My Beloved Visits My Grave - Capítulo 67
- Início
- Todos Os Mangas
- My Beloved Visits My Grave
- Capítulo 67 - O Que o Ministro Disse Não é Verdade
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
O velho Imperador hesitou por um momento, e então, silenciosamente, trouxe de trás de si uma perna de carneiro assada, dizendo: “Eu só dei uma mordida, é preciso ficar tão zangado? Dizendo tantas tolices…”
Murong Yan: “… Pai, não estou dizendo tolices.”
O velho Imperador ainda não acreditava, “Eu não comerei mais, está bem? Você…”
“Pai, seu filho não está brincando.” Murong Yan segurou a mão de Gu Lang, palma contra palma, “Ele é o amor da minha vida, juntos até os cabelos brancos.”
Gu Lang olhou para ele e apertou a mão entrelaçada.
O velho imperador, segurando a perna de carneiro assada, perguntou atônito: “Você está falando sério?”
Murong Yan: “Sério.”
A perna de carneiro caiu no chão com um baque, seguida por uma série de estrondos vindos da sala de estudo imperial, misturados com os gritos ofegantes e furiosos do velho imperador, “Rebelde! Você quer me matar de raiva! Eu vou te matar…”
Murong Yan, puxando Gu Lang, correu para fora da sala de estudo, seu rosto sujo e salpicado com algumas gotas de tinta.
Gu Lang levantou a manga para limpá-lo, preocupado: “Seu pai parece estar muito bravo…”
“Não se preocupe”, disse Murong Yan, “ele vai entender quando se acalmar”.
Gu Lang: “Mas…”
“Simplesmente não poderemos jantar juntos”, Murong Yan olhou para o céu que começava a escurecer e disse, “Vamos, marido te leva para comer fora, o que você gostaria de comer?”
Gu Lang: “…”
Eles foram até o restaurante mais movimentado da capital, encontraram o lugar onde costumavam se sentar e aqueceram uma jarra de vinho Nu’er Hong.
Gu Lang estava um tanto desanimado, nem mesmo o vinho envelhecido parecia ter sabor.
Murong Yan olhou para ele e, de repente, tirou cinco taéis de prata de seu peito, colocando-os na mão de Gu Lang.
Gu Lang olhou confuso, “O que é isso?”
Murong Yan disse: “Você não disse que eu te devia cinco taéis de prata e ainda não havia devolvido?”
Foi então que Gu Lang se lembrou do que havia dito antes, “Eu não queria realmente que você devolvesse o dinheiro, era só que…”
“Você só queria que eu voltasse, não é?” Murong Yan esfregou suavemente o lado do rosto de Gu Lang com a ponta dos dedos, dizendo com uma voz mansa, “Agora que eu voltei, não vou a lugar nenhum, não se preocupe.”
O calor do toque parecia descer pelo pescoço e se instalar no peito. Gu Lang piscou, seus longos cílios tremendo levemente, e um sorriso suave surgiu em seus lábios enquanto ele murmurava: “Tá bom.”
O coração de Murong Yan coçou de vontade, e ele estava prestes a se aproximar quando ouviu uma voz familiar vindo de baixo, dizendo: “Apenas uma jarra, por favor.”
Ele olhou para baixo e viu Qu Fengyun e o Jovem Médico Imperial, Ruan, sentados lá embaixo, aparentemente discutindo sobre algo.
“Eu quero duas jarras!” Ruan Nian estava visivelmente irritado, repreendendo Qu Fengyun com aspereza: “Por que você está me seguindo?! Eu não te convidei para beber!”
Naquele dia, ele havia levado a panela de sopa de galinha de volta para a cozinha e, depois de ficar deitado sobre a mesa por um longo tempo, já não estava mais tão bravo. No entanto, logo depois, Xiao Yue entrou com um convite, dizendo que havia sido enviado por alguém da residência do Primeiro Ministro.
Ao abrir, viu que era Xu Jing’er convidando ele e Qu Fengyun para um passeio de barco no lago no dia seguinte.
As chamas da raiva em Ruan Nian subiram novamente, e sua mente ficou presa nas palavras 【Xu Jing’er convidou Qu Fengyun para um passeio de barco no lago. 】
Passeio de barco no quê?! Eles não têm medo de cair no lago?!
Ele estava se sentindo sufocado e decidiu ir à rua comer dumplings. Mas ao chegar à barraca de dumplings, lembrou-se de quando ele e Qu Fengyun haviam tomado a sopa de dumplings juntos, rindo e se divertindo, e de repente perdeu o apetite.
Ele vagueou sem rumo pela rua, observando o vai e vem de pessoas no restaurante, que parecia muito animado. Lembrando que nunca havia bebido vinho antes, ele, sem pensar, entrou.
Mal havia se sentado a uma mesa e levantado a cabeça, viu Qu Fengyun se sentando à mesa com ele.
Ruan Nian: “…”
Qu Fengyun, com uma expressão impassível, perguntou: “Você sabe beber?”
Ruan Nian quase o expulsou, “O que você tem a ver com isso?! O que você está fazendo aqui?!”
Qu Fengyun: “Beber.”
“Você…” Ruan Nian não tinha mais o que dizer, virou-se e gritou: “Garçom, eu quero duas jarras de vinho!”
“Uma jarra é suficiente”, disse Qu Fengyun, “você não consegue beber tanto.”
Ruan Nian disse: “Eu quero duas jarras! Não é seu dinheiro, não se meta!”
