No Jardim Das Rosas - Capítulo 16
- Início
- Todos Os Mangas
- No Jardim Das Rosas
- Capítulo 16 - E O DESTINO CONTINUA A FLUIR
Na noite de lua cheia, Klopp vestiu um terno preto do qual não era muito fã, sob as broncas de sua insistente governanta.
— Eu realmente preciso me vestir assim?
— Do que você está falando? Se você não vestir essas roupas bonitas em um dia como hoje, então quando vai usá-las? Pronto. Dá uma voltinha.
Ele se virou, deixando Marta agarrar a bainha de sua calça, criando belos vincos no tecido. Depois examinou o colete em busca de amassados, trouxe-lhe um paletó de corte perfeito e vestiu-o. Em seguida, ajustou suas abotoaduras e escovou os ombros do casaco com uma escova que trouxera especialmente para tirar fiapos.
— Mantenha seu cabelo para trás. Vejamos… sua camisa está muito apertada. Temos que ajustar melhor isso.
Marta voltou a tirar-lhe as abotoaduras e arregaçou-lhe as mangas da camisa, deixando-as ligeiramente à mostra através do paletó preto. Por fim, ela o ajudou a fazer um belo nó na gravata para que não desmanchasse, borrifou-lhe perfume e colocou a mão na cintura enquanto olhava todo o trabalho que havia feito. A satisfação estampada no rosto da governanta era visível.
— Seus sapatos estão brilhando. Excelente. Os ômegas não vão conseguir tirar os olhos de você.
— Eu não preciso deles. Preciso apenas do suficiente para ter a atenção de Rafiel.
— Ai que romântico! Está levando o anel?
Klopp, que estava diante de um espelho de corpo inteiro no qual se examinava, sorriu para Marta e o mostrou.
De repente, escutaram o som da carruagem chegando. Enquanto desciam, Marta entregou-lhe o chapéu e uma bengala que ressoavam perfeitamente no seu belo casaco.
— Certifique-se de ter sucesso! Estou entediada nesta casa. Preciso de companhia!
— Vou me sair tão bem que, no próximo ano, você será obrigada a aturar um monte de vozes de bebês por todos os lados.
Klopp cumprimentou Marta com um grande sorriso e imediatamente entrou na carruagem. Parada na varanda, a mulher gritou:
— Se você falhar, nem pense em voltar para casa! Eu não vou abrir a porta!
— Isso nunca vai acontecer!
O veículo que levava o jovem alfa, um tanto excitado com o pedido de casamento, correu rumo ao seu destino. Porém, o caminho, que normalmente era irritantemente rápido, pareceu mais longo que o normal. Então, olhando para a magnífica mansão ao longe, Klopp tirou a pequena caixa do bolso. O anel parecia brilhar ainda mais que o normal. Era perfeito.
Originalmente, a coisa certa a se fazer seria ir à casa do visconde Westport para pegar Rafiel, mas… Não achou prudente. Da última vez, eles chegaram tarde à casa, então o futuro sogro, zangado, disse que enviaria sua própria carruagem diretamente de Westport para transportar seu precioso filho ômega para a festa do conde em segurança. Klopp ficou um pouco desapontado, pois queria vê-lo o mais rápido possível. Mas, por outro lado, isso também tornou tudo ainda mais especial. Imaginando como seu ômega estaria fofo e adorável, e como o pedido seria perfeito, Klopp riu sozinho.
O pátio da mansão estava lotado de carruagens de outros hóspedes que já haviam chegado. Enquanto esperava sua vez, um lacaio veio e abriu a porta para recebê-lo. Abotoou cuidadosamente os botões que havia deixado abertos para evitar que a jaqueta amarrotasse e, finalmente, saiu do veículo, se dirigindo a porta da mansão.
O mordomo de cabelos brancos, vestido com mais elegância do que de costume e apresentando sua práxis perfeita, cumprimentou respeitosamente os ilustres convidados que chegavam ao evento.
— Seja muito bem-vindo, marquês Wolflake.
— Hugo! Como você está?
— Feliz em vê-lo, marquês. Por favor, o acompanhe. Esse jovem irá guiá-lo.
Um alfa alto e de cabelos negros entrou, liderado por um servo.
— Boa noite.
Klopp fez o mesmo e ofereceu-lhe o convite. O mordomo, que a princípio se curvou educadamente, ergueu os olhos com as sobrancelhas ligeiramente franzidas quando notou o nome do destinatário escrito do lado de fora do convite. Então, seus olhos, que sempre pareciam olhar para o lado, se arregalaram e começou a encará-lo com ar de zombaria.
— Klopp… Senhor Bendyke?
— Por que está me olhando assim? Tem algo na minha cara?
O mordomo sempre era rude quando eles estavam na presença um do outro, mas agora o homem chegou a observá-lo de cima para baixo repetidamente como se visse algo que não deveria estar lá. Klopp não era estúpido e compreendeu que o servo leal do conde estava descontente com ele por ter se irritado e repreendido Arok dias atrás. Eles geralmente mantinham uma distância respeitável um do outro, mas o comportamento do mordomo nessa noite em específico era tão inapropriado que o fazia se sentir mal.
— Você está sendo muito rude.
— Peço perdão. Apenas estou surpreso em vê-lo.
— Porque um menino do interior que não cabe no concerto histórico de uma família de condes e que, também, é um avarento que só quer saber quanto dinheiro foi gasto na festa tão especial do seu patrão?
De cabeça erguida, Klopp encarou o mordomo, sorrindo em tom de desafio. No entanto, a outra pessoa balançou a cabeça, ligeiramente envergonhado. Em seguida, rapidamente ajustou sua atitude e sorriu com a frieza de sempre.
— Não. Hoje você certamente parece um convidado digno de admirar o concerto. Na verdade, estou sinceramente surpreso. Não esperava vê-lo com uma postura tão perfeita e digna. Terei que pagar minha parte da aposta. Você, leve Sr. Bendyke para sua mesa imediatamente.
— Aposta?
