Noite De Caça - Capítulo 041
[Só posso explicar isso como destino. É incrível que tenha se acostumado com os feromônios de um Alfa Real em tão pouco tempo.]
Ele falou sobre os casos de sintomas de mutação relatados na conferência, mas ouvi com um ouvido e deixei escapar pelo outro.
[Há algo de errado com seu corpo? Seu peito bate de forma anormal e a área ao redor do seu coração dói como se estivesse sendo espremida, sua visão fica turva e você sente que o mudo está girando?]
— Hum. Não tive nenhum desses sintomas desde meu recente choque de feromônios.
Esses sintomas desapareceram como se jamais tivessem existido. Exceto por eu estar extremamente cansado de sofrer por causa do libido de Baek Doha, ontem à noite ele não me deu descanso, minhas costas doíam e meu buraco ardia por causa das repetidas estocadas de seu pênis.
[É uma combinação incrível!]
Kim Binwoo me surpreendeu com uma exclamação exagerada.
[Como pode uma pessoa que não é um Ômega Real se adaptar ao feromônio de um Alfa Real tão rapidamente? Acho que posso entender porque Doha mantêm Seolwoo trancado. Se o perder, como irá encontrá-lo novamente? Alguém como Seolwoo. Se fosse eu, iria trancá-lo para que ninguém pudesse colocar os olhos em cima de você.]
Quando o deixei falando sozinho, as palavras não pararam. Ele era um homem que falava pelos cotovelos.
— Com licença, Sr. Kim.
O chamei cortando suas palavras.
[Qual é o “senhor”, me chame de hyung, porque eu sou mais velho que você. Agora me diga, o que há de errado com seu corpo? Por que você está tão desnutrido?]
— Não consigo comer direito.
Uma risada irrompeu do celular. Ele parecia pensar que era uma piada. Eu estava apenas dizendo a verdade.
— Hyu…. Sr. Kim. É normal trancar as pessoas para que não possam sair?
Mesmo que eu me esforçasse, a palavra hyung não saiu, então insisti no título de senhor e fiz a pergunta.
[Claro que não é normal.]
Ele admitiu imediatamente.
[ Mas, isso é comum entre os alfas reais. Você já deve ter visto muitas coisas que os Alfas Reais fazem enquanto acompanhava Yoo Hyunseo, certo? Mesmo que por fora eles pareçam bem, o interior não é nem um pouco normal. O feromônio Alfa os faz agir assim. Não podem evitar. É uma característica física. Como Alfa eu também não sou normal.]
Kim Binwoo admitiu de forma muito indiferente que ele também não era normal.
[Mesmo depois de receber uma grande quantidade dos feromônios, de Doha, você está resistindo, está indo muito bem. Você não pode evitar, então aproveite. Trabalhe duro e desfrute de tudo que ele pode lhe proporcionar.]
É isso que um médico deveria dizer? Os semelhantes se protegem. O ditado parecia estar certo. Ele era amigo de Baek Doha. Uhh. Enquanto o ouvia, fiquei irritado e respirei fundo, Kim Binwoo sorriu e disse novamente.
[Mesmo que haja muitos ômegas, é raro encontrar um parceiro que se adapte bem aos feromônios além de ter uma grande química corporal. Há muitos ômegas que apenas dormem com alfas, eles são protegidos por esses Alfas e recebem uma boa ajuda financeira.]
Mesmo que ele não explicasse isso gentilmente, eu sabia de bem. Suspirei novamente.
— Eu e… Bem, é normal que meu desejo sexual esteja tão apurado assim?
[Não. Nesse aspecto, você também não é normal.]
Kim Binwoo respondeu imediatamente sem pensar por um segundo.
[Se não for durante o ciclo de calor, o normal é que seu libido diminua até certo ponto, se estiver tomando os inibidores. Está tomando seus inibidores corretamente, certo?]
— Sim. Estou tomando todos os dias…
[É por causa da marca que ele deixou em seu pescoço. Você não pode estar com ninguém além daquele bastardo.]
— Eu realmente não quero estar com outro homem. E nem sinto vontade.
