e comê-lo com cerveja.
[Não, eu sei o que é chimaek. Mas neste tempo?]
Baek Doha começou a rir. Bem, era inverno. Comer lá fora com este clima, pode matar qualquer um de frio. Estava tão quente dentro de casa que esqueci que era inverno.
— Foi apenas um pensamento repentino. Qualquer coisa está bem.
[Certo. Eu vou ligar de volta.]
Assim que desliguei, recebi uma ligação de Hyunseo. O celular tocou alto como seu temperamento violento.
Fique bravo. Quebre tudo dentro de casa e enlouqueça. Não é mais problema meu. Seja o que for, eu não preciso vê-lo e me estressar enquanto ele quebra tudo, isso é fantástico.
Depois de dizer à empregada que não precisava preparar o jantar, fui ao banheiro. Eu o vejo todos os dias, mas não podia sair com esse visual bagunçado.
Limpei as emoções deprimidas que haviam grudado em meu corpo com um jato de água quente. Hoje, decidi simplesmente aproveitar esta sensação refrescante.
─────────❮✿❯────────
Recebi um telefonema de Baek Doha me dizendo para descer e sair de casa. Assim que entrei no elevador e saí do apartamento, Baek Doha estava lá de pé. Talvez o poste da rua estivesse quebrado deixando a área ao redor excepcionalmente escura, ele estava usando um terno preto e a atmosfera era um pouco tensa. Sua imagem originalmente era pesada e fria, mas hoje parecia um pouco mais sombria. Ele não se parece com um humano, se parece mais com um ceifador.
O homem parado no fundo todo preto me avistou. Ele sorriu com um olhar brilhante. Um sopro branco saiu de seus lábios entreabertos. Os dentes expostos também eram brancos.
Desci as escadas em frente ao apartamento e me aproximei dele. O feromônio de Baek Doha explodiu. Lamentei ter saído com roupas finas, mas quando senti seu feromônio, meu corpo rapidamente se aqueceu.
— Cheiro bom. Você tomou banho?
Doha sussurrou e estendeu a mão. As pontas dos dedos dele tocaram meu cabelo ainda molhado. Sua mão desavergonhadamente deslizou pela minha nuca. As pontas dos dedos frios acariciaram a parte de trás do meu pescoço. Como se para verificar se a marca que ele deixou ainda está lá.
A marca vermelha desaparecerá em um dia? Provavelmente ele morderá e sugará o local antes que o hematoma desapareça. Meu sangue se concentrou na nuca, onde sua mão tocava, eu tremi.
— E se alguém ver?
Balancei a cabeça e afastei sua mão.
— Não há ninguém. E o que há de errado nisso se alguém ver? Você está muito consciente do olhar das pessoas.
Parece que você se importa com a maneira como as pessoas nos olham.
A mão de Baek Doha deslizou e um pano macio tocou o pescoço exposto. Doha enrolou o cachecol em volta do meu pescoço.
— Não ande por aí com o pescoço exposto. Certifique-se de cobri-lo quando sair. Porque eu não quero que outras pessoas olhem para o seu pescoço.
Fiquei muito grato por ter um cachecol enrolado no pescoço para o caso de estar frio, mas não gostei pelas palavras dele.
°
Continua….
°
°
Tradução:Yuna
Revisão:Rize