Ele perguntou, mas o mordomo fingiu não ouvi-lo, chamando o lacaio para guiar Klopp diretamente ao local do evento. No entanto, sem se mover, ele encarou o mordomo. Por fim, o mordomo apenas disse:
— Essa é uma conversa particular entre mim e meu mestre. — E, em seguida, voltou sua atenção para o portão principal.
— Vocês estão apostando sobre mim agora? Perfeito… com certeza vou perguntar pro seu mestre, você vai ver!
Klopp seguiu para o jardim com o cenho franzido, mas assim que ele entrou no jardim de rosas, todos aqueles pensamentos travessos se dissiparam. No meio do enorme jardim de rosas, onde dezenas ou mesmo centenas de lanternas brilhavam esplendidamente como belas estrelas, foi construído um pódio que parecia um mini teatro para músicos e cantores. Mesas para dezenas de convidados foram dispostas em uma composição efetiva e munto bem planejadas. Lacaios e criadas, bem como pessoas em elegantes ternos e vestidos andavam de um lado para o outro com xícaras e bandejas nas mãos. Mas não foi por isso que Klopp ficou sem palavras. Sobre os lençóis de seda que cobriam as mesas, velas com incenso de alta qualidade sutilmente perfumadas com rosas eram acompanhadas por candelabros de prata e ouro reluzentes decorados por buquês de flores frescas que obviamente não cresciam no jardim. As cadeiras eram cobertas por uma capa de seda enfeitada por uma pequena coroa de flores. Uma fita de seda branca fora amarrada em cada uma das inúmeras rosas que rodeavam o local e pétalas de rosas foram espalhadas pelo chão.
Quanto valeu tudo isso!?
Quanto ele gastou!?
Maldito conde!!!
Ele queria ver Arok imediatamente e perguntá-lo exatamente em quanto ele excedeu, mas não conseguiu encontrá-lo. Mesmo após perguntar aos criados, todos disseram que não sabiam de seu paradeiro:
— Ele deve estar muito ocupado agora.
— Ele estava conversando com o diretor na sala de concertos até um tempo atrás, mas depois o perdemos de vista.
Pensou em ir até o mordomo com a intenção de convencê-lo a trazer o conde imediatamente. No entanto, ele se aguentou pois percebeu que causaria uma grande comoção se interrompesse o fiel servo do conde durante a recepção dos convidados. Por fim, respirou fundo e decidiu ficar muito, muito quieto. Se ele ficasse por ali, o conde apareceria mais cedo ou mais tarde. Klopp cerrou os dentes e ficou com os dedos tamborilando sem parar na mesa em uma interpretação clara de que estava prestes a ter um ataque de nervos.
Agora ele estava sentado em um dos assentos de maior prestígio da festa. Considerando o trabalho árduo prestado aos Taywind, buscando resgatar as economias de uma família que estava nas mãos de uma criança ingênua que não compreendia o peso de suas ações, achou natural que houvesse uma tentativa de agradá-lo. Mas deixá-lo em um lugar tão oportuno foi algo surpreendente.
Olhou em volta, para as mesas colocadas na mesma fila que ele fora posicionado e percebeu que estava cercado por marqueses, condes, viscondes e assim por diante. Era como uma festa real de Ano Novo ou algum tipo de coroação. O único sem título naquele local era Klopp. Não que isso o intimidasse, mas também não era uma posição confortável. Não entendeu porque foi colocado junto a aqueles lugares. O mordomo falara em aposta e a verdade é que, quanto mais belo tudo parecia, maiores eram as suas suspeitas de que talvez estivessem a jogar com ele. Ele estava prestes a se manifestar, quando Rafiel entrou no ambiente pelo outro lado.
— …Uau.
Assim que Klopp o viu, não conseguiu manter a boca fechada e levantou-se imediatamente. Vestindo um terno azul-claro, Rafiel estava encantador, chamando a atenção de todos que estavam no local.
— Esse é o filho mais velho dos Westport, certo?
— A esposa é tão linda… e o filho também é maravilhoso.
— Quem é esse homem?
— Parece que ele vai noivar em breve. O alfa vêm de uma família coreana e americana, mas possui boas habilidades e parece ter um futuro promissor. Os Westport não têm nenhum herdeiro alfa, então ter um genro dessa estirpe é perfeito para eles.
— Ai, eles são tão fofos juntos…!
Mesmo os sussurros altos eram quase inaudíveis para Klopp. Aproximou-se de Rafiel, pegou sua mão e beijou-as delicadamente. Então, como se pudesse se segurar, o beijou na bochecha. Mas quando eles chegaram em seus assentos, Klopp sentiu sua nuca aquecer. Olhou para o lado e, então, notou que o homem de antes, marquês Wolflake, o observou ferozmente. Como seu nome* indicava, ele o encarou com olhos que brilhavam tão ferozmente quanto os de um lobo selvagem. Ele parecia estar o desafiando. Apesar do ambiente, Klopp não desviou o olhar e o encarou de volta. Por fim, Wolflake acabou desviando o olhar primeiro.
(Wolf = Lobo em inglês)
Que homem estranho…
Mas esse pensamento não durou muito. Rafiel, que estava sentado ao lado, disse:
— Eu acabei me atrasando um pouco. Estou muito nervoso hoje. Eu pareço estranho? As pessoas estão olhando para mim…
— Não se preocupe. É isso que acontece quando as pessoas estão na presença de alguém tão belo.
— Meu Deus, eles também nos deram uma mesa de centro. O que você fez para conseguir isso?
A voz de Rafiel demonstrava um misto de riso e incredulidade ao perguntar sobre. Klopp encolheu os ombros com um gesto exagerado. Ele tentou brincar sobre como isso era um detalhe bobo, mas, na verdade, ele também estava curioso sobre. Além disso, esta mesa estava reservada apenas para o casal, diferente dos outros da mesma seção, que tinham três ou quatro lugares. Não haviam cadeiras extras. Pareciam ter sido planejadas dessa forma. Era como se ele soubesse o que Klopp planejava fazer essa noite. Isso é impossível. Mas esse pressentimento estranho não durou muito.
