My Beloved Visits My Grave - Capítulo 24

❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅

Gu Lang estacionou a carruagem no beco atrás do portão dos fundos da Residência Zheng.

Esta manhã, o Príncipe Herdeiro recebeu a notícia de que Zhao Zhuo estava preso na masmorra de água da Residência Zheng.

“A Residência Zheng é fortemente vigiada, especialmente a masmorra de água”, disse o Príncipe Herdeiro. “Se tentarmos resgatá-lo à força, será difícil.”

Gu Lang olhou para a outra mensagem na carta que ele segurava: “Zheng Yufei não estará na residência durante o período de shen*?”

(n/t: 申时, hora de shen, entre 15hrs às 17hrs p.m)

“Sim, ele convidou Gao Cheng para o campo de treinamento de cavalos”, respondeu o Príncipe Herdeiro, puxando Gu Lang para sentar-se à mesa e tomar o café da manhã. “Depois que ele sair da residência, eu me disfarçarei como ele e irei à masmorra aquática para resgatar a pessoa.”

Gu Lang disse: “Eu também vou.”

“Vou mandar alguém esperar no portão dos fundos para ajudar”, disse o Príncipe Herdeiro. “Não se preocupe, espere por notícias fora da cidade.”

Gu Lang insistiu firmemente: “Eu vou ao portão dos fundos para ajudar.”

O Príncipe Herdeiro olhou para seus olhos vermelhos, que não dormiram a noite toda, e cedeu: “Tudo bem, então tenha cuidado. Venha, coma mais, você não jantou ontem à noite, não tem medo de passar fome…”

Gu Lang observou o Príncipe Herdeiro servindo a mingau e sentiu que ele havia se tornado Wu Qi novamente, como se o Príncipe Herdeiro de Da Yan tivesse aparecido para assustá-lo e depois desaparecido.

Ele estava um pouco confuso, incapaz de discernir quem era a pessoa diante dele.

⊹⊱✫⊰⊹

Na hora de shen, Zheng Yufei partiu da residência a cavalo. Após um tempo, os guardas da Residência Zheng o viram retornar montado.

Um servo saiu para segurar o cavalo e perguntou com curiosidade: “Senhor, esqueceu algo?”

Murong Yan, disfarçado de Zheng Yufei, respondeu: “O General Gao teve um imprevisto, remarcamos para amanhã.”

Os guardas e o servo não suspeitaram de nada, e Murong Yan entrou na Residência Zheng com naturalidade.

Ele atravessou o pátio e, seguindo o mapa da carta, chegou à masmorra de água. Havia dois guardas vigiando a entrada, e Murong Yan ordenou que abrissem a porta.

Ao entrar, ele viu um tanque de água dentro da cela, com uma pessoa amarrada dentro. O rosto do homem estava coberto de sangue, e ele parecia estar à beira da morte.

Zhao Zhuo levantou a cabeça com dificuldade, abrindo os olhos com esforço. Ao ver que era Zheng Yufei, ele cuspiu com raiva: “Puah, seu vil traidor!”

“Chamem alguém!” Murong Yan gritou. “Arrastem-no para fora!”

“Sim!” Os dois guardas responderam do lado de fora, entrando e abrindo os grilhões de Zhao Zhuo, arrastando-o para seguir Murong Yan.

Assim, os guardas da Residência Zheng viram “Zheng Yufei” caminhando com uma expressão sombria em direção ao portão dos fundos, seguido por dois guardas que arrastavam um homem.

Não se sabe se foi por Murong Yan ter azar, mas, após Zheng Yufei chegar ao campo de treinamento de cavalos, Gao Cheng enviou um mensageiro para informar que ele não estava se sentindo bem e não viria montar naquele dia.

Zheng Yufei tomou uma xícara de chá e então decidiu retornar à residência.

Ele incitou seu cavalo até o portão, onde um servo estava parado ao lado. O servo olhou para ele, depois olhou para dentro da residência, coçando a cabeça e disse: “S-Senhor, o senhor… não acabou de voltar?”

O rosto de Zheng Yufei mudou imediatamente. “O que você disse?!”