[Haha! Doha e o seu destino também! Então qual é o problema? Você não pode simplesmente desistir e viver assim? Vendo o quão louco aquele desgraçado está por você, mesmo que ele se case, viverá próximo a você e lhe dará tudo o que precisa. Para ser honesto, onde você vai encontrar um cara como Doha?]
— O que está dizendo agora? Quando se casa, você deve ser fiel ao seu parceiro.
[Você está falando como um homem velho. Para um Alfa Real, o casamento é apenas um negócio. É apenas um dever para reprodução da espécie. É uma questão separada do desejo sexual.]
— É como um animal, não é?
[Sim, como um animal.]
Kim Binwoo riu estranhamente.
[O filho da puta do Doha parece tão gentil e doce agora? Não é? Mas você sabe que acreditar nisso e fazer algo estupido, pode te matar, certo? Não faz muito tempo, você viu que a atmosfera ficou sombria quando eu disse que você poderia se cansar e fugir? Nunca se sabe o que ele pode fazer quando fica irritado.]
O som da palavra ‘matar’ e ‘o que ele pode fazer’ não era tão assustador quanto quando ouvi pela primeira vez. Kim Binwoo, que ficou em silêncio por um curto período, disse:
[Você está pensando em fugir? Eu gostaria de ver Doha enlouquecer e virar um lixo. Acho que seria divertido. Só de imaginar é emocionante.]
— Isso é divertido?
[Sim. É muito divertido. Você sabe como me sinto bem ultimamente? É tão bom ver aquele bastardo idiota e arrogante enlouquecendo por alguém como você e se transformando em um imbecil possessivo. Mesmo quando estou trabalhando, não consigo parar de rir. Eu odeio bastardos como Doha desde que eu era pequeno. Quero dizer, somos amigos, porque nossas famílias se envolveram de uma maneira suja e eu vivi toda minha vida como um esfregão de pés para aquele bastardo.]
Baek Doha e eu conversamos sobre seu jeito rude de lidar com as coisas. Eram coisas que eu não queria saber ou ouvir. Eu não estava interessado na vida privada de outras pessoas.
— Eu vou desligar.
Minha cabeça está doendo se eu continuar falando com esse tipo de pessoa.
[Oh, espere. Sim! Esqueci de mencionar isso. Seu ciclo pode chegar a qualquer momento.]
— Que besteira …
[Não é besteira, seu número está ok. Seus níveis de feromônio estão estáveis nos últimos dias. O nível de feromônio não caiu para negativo ele continua na faixa de 10. Este estado é denominado platô de feromônios. Os Ômegas geralmente mantêm este estado estável antes do primeiro ciclo de calor chegar.]
— Isso é possível?
[Ninguém sabe. Passou por sua cabeça que o seu corpo poderia mudar assim de repente?]
Não. Eu nem sequer imaginei isso. Pensei que viveria como um ômega mutante até morrer.
[Bem, é isso que significa, então fique ciente disso. Logo depois pode cair drasticamente para um número negativo.]
— Não há uma maneira de simplesmente voltar à mesma condição de antes?
[Não sei. Ninguém sabe, exatamente. Nunca ouvi falar de um paciente como você. E uma vez que um corpo sofreu mutação, ele não pode voltar ao seu estado original. Talvez. Se você voltasse para antes do dia em que conheceu o bastardo do Doha? Mas agora que Doha sabe que você existe, mesmo se voltar ao passado, aquele imbecil vai te encontrar e te trazer de volta, certo?]
Kim Binwoo riu como uma criança. Bastardo louco. Ainda assim, eu não poderia xingar uma pessoa mais velha, então apenas cerrei os dentes.
Desliguei o telefone, retirei imediatamente o frasco do inibidor da gaveta e tomei mais dois comprimidos. Depois de falar ao telefone por apenas alguns minutos, eu estava extremamente cansado. Minha mente ficou completamente em branco.
Um ciclo de calor.