Os criados começaram a servir frutas coloridas e doces com creme acompanhados de champanhe.
Como estavam em uma das mesas principais, a bebida foi recebida rapidamente e um jovem de terno, com um guardanapo branco no braço, ergueu a garrafa até seus olhos para que conferissem o rótulo.
Era um eufemismo dizer que ele estava atordoado.
Klopp esfregou as pálpebras e olhou para a garrafa novamente. Eu não estou vendo isso errado… Atrás deste servente, que estava de pé junto à mesa, seguindo as ordens do mordomo, vários criados saíram carregando centenas de garrafas idênticas para servir cada um dos convidados naquele local. Ele ouviu o som alegre da rolha sendo puxada.
— Senhor Klopp?
Quando Rafiel percebeu que Klopp parou abruptamente, chamou seu nome, tentando fazê-lo reagir. O servo habilmente abriu a rolha e serviu o borbulhante líquido amarelo em um copo de cristal e se retirou. Rafiel sentiu o aroma do copo e disse:
— Tão cheiroso!
Seu companheiro respondeu:
— Claro… Este é um item especial usado apenas em eventos nacionais como coroações.
— Eu não posso acreditar. É realmente tão raro???
— Sim, beba. Porque você pode nunca mais ter a chance de beber algo tão nobre.
Klopp riu, batendo seu próprio copo com o do intrigado Rafiel e bebeu como se quisesse se afogar no drink. A bebida nobre era tão rica em aroma e sabor que, por um instante, ele achou realmente incrível.
Bem, esse é o sabor do ouro. E o da ruína. Conde, é hoje que você morre. Vou derramar esta bebida divina em seu túmulo.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
O maestro logo apareceu e cumprimentou o público. Em seguida, a música começou a tocar.
Os belos acordes subiam aos céus, ressoando e vibrando, cativando a plateia. Tanto é assim que a conversa que sempre acontecia em lugares como estes mal se ouviam nessa ocasião. Klopp e Rafiel, que estavam sentados bem próximos um do outro, com apenas uma mesinha à frente, também focaram na melodia e pararam de “flertar”. Rafiel, que aprendia piano nas horas vagas, era tão apaixonado por música que ia a vários shows com Klopp sempre que tinha oportunidade. O rapaz estava encantado.
— O repertório de hoje é divino. Tocar ‘Moonlight Sonata*‘ sob a lua cheia é incrível! Você sabia que o compositor original a escreveu para sua amante?
(*Moonlight Sonata = Sonata ao luar / Sonata à luz da lua em inglês)
— Impressionante.
Na verdade, aos ouvidos de Klopp, a canção não parecia nada além de uma música incrivelmente sentimental. O timbre e a execução perfeitos eram incríveis devido à linhagem de todos os músicos presentes, mas esse tipo de diversão não era o estilo de Klopp. No entanto, ele estava totalmente ciente de que seria sensato não responder com algo do gênero em um momento tão delicado.
Rafiel, naturalmente delicado e sensível, pegou a mão de Klopp que estava descansado no braço da cadeira e encostou levemente a cabeça em seu ombro. O peso do outro era tão agradável que Klopp quase beijou o topo de seus macios cabelos dourados, mas naquele momento a parte inferior de seu pescoço voltou a aquecer incomodamente. Ele virou a cabeça e viu Wolflake o encarando novamente.
Mas que diabos… Por acaso esse homem está atrás de briga?
Klopp devolveu o olhar, dessa vez, franzindo as sobrancelhas, de maneira agressiva. Os lábios finos de Wolflake se contraíram, virando uma taça de champanhe meio vazia e a colocando sobre a mesa de maneira rude. Aquele era um claro sinal de hostilidade.
Perfeito, exatamente o que eu precisava. Primeiro o conde e agora o marquês. Que pecados cometi para sofrer perseguições e sofrer hostilidades sem motivo? O que me falta pra fechar o bingo da inimizade? Barão? Visconde? Duque? Hahaha… Quer saber? Ignore o cara. Fique em paz e tudo ficará bem. Hoje é um dia importante. Não é bom derramar sangue hoje.
Klopp se forçou a olhar para a frente e apertou a mão macia do ômega que havia tocado a mão dele. Rafiel se aconchegou um pouco mais, se apoiando em seu ombro, comentando sobre quão bela estava sendo essa experiência, mas Klopp não conseguia ignorar o olhar que tanto o atormentava. Sentia como se sua nuca estivesse sendo esfaqueada com um cutelo repetidas vezes em golpes precisos. Quer saber? Já chega de ser legal. Ele definitivamente iria deixar aquele rosto nobre em pedaços, como um…
— Bravo!
A apresentação, que acabava de atingir seu clímax, terminou acompanhada de uma salva de palmas. Klopp também aplaudiu, olhando para o lado. O marquês Wolflake olhou para a frente e bateu palmas como se nada tivesse acontecido. Klopp, que vinha se irritando com toda essa situação desde antes, encarou o marquês intensamente. Porém, quando, de repente, os aplausos aumentaram, ele fez o mesmo, virando a cabeça e olhando para frente e congelando em seguida.
O solista subiu ao pódio.
Ele usava roupas muito superiores às dos músicos e carregava um belíssimo violino nas mãos. Embora estivesse sempre bem arrumado, ele estilizou seu cabelo loiro brilhante de maneira única naquele dia, exibindo um rosto branco impecável que demonstrava uma personalidade sem defeitos. Em seguida, colocou o violino no ombro enquanto trocava sinais com o maestro. O conde cerrou os lábios vermelhos, assim como os olhos e respirou particularmente fundo…
— Todos dizem que o senhor Arok é dono de um grande talento para a música, mas nunca tive a oportunidade de ouvi-lo pessoalmente. Estou tão ansioso!
Klopp olhou para Rafiel, que parecia estar batendo palmas com entusiasmo, depois voltou toda a atenção para Arok. E quando o arco tocou nas cordas do violino, acompanhado do deslizar de dedos junto às cordas, um tom um pouco mais escuro apareceu sob seus cílios longos e grossos. Seus olhos azuis brilhavam como jóias.