O servo respondeu: “Eu acabei de ver o senhor entrar na residência…”

Zheng Yufei desmontou rapidamente, correu para dentro e agarrou um guarda, perguntando: “Você viu para onde eu fui agora há pouco?!”

O guarda, tremendo de medo, respondeu: “Parece que o senhor foi… em direção ao portão dos fundos com alguém…”

Assim que Murong Yan abriu o portão, ouviu um alvoroço atrás de si. Os dois guardas, que ainda não haviam se dado conta do que estava acontecendo, sentiram uma dor na nuca e desmaiaram.

Murong Yan ajudou Zhao Zhuo a sair, enquanto Zheng Yufei, acompanhado por seus homens, perseguia-os gritando: “Parem!”

“Tio Zhao!” Gu Lang chamou, que esperava do lado de fora, ajudando rapidamente o homem a subir na carruagem.

Murong Yan disse: “Leve o Tio Zhao primeiro!”

“E você…”, Gu Lang mal teve tempo de terminar a frase quando Murong Yan chicoteou o cavalo, fazendo-o disparar para frente.

“Impeçam-nos!” Zheng Yufei gritou, mas de repente, mais de uma dúzia de figuras vestidas de preto caíram do telhado em frente, bloqueando os guardas da Residência Zheng.

O som metálico de espadas se chocando ecoou no ar. Murong Yan virou-se, desembainhou sua espada e bloqueou o golpe furioso que Zheng Yufei desferiu contra a carruagem.

“Quem é você?!” Zheng Yufei rigiu, com uma aura feroz, chutando em direção à pessoa idêntica a ele.

Murong Yan esquivou-se com agilidade, sua espada rompendo a investida de Zheng Yufei. “Alguém que não gosta de você.”

Os dois lados lutavam cada vez mais ferozmente, com os soldados da Residência Zheng continuando a surgir. Foi então que uma carruagem apareceu em alta velocidade, com o cocheiro gritando em pânico: “Aaaaah… o cavalo enlouqueceu! Aaaaah…”

A carruagem colidiu com a multidão em combate, causando caos instantâneo. Aproveitando a confusão, Murong Yan e seus homens escaparam rapidamente.

“Ugh…”, o Primeiro-Ministro segurou a cabeça enquanto saía da carruagem e se deparou com Zheng Yufei, cujo rosto estava vermelho de raiva.

“Zheng… Comandante Zheng?”

Zheng Yufei, rangendo os dentes, gritou: “Xu Zhiyan!”

O Primeiro-Ministro, confuso, olhou ao redor para as pessoas caídas e desorientadas, e perguntou: “O que… aconteceu aqui?”

Zheng Yufei respondeu furioso: “O que você acha que aconteceu?!”

O Primeiro-Ministro também estava atordoado. Ele havia saído do palácio e estava voltando para sua residência na carruagem quando, de repente, o cavalo enlouqueceu, colidindo com tudo e deixando-o até agora vendo estrelas.

⊹⊱✫⊰⊹

Gu Lang levou Zhao Zhuo de volta ao bosque de bambus fora da cidade.

Depois de cuidar de Zhao Zhuo, ele desceu até o andar de baixo da casa de bambu e viu o Príncipe Herdeiro sentado em uma cadeira, segurando um bambu verde e fresco, aparando-o com uma faca.

Gu Lang se aproximou, suas mãos ainda manchadas com o sangue das feridas de Zhao Zhuo. Ele disse: “Hoje, devo uma vida a Vossa Alteza. Um dia, certamente retribuirei.”

O Príncipe Herdeiro soprou as lascas de bambu e riu: “O que eu faria com a sua vida?”

Gu Lang baixou os olhos e respondeu: “Eu só tenho uma vida para oferecer.”

“Não precisa necessariamente ser com a sua vida”, murmurou o Príncipe Herdeiro enquanto o vento sussurrava entre os bambus, fazendo as folhas verdes balançarem suavemente. Ele colocou o bambu de lado, apoiou o queixo na mão e olhou para Gu Lang. “Você também pode… se entregar a mim…”

❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅

Flor: Murong Yang: “Quero você todinho!”