O corpo, que não tinha nenhum desejo sexual, muito menos feromônios, reagiu ao feromônio de Baek Doha, e a febre subiu e, embora fosse fraco, produziu feromônios, chegando a abrir as próprias pernas tomado pelo calor. Agora que meu corpo se adaptou, não há choque de feromônio…
As coisas que eu pensava serem impossíveis tornaram-se possíveis uma após outra. Portanto, não posso ter certeza de que o ciclo de calor nunca virá.
O que acontecerá comigo se o meu cio chegar?
De repente, senti uma sede ardente intensa. Saí do quarto para beber água e me dirigi à cozinha. Os arredores estavam silenciosos. Não consegui ver para onde a empregada foi. Eu bisbilhotei aqui e ali enquanto pegava uma garrafa de água.
Depois de perambular por um tempo, a empregada parecia não estar em lugar nenhum.
Não tive tempo para pensar profundamente ou ponderar. Meu corpo se moveu imediatamente. Coloquei o suéter, abri a porta e saí. Meu coração batia descontroladamente. Não sei quantos dias se passaram desde que saí. Eu só abri a porta e saí.
Mas no momento em que entrei no elevador e desci até o primeiro andar. Na frente da porta aberta estava um homem do tamanho de um urso selvagem.
O homem de aparência incomum era claramente o chefe da equipe de segurança que a empregada disse. Era a primeira vez que o via pessoalmente. O homem abriu a boca.
— Onde você está indo?
Meu corpo esfriou. Parecia um filme de terror.
Quando dei uma desculpa razoável dizendo que iria até a loja de conveniência para comprar cigarros, o guarda-costas se ofereceu para comprar para mim. Eu mesmo insisti em ir, e o guarda-costas me seguiu até a loja de conveniência. Comprei um maço de Marlboros, que nem fumo, e, ao pagar a conta, o funcionário olhou assustado para o segurança gigantesco atrás de mim.
Eu não tinha dinheiro, mas não podia deixar que o segurança pagasse, então peguei o celular. Se eu fizesse o pagamento via celular, uma mensagem de notificação seria enviada ao Presidente Yoo, mas eu não tive escolha.
O telefone tocou imediatamente. Pensei que era o presidente Yoo, mas era Doha.
[Porque você saiu.]
A voz baixa era muito fria. Era uma voz que continha raiva. As vozes das pessoas soaram ao celular, talvez ele estivesse no meio do trabalho.
— Estou frustrado. Sai para tomar um pouco de ar fresco, vim até a loja de conveniência por um momento…
[Se você não tem mais nada para fazer, vá para casa.]
Baek Doha cortou minhas palavras e falou em voz fria.
— Eu não gosto disso. Por que você não me deixa sair sozinho?
Fiquei bravo e respondi na hora.
[Você acha que eu sou maleável?]
Ele disse com uma risada. Não era como se ele tivesse brincando. A voz estridente é rouca e contida era áspera.
[Você acha que eu estou brincando?]
Eu não disse nada. Ele era rude e não parecia estar brincando. Havia muitas coisas que eu queria dizer, mas me esforcei para suprimi-las e mal disse algumas palavras.
— Eu sou uma pessoa viva.
[Claro que é uma pessoa. Você acha que eu costumo foder com animais, e não com humanos?]
Esse homem, realmente. A vontade de xingá-lo foi grande, mas eu me contive.
— Você acha que faz sentido prender uma pessoa assim? Não importa o quanto eu pense sobre isso, não entendo por que você faz isso.
[O que você quer dizer com prender? É perigoso, então você não pode sair sozinho. Mas eu nunca te tranquei.]
— Não é isso que parece! Uma equipe de segurança também está aqui para me monitorar para que não eu possa sair, e um homem gigante de terno preto se agarra a mim e me segue até a loja de conveniência. Você realmente acha que isso é normal?
Apesar da minha chuva de palavras, Baek Doha não disse nada. Foi estranho. Ha. Logo, um suspiro profundo foi ouvido.
[Ok, não é normal. Não importa o quanto choramingue, você só parece mais fofo.]
—…
O que você quer dizer com choramingar? Eu estava tão irritado que meu pulso ficou dormente. Realmente, ele me deixou sem palavras.
°
Continua…
°
°
Tradução: Yuna
Revisão: Rize