A peça começou imediatamente.
Ele não sabia o nome da música, mas entendeu que era uma música famosa que Klopp conhecia bem: era uma música para casais apaixonados. Quando o belíssimo violino e a orquestra sinfônica começaram a tocar juntos, suspiros foram ouvidos por todos os lados. As pontas dos dedos de Rafiel, que seguravam a mão de Klopp, tremeram suavemente. Até Klopp pareceu afetado pela melodia. Mas, no caso dele, não era apenas a música que o tocara. Era algo muito mais profundo do que isso. Às vezes arrogantes, às vezes frios, às vezes furiosos… os olhos azuis do conde pareciam úmidos e brilhavam à luz das velas. O conde tocava violino com todo o coração e, por alguns instantes, pareciam olhar para frente como se estivesse o procurando. E sempre que seus olhares se encontravam, parecia que Arok sorria sutilmente… como se aquela interpretação fosse projetada para ele.
O vento agitou um pouco a bainha de sua jaqueta e jogou seus cabelos para trás. Arok, que apoiou a cabeça em seu violino como se estivesse apoiado em seu amante, transmitiu o desespero de um homem apaixonado rumo à tragédia em uma bela canção de amor.
— Ai… É tão lindo… e tão triste…
Rafiel disse isso enquanto enxugava as lágrimas com um lenço. Klopp apenas assentiu. Ele não conseguia falar. E não conseguia tirar os olhos de Arok. O conde era perfeito em todos os sentidos da palavra, beirando o divino. Mesmo estando ali, orgulhosamente de pé e tocando magistralmente, pareceu também indescritivelmente lamentável. Foi inevitável para Klopp chegar a pensar que, a qualquer momento, o homem desapareceria se tornando nada além de um punhado de espumas.
[N/ MiMi: Ai…. Não sei se esse era o objetivo, mas parece referência à história original da Pequena Sereia, que se torna espuma do mar por não conseguir matar o príncipe junto de sua amante… /chora]
Até o fim da apresentação, Klopp teve que pressionar a mão no estômago devido a uma tristeza incompreensível e dores agudas. Ele não sabia o que dizer e isso era o melhor que ele podia fazer.
Mais duas músicas foram tocadas, uma após a outra. E, de pé, sob a brilhante luz dourada, cercado por melodias e lágrimas perfeitas, Arok era como a personificação de Israfel. Era uma melodia menor e sentimental, mas naquele momento parecia perfeitamente apropriada. E hipnotizado pela música, pela atmosfera e por Arok, as lágrimas do ômega que o acompanhavam vertiam em grandes gotas repletas de emoção. Klopp de repente acordou do transe com o gemido contido de seu companheiro, pigarreando involuntariamente. Desviou o olhar, se recompondo, e voltou a assistir à performance do anfitrião da festa.
Ao concluir a última música, aplausos fervorosos irromperam de todas as direções. Diversas pessoas chegaram a se levantar de seus assentos para ovacioná-lo de pé. E entre eles, estava Rafiel. Assim que a apresentação acabou, o ômega pulou da cadeira e bateu palmas até que suas mãos ficassem vermelhas, enquanto os olhos ainda vertiam lágrimas inconsoláveis. Depois, se recompondo, colocou as palmas das mãos no rosto como se tentasse parar de chorar. Ele esfregou sob os olhos, mas era como se as lágrimas não cessassem por mais que ele tentasse controlá-las. Arok, por outro lado, após parar de tocar, apertou a mão do maestro e, então, os dois se curvaram educadamente para o público animado.
Os aplausos aumentaram.
Arok só conseguiu sair do pódio após se curvar várias vezes, mostrando um sorriso brilhante e autêntico. Por fim, quando o conde finalmente desceu do palco, a música voltou a preencher o ar, mas, mesmo aqueles que responderam apaixonadamente durante a apresentação anterior, sentaram-se e continuaram a conversa que havia sido interrompida durante a apresentação principal. Rafiel também aplaudiu até suas mãos doerem e, ainda um pouco choroso, timidamente fixou os olhos no namorado:
— O que você achou?
Nem mesmo Klopp podia negar que a performance foi belíssima, mas não apenas isso… algo pesado comprimiu seu coração e queimou sua garganta. Era inexplicável.
Ele tomou um gole da taça de champanhe meio vazia. Olhando para o lado, notou que o nariz de Rafiel estava levemente vermelho e que seu guardanapo estava claramente manchado com suas lágrimas.
— Tenho certeza que o conde está com o coração partido.
Klopp quase derramou o champanhe que estava bebendo quando o ouviu.
— O que você está falando?
— Caso contrário, não haveria como uma performance como essa acontecer assim. Parecia profundo, sabe?
— Acho que não. Esse conde não é esse tipo de pessoa. Ele é tão, tão arrogante que não imagino que ele possa amar alguém assim.
Com essas palavras, Rafiel olhou para ele como se acabara de ouvir um insulto.
— Qualquer um pode se apaixonar! O conde também deve ter entes queridos, família, alguém especial. Ele não é feito de pedra! Seu som era tão triste, como se estivesse desabafando sobre uma perda importante. Klopp, você pode não se interessar por música, mas não deveria julgar as pessoas de maneira tão leviana!
— … Você está certo. Me desculpe.
Klopp nunca tinha visto Rafiel defender alguém com tanta raiva, então ficou chocado e admitiu de bom grado que estava errado. Rafiel, que durante todo o discurso apontou o dedo para Klopp, abaixou a mão e suspirou, envergonhado:
— Eu sou… sentimental. Me desculpe.
— Você não precisa se desculpar. Eu… eu também disse algo que não deveria.
— Talvez nós devêssemos…
Mas quando o ômega levantou a cabeça como se tentasse dizer algo, viu algo que pareceu fazê-lo engolir suas palavras. Movendo a cabeça para seguir os olhos do companheiro, Klopp pôde entender o porquê: o culpado pela ligeira discussão que acabara de terminar apareceu, mas não com a expressão triste de outrora, e sim com o sorriso pretensioso como sempre emoldurando seu rosto:
— Olá Rafiel.