Enquanto os dois discutiam, um par de palitos voou subitamente em sua direção, cravando-se firmemente na mesa.
Ruan Nian estremeceu de susto, enquanto Qu Fengyun olhou abruptamente para cima, avistando o Príncipe Herdeiro e Gu Lang observando-os do andar de cima.
O Príncipe Herdeiro sorria amavelmente, “Vocês também vieram para beber?”
Qu Fengyun: “…”
De repente, Qu Fengyun sentiu um calafrio percorrer sua espinha.
Ruan Nian sentou-se imóvel à mesa, olhando com uma mistura de surpresa e honra enquanto o Príncipe Herdeiro servia vinho para ele.
“Médico Imperial Ruan…” Assim que o Príncipe Herdeiro começou a falar, Qu Fengyun imediatamente interveio: “Ele não sabe beber.”
O Príncipe Herdeiro expressou uma decepção genuína: “Que pena, você não poderia compartilhar um pouco da sua capacidade de beber com o Médico Imperial Ruan?”
Ruan Nian não pôde deixar de perguntar: “Ele sabe beber bem?”
O Príncipe Herdeiro assentiu e disse: “Lembro-me de quando ele foi reprimir bandidos, o líder dos bandidos era uma mulher, viciada em vinho, que insistiu em competir com ele em uma prova de bebida. No final, ela perdeu toda a sua fortaleza e ainda gritava que queria se casar com ele.”
Qu Fengyun: “…”
Ruan Nian, de repente, pegou a taça de vinho e bebeu de uma vez. Sua garganta queimou como fogo, e ele tossiu até os olhos ficarem vermelhos, “Cof, cof…”
Qu Fengyun rapidamente começou a bater em suas costas para ajudá-lo.
“Vá embora!” Ruan Nian o empurrou para longe, reclamando com uma voz cheia de mágoa, “Vá encontrar aquela bandida, vá passear de barco com a Srta. Xu!”
O Príncipe Herdeiro, curioso, perguntou: “Quem é essa Senhorita Xu?”
“A Senhorita Xu é filha do Primeiro-ministro”, Ruan Nian, com o rosto ruborizado pelo vinho, continuou: “Ele sorriu para ela, ele nunca sorriu para mim daquele jeito…”
O Príncipe Herdeiro alongou a voz, “Oh…”
Gu Lang, ao lado, continuou a comer em silêncio.
Qu Fengyun pegou Ruan Nian pela mão e disse: “Nós vamos indo.”
“Eu não vou!” Ruan Nian abraçou o pilar, “Eu não quero que você se importe!”
Qu Fengyun pegou ele no colo e o levantou.
“Ahhh… me solta…”
Murong Yan os observou descendo as escadas, acariciando o queixo e comentando: “Carregar parece uma boa ideia, da próxima vez…”
Gu Lang pegou um pedaço de carne e enfiou na boca de Murong Yan, “Coma.”
Quando a noite caiu, Gu Lang estava bêbado. Murong Yan o carregou de volta para o Palácio Oriental. Enquanto caminhavam, Gu Lang de repente disse que queria cavalgar.
Murong Yan persuadi-lo: “Que tal amanhã?”
“Não quero”, Gu Lang esfregou a nuca de Murong Yan, tonto, “Eu quero cavalgar…”
“Ok, ok…” Murong Yan não teve escolha a não ser levá-lo até o estábulo e trazer o cavalo A-Ci.
Gu Lang subiu no cavalo, balançando um pouco. Preocupado que ele pudesse cair, Murong Yan também montou, sentando-se atrás dele.
De repente, A-Ci relinchou e começou a correr, galopando descontroladamente, e Murong Yan não conseguia controlá-lo.
“Vá devagar! Tem alguém bêbado aqui…”
Eles continuaram correndo até chegarem ao portão do palácio, onde Murong Yan teve um grande trabalho para fazer o cavalo virar e correr de volta para o Palácio Oriental.
Gu Lang se aconchegou em seus braços, rindo embriagado.
O Ministro dos Ritos estivera bastante ocupado ultimamente e, ao sair do palácio, já estava escurecendo.
Quando ele chegou ao portão do palácio, viu o Príncipe Herdeiro com alguém em seus braços, galopando descontroladamente.
De repente, ele lembrou-se dos rumores que circulavam anteriormente, de que o Príncipe Herdeiro tinha uma preferência por homens…
O Ministro Lin, imediatamente, sacudiu as mangas e exclamou indignado: “Que falta de decoro! Que falta de decoro…”
Assim, na manhã seguinte, durante a corte matinal, o Ministro dos Ritos apresentou uma queixa contra o Príncipe Herdeiro, alegando que na noite anterior ele havia cavalgado descontroladamente pelo palácio com um servo interno, brincando sem parar, o que era uma grande falta de decoro…
Após ouvir isso, o Príncipe Herdeiro ajoelhou-se e disse: “Pai Imperial, seu filho tem algo a dizer.”
O velho imperador, pensando que ele iria se defender, assentiu e disse: “Fale.”
O Príncipe Herdeiro então declarou: “As palavras do Ministro Lin não são verdadeiras.”
O Ministro Lin arregalou os olhos e perguntou: “Posso perguntar a Vossa Alteza, em que aspecto não são verdadeiras?”
O Príncipe Herdeiro respondeu: “Aquele com quem compartilhei o cavalo na noite passada não era um servo interno, era meu Consorte Real.”
Ministro Lin: “…”
Todos os presentes: “…”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