— Olá, conde.
Arok cumprimentou Rafiel, ignorando a presença do outro. Rafiel juntou as mãos como uma criança empolgada que conhece seu ídolo e não sabe o que fazer.
— Como foi meu desempenho? Gostou do espetáculo?
— Foi muito, muito bonito. Foi como ouvir uma melodia celestial!
— Não é para tanto… Eu não sou tão habilidoso assim.
— Não! É verdade! Não tenho muita experiência, mas a apresentação do Conde foi realmente comovente… Muitíssimo obrigado por nos convidar hoje.
Rafiel fez mais alguns elogios por pura admiração. Klopp, que estava ouvindo o ômega, não suportou tanta fofura e riu. Foi divertido vê-lo tão animado e um pouco envergonhado, então não pôde evitar. Então, Arok olhou em sua direção com uma expressão ligeiramente surpresa, como se só agora percebesse que aquele homem também era seu convidado.
— E o senhor, o que você achou? Você concorda com o seu amado? — Arok sorriu.
— Não sou muito versado em música, então não estou qualificado para criticá-lo… mas foi uma performance muito boa. Até meus ouvidos puderam perceber esse talento. Deve ser o suficiente para vendê-lo como um artista por preço suficiente para compensar o dano hoje. Que tal 20 milhões? Apenas o suficiente para sair do vermelho.
Com essas palavras, Rafiel e Arok franziram a testa e olharam para Klopp. Era óbvio que ele havia quebrado a atmosfera pacífica que havia no ambiente.
— Um avarento que só conhece dinheiro.
— Uma criança mimada que dá festinhas para se exibir.
— Normalmente eu ficaria bravo. Mas hoje vou me segurar em respeito ao seu acompanhante. Com licença.
— …
Ficou sem palavras.
❖
Após uma breve saudação, Arok logo foi cumprimentar os outros convidados como o anfitrião do evento. Diversos convidados fizeram questão de aguardá-lo para, finalmente, terem a chance de cumprimentá-lo com expressões brilhantes e apertar-lhe a mão. Vendo isso, Klopp realmente cogitou tornar suas palavras em realidade e vender seu show por um preço alto para compensar os gastos excessivos do dia. Assim, eu poderia, quem sabe, ensiná-lo a importância do trabalho e por que é necessário economizar dinheiro. Talvez, fazê-lo trabalhar temporariamente em alguma banda de teatro seria interessante. Esse tipo de trabalho é conhecido pela exploração severa. Após comer o pão que o diabo amassou, quem sabe você aprenderá a valorizar o dinheiro que tem.
De repente, Rafiel agarrou sua manga.
— Não tem ninguém por perto…
Olhando agora, havia alguns lugares vazios em todas as mesas. A noite apenas começava e não havia como eles irem para casa. Klopp percebeu por que Rafiel havia chamado atenção para esse detalhe. Por ser um show delicado e romântico, os casais provavelmente se retiraram para conversar e caminhar pelo jardim de rosas. Acompanhando Rafiel, com uma das mãos em volta de sua cintura, saíram do centro do evento para fazerem o mesmo.
— É tão óbvio que somos um casal?
Em resposta à pergunta, Rafiel riu:
— Por que a pergunta?
— Porque eu notei que o conde percebeu na hora. Quer dizer, ele falou conosco com muita familiaridade, não acha? Não sei, foi estranho. Confesso que nunca vi alguém falar tão confortavelmente com o senhor Arok quanto você, hoje.
— Não exatamente. É verdade que ultimamente tenho sido convidado para muitos eventos importantes, mas, em geral, o conde é um homem com muitos segredos.
— É mesmo?
Alguns minutos atrás, Arok chamou Rafiel de “seu amado” e agiu como alguém que sabia de tudo, inclusive que eles queriam se casar e a história por trás deles. É claro que a fofoca estava voando rápido. Eles certamente foram mencionados indiretamente algumas vezes em alguma reunião, então ele poderia saber a relação dos dois em um instante. Porém, foi estranho ver Arok ser tão… meticuloso com os detalhes. Ainda mais quando eles praticamente apenas brigavam todos os dias. Ele pensou que o conde iria pregar peças ou fazer comentários sarcásticos desagradáveis, mas hoje Arok não disse nada. Além disso, a disposição dos assentos, deixando apenas Klopp e Rafiel em uma posição tão privilegiada, acompanhado da apresentação magnífica, mas repleta de expressões tristes, o deixou nervoso.
Será que o conde perdeu seu amor?
❖
As palavras de Rafiel, de momentos atrás, surgiram em sua mente ao mesmo tempo em que ele olhava para o lindo ômega que caminhava segurando sua mão. Ele sentia muitos arrepios na espinha e não sabia exatamente o porquê, mas começou a ter a horrível sensação de que algo ruim aconteceria caso ele não pedisse Rafiel em casamento imediatamente.
Klopp, então, desesperado, fez todo o possível para encontrar um local adequado. Ele não queria fazer isso muito perto da mansão, onde inúmeros criados iam e vinham para entreter dezenas de convidados. Além disso, Rafiel queria estar no abençoado jardim de rosas. Era necessário encontrar um local adequado sob a penumbra onde as lanternas não os alcançassem, mas, de alguma forma, pessoas passavam de novo, de novo e de novo, como se todos tivessem decidido ignorar onde ficavam seus assentos e zanzassem pelo grande roseiral. Em alguns cantos, se aproveitando da sombra escura, era possível escutar ruídos embaraçosos de beijos e suspiros, então Klopp cobriu as orelhas de Rafiel com as duas mãos e saiu correndo dali.
Mas que malditos… Por que eles estavam fazendo isso na casa de outra pessoa!!!?
Eles procuraram e procuraram um canto vazio onde pudessem conversar em paz, e quando Klopp estava prestes a perder a paciência, ele finalmente encontrou um pequeno espaço sem ninguém por perto. Era um lugar muito bonito com lanternas brilhando indiretamente ao longe e um belo arco enfeitado por rosas que subia através de suas laterais. O perfume sutil das rosas complementava a perfeição do local. Sob o arco decorado, Rafiel parecia como se originalmente pertencesse àquele lugar. Era perfeito. Klopp, então, soltou sua mão e tocou em seu peito, buscando acalmar o coração que batia como se quisesse sair pela garganta.
— Rafiel Westport.
Quando seu nome completo foi pronunciado em voz baixa e suave, Rafiel ficou tenso. Juntou as mãos no peito, respirou fundo e respondeu timidamente:
— Sim, Klopp Bendyke?
De costas para a lua cheia, seu cabelo loiro brilhava lindamente. Rafiel não parecia se atrever a levantar a cabeça para olhar para Klopp, então manteve os olhos focados em seus pés o tempo todo. As pontas dos dedos de Klopp tremiam tanto que seu coração, antes louco de frustração, começou a entrar em choque. Talvez ambos estivessem compartilhando do mesmo medo.
Ele precisava se ajoelhar para a proposta, mas… Ele realmente não conseguia. De repente, ele começou a se sentir infinitamente inseguro sobre o pedido e um sentimento de culpa um tanto incompreensível surgiu. Ele estava com medo.
Isso foi um erro… Ele refletiu sobre o fardo de tornar o precioso filho de um homem de grande título completamente seu. Mas eu também não posso desistir agora. Caso desistisse naquele instante, seria taxado como um covarde e, mais do que tudo, machucaria Rafiel. Afinal, não era apenas por conta da pouca luz que os olhos azuis daquele homem estavam brilhando.
Sorrindo para a pessoa que o observava, Klopp tirou uma caixa do bolso. Ao ver a caixa de seda, Rafiel soltou uma pequena exclamação. Klopp, então, respirou fundo e se ajoelhou diante da pessoa com quem passaria o resto de sua vida.
E foi nesse momento que ele abriu a caixa do anel
— Você a…
De repente, algo rangeu no canto e duas pessoas vieram rumo a direção de Klopp. A falta de iluminação em parceria com a empolgação do casal, que se tateavam e se beijavam intensamente, criou o cenário perfeito para uma catástrofe. Klopp, que acabara de ficar de joelhos, não conseguiu evitar o casal que se aproximou rapidamente. Os intrusos tropeçaram nele e Klopp foi esmagado pelos dois. A caixa do anel que ele segurava voou de sua mão, indo parar em algum canto qualquer.
— Ah… O que?
— Merda! Quem foi…?
— Ah… Senhor Klopp!
— Argh, tem gente aqui!
— Ai… Tem alguém embaixo…
— Claro que tem! Saiam de cima de mim, seus idiotas!!!
Mas os dois Alfas, ligeiramente alterados, apenas deitaram em cima dele e lutaram como tartarugas que não conseguiam controlar as próprias pernas. Não bastava o acertarem com força ao cair sobre ele… Eles ainda por cima estavam deitados, estatelados sobre ele. Me senti como um tapete barato!
Porque, Deus? Por que você deixou esses cachorros no cio caírem de costas!? Eu estava tentando fazer algo bonito e eles interromperam… Não. Eles massacraram o MEU momento! Isso é um castigo por vir ao conserto só para pedir a mão de Rafiel? Esse lugar é amaldiçoado… É uma verdadeira maldição!
Finalmente, os dois homens conseguiram se levantar. Em seguida, Klopp também se levantou e se aproximou, pronto para chutá-los. Rafiel correu até ele, com uma expressão empática, preocupado, e perguntou:
— Vocês estão bem?
Mas Klopp o puxou pela cintura.
— Vocês acham legal ter esse tipo de comportamento em meio ao jardim de outra pessoa!? Acham adequado!!?
— Uau, senhor, espere. Nos empolgamos um pouco, só isso… Vamos para outro lugar.
— …
Eles estavam prestes a sair, quando Klopp agarrou um deles pelo ombro. O outro alfa, enojado, retirou a mão dele de seu ombro e olhou para trás.
— Peça desculpas.
— Quê?
— Peça desculpas. Você nos atrapalhou um momento importante aqui.
— Você está louco?
Klopp sorriu, agarrou o pescoço do adversário e o chacoalhou.
— O que foi? Está fraco? Deveria estar em melhor forma, sábia?
— Ai! Para!
— Argh, Solta… Ah! Seu maluco! Filho da puta!
— Klopp! Por favor!!!
Sem ouvir Rafiel, que estava ao seu lado, tentando o deter com toda a força que tinha, Klopp balançou o punho para trás e acertou o homem no nariz, fazendo com que ele caísse sentado. Já o outro, tentou correr da cena, engatinhando pelo jardim.
— Ajuda!
Mas Klopp o pegou pelo tornozelo e o aproximou também.
— Se você quer comer outro alfa, deveria ter feito isso entre quatro paredes, na sua maldita casa! Você arruinou meu pedido de casamento! Meu destino! Todo o meu futuro!
A irritação que vinha crescendo desde que ele entrou na mansão, a raiva, a hostilidade irracional que o invadia e o nervosismo devido à conversa que tiveram antes o conde, depois desse gatilho, absorveram completamente a razão de Klopp. Ele sabia muito bem que não havia necessidade de tratá-los com tanta hostilidade. Mas, estranhamente, suas emoções atingiram um nível no qual o homem não conseguia mais se conter. Quando emoções inexplicáveis enchiam sua cabeça, Klopp sentia que ele morreria se não as liberasse de alguma forma. Nessas situações, ele descia até as profundezas da periferia e descontava em alguém corajoso e burro o suficiente para desafiá-lo. Mas, infelizmente, para o azar dos dois alfas, essa bomba de sentimentos acabou explodindo em suas mãos.
Klopp não se lembrava de nada após o início da confusão. Ele só sabia que havia se ajoelhado para espancá-los repetidas vezes até que seus punhos acabaram manchados de sangue quando ele rompeu o septo de um deles. Os punhos de Klopp também não eram perfeitos e ele provavelmente lutaria para segurar a caneta corretamente amanhã. Depois de um tempo, o oponente dele soltou um suspiro áspero. Saliva vermelha havia espirrado no rosto de Rafiel, que agarrava o braço de Klopp com força, tentando impedi-lo, mas era tudo em vão. Ele não se importava mais.
— Por que diabos você está fazendo isso!!? — gritou Rafiel, chorando e o encarando assustado com olhos ardentes.
Mas nem mesmo Klopp sabia.
— Mantenha essa boca fechada, seu imundo. Caso contrário, vai ter que viver de sopa pelo resto da vida. — Klopp gritou para o alfa que estava espancando, ignorando os pedidos de Rafiel.
Eu sempre vi o sexo casual como a forma mais decadente de prazer que o ser humano poderia experimentar. Klopp não conseguia entender como um alfa ou um ômega poderia fazer algo tão nojento em um lugar público, mas certamente o ódio que sentia agora não era porque ele era particularmente imaculado em termos de ética social e moral. Ao socá-los, Klopp percebeu a origem de seu recente nervosismo e urgência. Era apenas ódio contra si mesmo. Klopp chegou a pensar que amava Rafiel, mas quando os ciúmes se manifestavam, quem dominava sua razão era o homem de rosto pálido que tocara violino… o único que invadia seus pensamentos era aquele homem de aparência frágil, perturbando sua mente. E a sensação de imundícia apenas piorou ao refletir que, talvez, ele fosse um daqueles personagens de romance cliché e vulgar. Afinal, não adiantava negar. Ele tentou se casar rapidamente e solidificar o relacionamento entre ele e Rafiel não por amor, mas para tentar extinguir um sentimento que não deveria existir ao tomar o ômega como amante. Porém, em uma cena digna de pena, os planos de Klopp foram arruinados de forma tão lamentável…
Ele cuspiu maldições enquanto balançava o punho inchado. Sua jaqueta estava amassada e provavelmente tinha tantas manchas de sangue que Marta ficaria furiosa com ele. Afrouxando um pouco a gravata em volta do pescoço, Klopp escovou com os dedos os cabelos que haviam caído em seu rosto durante a surra. Olhou para o céu, soltando um longo suspiro que soou como um gemido de dor. Por mais brilhantes que fossem as lanternas, não pareciam ser o bastante para encontrar o pequeno anel.
Por fim, deu de ombros e olhou em volta. Rafiel não estava mais presente.
— Rafiel?
Para onde ele foi?
Eu preciso encontrá-lo.
Preciso encontrar o anel agora.
Klopp chutou os alfas, os jogando em um canto escuro. Tateou a grama com os dedos que haviam ficado dormentes repetidas vezes. Eu preciso do anel! Foi um desastre, mas ele tinha que terminar o pedido de casamento de alguma forma.
Enquanto isso, ele ouviu várias pessoas se aproximando. Klopp se levantou e olhou em volta, apenas para ver o proprietário da mansão e o mordomo atordoados, acompanhados por seu namorado chorando, desolado. O conde, que havia dado sua jaqueta para Rafiel, arregalou os olhos surpreso.
— O que diabos você fez!? — Arok exclamou em um tom estranhamente alto.
— Eu ensinei a esses homens rudes boas maneiras.
Arok, completamente pálido, correu e agarrou a mão de Klopp, que deu de ombros com indiferença. O conde, então, franziu a testa e disse:
— Você está machucado.
— Não é nada.
— Nada!? Seu rosto está encharcado de sangue!
— Não é meu sangue.
Arok olhou para Klopp. Estava prestes a dizer algo, quando Wolflake, que ninguém fazia ideia do porquê que estava ali, abriu a boca.
— Ele parece bem. Mas aqueles dois ali estão gravemente feridos. Não podemos simplesmente deixá-los assim… Isso pode virar um escândalo.
O mordomo quem respondeu, dizendo ao criado atrás dele para ajudá-los:
— Vá em frente e chame um médico. Eu também preciso de um kit de primeiros socorros. Ataduras, toalhas limpas e água. Agora. Movam-se silenciosamente. Não assustem nossos convidados.
Imediatamente, o mordomo se dirigiu às duas vítimas principais. Limpou o nariz sangrento do primeiro com um lenço e estalou a língua.
— Por que você bateu nele assim?
— Ele não está morto.
— Você queria matá-lo, por acaso?
Enquanto o mordomo lançava palavras contundentes a Klopp, os servos apareceram trazendo o médico da família e decidiram que seria melhor levar os dois homens para dentro. O mordomo e os empregados os seguiram, enquanto outrs, que apareceu com outro kit de primeiros socorros, foi na direção de Klopp.
— Você precisa curar sua mão.
Mas foi Arok quem recebeu o curativo e começou a enrolá-lo na mão de Klopp. Seus ombros tremeram quando ele o ouviu gemer de dor.
— Você não pode enrolar assim.
— Cale-se.
A criada olhou alternadamente para Klopp e Arok, ligeiramente preocupada. Parecia que ela não queria deixar seu mestre sozinho com tal pessoa, mas quem poderia ir contra a teimosia de Arok? Klopp estava simplesmente cansado demais, então, ao invés de dizer algo mais em sua defesa ou tentar afastá-lo, ele olhou para Rafiel parado à distância. O rapaz estava com tanto medo que apertava o peito com força e não conseguia parar de tremer.
— Rafiel?
Embora tenha sido chamado em voz baixa, ele se assustou, como se tivesse ouvido um trovão. Então, ele apertou os lábios trêmulos e enxugou as lágrimas com as costas das mãos. Igualmente surpreso, ele foi até Arok, cujas mãos estavam rígidas, e disse:
— Conde, eu…
— Ah, sim, claro. Rafiel, você deve ser melhor nisso…
O rolo redondo de pano rolou pelo chão devido à mão trêmula de Arok ao entregar o curativo. Em seguida, olhou para Klopp por um momento. Por fim, virou-se, se retirando do local. Rafiel desembrulhou todas as ataduras que enrolou ao acaso e então disse ao empregado que estava ao seu lado:
— Você tem uma toalha molhada?
— Vamos ao boudoir* dentro da mansão. Vou preparar um pouco de água gelada para você.
(*boudoir = sala de estar ou salão de beleza privado, mobiliado, geralmente para mulheres)
— Obrigado.
Guiados pela empregada, Klopp e Rafiel deixaram o jardim de rosas. Quando os dois passaram pela entrada do jardim, os olhos do marquês e do conde os seguiram atentamente. Klopp, embora estivesse cansado o suficiente, parecia demonstrar que ainda carregava certa cólera, então cerrou os punhos inchados e cerrou os dentes. Ao perceber que Rafiel estava ao seu lado, o envolveu pela cintura, como se quisesse apoiá-lo, recebendo olhares confusos do ômega como resposta. Percebendo o quanto Rafiel ficou tenso com seu toque, Klopp tentou sorrir para ele.
— Sinto muito. Estraguei tudo…
— Você está bem… e isso é o que importa.
A situação não parecia boa, mas Klopp preferiu não comentar mais nada sobre. Em vez disso, ele abraçou Rafiel com força, mesmo com as mãos ardendo de dor.
Considerando o nível da lista de convidados de hoje, ficou claro que quem quer que ele nocauteasse seria uma dor de cabeça no futuro, mas não conseguiu pensar nada sobre de imediato. Mesmo que a ansiedade inexplicável, o nervosismo e a raiva tivessem diminuido consideravelmente, esses sentimentos tão intensos ainda estavam à espreita. Eu só quis fazer o possível para não assustar esse lindo ômega que não tinha culpa do ocorrido.
❖
Não houve grande comoção junto à família do conde. No entanto, todos que conheciam Klopp trocaram olhares com expressões bastante sérias em seus rostos. Os dois Alfas que ele feriu eram membros de famílias incrivelmente influentes, e se seus pais descobrissem o ocorrido… Bem, ninguém queria imaginar no que poderia acontecer. O mordomo verificou a situação dos dois alfas com o médico, apressou-se e os mandou para casa em uma carruagem especial. Enquanto isso, Klopp tentou se despedir de Rafiel, mas o jovem se recusou, dizendo estar tudo bem.
— Você está ferido, você precisa descansar.
— Eu tenho algo para te dizer.
— Você vai da próxima vez.
Deixando um beijo na bochecha de Klopp com certa hesitação, Rafiel subiu na carruagem que viera buscá-lo. Ao fechar a porta da carruagem, Klopp beijou as costas da mão no parapeito da janela e suspirou, arrependido.
— Ok, da próxima vez.
— Vou ficar na espera.
Rafiel baixou os olhos e sorriu.
Depois que a carruagem partiu, Klopp ficou terrivelmente desapontado: tanto consigo mesmo quanto por decepcionar seu amante. Seu peito estava pesado e ele não tinha mais energia. Ele tentou falar com outro servo para pedir uma carruagem e ir para casa, mas Arok, que apareceu repentinamente, interveio.
— Já é tarde. Vá para a cama. Vou lhe preparar um quarto.
— Não é necessário.
— Você sofreu um acidente na minha casa. Fique aqui hoje para caso eu receba algum contato com a família da vítima.
— De qualquer forma, aquele lado foi o primeiro a usar violência.
Para disputas futuras, ele tentou fazer do conde a testemunha principal.
— Tenho certeza que sim. Mas não se pode negar que o prejuízo foi unilateral. Além disso, eles são descendentes de famílias poderosas cujo status social não pode ser ignorado.
— Eu deveria ter esperado até ter um status mais elevado para atingi-los?
Quando ele respondeu, sorrindo, Arok gritou:
— Não foi isso que eu quis dizer! O outro lado vai retaliar contra você de alguma forma!
— Eu deveria ter ficado parado, então?
O conde, que havia enrijecido o corpo, olhou para ele novamente. Ele não estava mentindo quando disse que realmente parecia muito preocupado:
— Eu sei que aceitar desaforos não faz seu tipo. Sei disso melhor que ninguém. Mas por hoje, fique na mansão. Você parece cansado.
— Muito bem…
Era verdade que estava cansado e, como jurista, sabia que não devia sair de cena. Porém, mais do que isso, a expressão de Arok parecia tão atordoada que ele não conseguiu dizer ‘não’. Pensando bem, Marta disse-lhe que não ia abrir a porta se eu não chegasse com um novo noivo. Vendo por essa perspectiva, passar a noite em uma bela mansão pareceu um plano melhor.
Pouco depois, uma empregada apareceu e acompanhou Klopp até o quarto de hóspedes e, embora ele tenha agradecido pela hospitalidade, Arok não o respondeu. Ele apenas o olhou com raiva por um curto momento antes de sair.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nota:
O nome original em coreano da música citada por Rafiel é “만월”. O que acontece é que, pelo nome traduzido – Full Moon – encontramos apenas Full Moon de Ludovico Eidinaldi! Só que Ludovico Eidinaldi nasceu em 1955, sendo um musicista renomado e vivo até o presente momento, o que não faz muito sentido. Já pesquisando o nome em coreano, outra música que acabou aparecendo bastante é ‘Moonlight Sonata’ de Beethoven, que viveu entre os séculos 17 e 18, que, embora seja escrito de maneira diferente em coreano (월광 소나타), faz muito mais sentido levando em consideração o contexto histórico da novel. Adicionalmente, Moonlight Sonata foi dedicada a Giulietta Guicciardi, que, aos 16 anos, foi aluna e amante de Beethoven. Segundo o que achamos, ele chegou, inclusive, a propor casamento à jovem, mas o pai da moça foi contra, pois o jovem Beethoven não tinha posição ou status social, o que também condiz com a fala de Rafiel. Levando tudo isso em consideração, foi feita essa ligeira adaptação.
°
°
Continua…
°
°
Tradução: MiMi