Extra 03 ❖ Bridge The Gap 01.1

❖ Bridge The Gap 01.1

Era uma ótimo plano, com muitas pessoas e batedores de carteira também, mas mesmo assim.

Era uma tarde de quinta-feira em que poderiam terminar a semana sem problemas, se nenhum incidente acontecesse. Hoje, o hospital Chalsey, onde ele trabalhava, estava lotado de pacientes, tão agitado que não dava tempo nem para beber um copo de água, mas de qualquer forma, o fim estava próximo.

Conseguindo finalmente um momento para respirar, ele foi em direção à sala de descanso para comer um almoço tardio. Depois de comer rapidamente e atender os cerca de quinze pacientes agendados, seria hora de ir para casa. Como hoje era o dia em que ele iria buscar Alex, Nathan queria reduzir o tempo de almoço ao mínimo para terminar as consultas mais cedo. Não era apenas Alex quem gostava de chegar primeiro e esperar. Nathan também queria chegar mais cedo do que o horário combinado, se possível.

Ele pegou a marmita que estava no armário e entrou na sala de descanso. A sala, com o tamanho de duas salas de aula, tinha uma estação de lanches e uma geladeira. Em um canto, havia uma mesa de sinuca, com sofás e uma televisão ao lado. A sala de descanso era muito mais sofisticada do que a do hospital de White Chapel, onde Nathan havia trabalhado por muito tempo, e havia alguns médicos ali. Quando ele abriu a porta e entrou, seus olhos encontraram os de seu colega de trabalho, Morgan Wang, que estava sentado à mesa.

– Almoço? – Morgan perguntou com uma voz cansada. Nathan respondeu andando em direção à mesa onde ele estava, sem dizer uma palavra. Já era tarde demais para chamar de almoço, passava das 16h, era uma refeição entre o jantar e o almoço.

Quando Nathan puxou uma cadeira e sentou, Morgan começou a desabafar suas queixas, como se estivesse esperando por isso. O primeiro alvo de sua reclamação foram os colegas que estavam ocupando a mesa de sinuca no fundo da sala de descanso.

– Aqueles filhos da mãe ficam o dia todo jogando sinuca e ganham o mesmo salário que eu? Só hoje fui chamado para a emergência quatro vezes.

Como havia um hospital real especializado em cirurgia bem perto do Chelsea Hospital, o trabalho dos cirurgiões do hospital de Nathan eram relativamente mais tranquilos. Quando não havia cirurgias, eles podiam esperar e descansar, então, comparando a carga de trabalho, o lado da medicina interna era muito mais movimentado.

– Parece que você teve um dia e tanto hoje.

– Nem me fale.

Morgan estremeceu.

– Você ouviu falar do morador de rua que deu choque e veio com um rato saindo da calça?

Nathan assentiu. Houve um grande alvoroço, o diretor do hospital desceu pessoalmente até a emergência, e enfermeiros e médicos gritavam e faziam alarde. Foi tão barulhento que o boato se espalhou rapidamente até o andar onde Nathan trabalhava.

– E a história do velho que gritava, tirando a calça dizendo que não conseguia urinar?

– Retenção urinária?

– Isso mesmo. Fez tanto escândalo que fui pessoalmente lá para colocar um cateter, e ele começou a exigir um médico branco.

Morgan continuou sua explicação com xingamentos ácidos. Nascido de pais imigrantes de Hong Kong, ele era um britânico legítimo, mas, infelizmente, devido às características deste país, frequentemente era exposto a situações rudes.

Embora fosse um absurdo, no mundo existem tanto pessoas sem noção assim como existem pessoas sensatas. Pela lei da entropia, a proporção de idiotas na Terra não vai mudar. Alex também já passou por algumas situações assim. Os idiotas que Nathan odiava geralmente eram desse tipo.

– E então?

– Dei a ele um cateter bem doloroso.

Os médicos não podem discutir com os pacientes, e a menos que o paciente cause um distúrbio, não podem expulsá-lo à força, então as opções dos médicos são limitadas. Tratar, mas não oferecer a melhor gentileza. Nathan podia imaginar o que Morgan fez. Deve ter colocado o cateter de propósito de forma dolorosa, em vez de inserir sem dor. A dor aguda não ensinaria uma lição ao paciente, mas deve ter aliviado um pouco a frustração de Morgan.

– Você lavou as mãos depois?

– Você está perguntando sério? Lavei três vezes assim que tirei as luvas.

Embora Morgan fosse uma pessoa que reclamava muito, Nathan o preferia entre seus colegas. Por uma razão pessoal: Alex se sentia mais confortável com Morgan. Por serem ambos mestiços de aparência jovem, e também porque Alex parecia achar a personalidade de Morgan engraçada. Provavelmente por influência de seu parceiro, Matthew Wayne.

Ao lembrar de Matthew Wayne, Nathan lembrou de outra coisa que havia esquecido. Coincidentemente, Matthew havia lhe enviado uma mensagem na hora do almoço, mas ele não teve tempo de verificar e esqueceu de responder.

Com o passar dos anos, não apenas o relacionamento com Alex mudou. Nos últimos cinco anos, Nathan havia desenvolvido um relacionamento com Matthew Wayne, trocando mensagens de vez em quando. Não podia excluir para sempre o melhor amigo de Alex, e as notícias que ele ocasionalmente transmitia eram úteis, então Nathan decidiu manter contato. Eles se comunicavam apenas com o essencial, sem saudações desnecessárias.

Enquanto Morgan continuava falando, Nathan verificou a mensagem esquecida. Matthew havia enviado uma linha de texto com um link para um vídeo.

[— Sr. White, você sabia que seu namorado ficou famoso?]

Franzindo levemente a testa, Nathan olhou fixamente para a mensagem de Matthew e clicou no link. Uma plataforma familiar apareceu e um vídeo começou a ser reproduzido. Era uma notícia de uma emissora pública, e a legenda mencionava o caso do Beta Tester, então era um vídeo antigo. Com as sobrancelhas erguidas, Nathan estava prestes a desligar o vídeo e perguntar a Matthew por que havia enviado aquilo, mas a entrevista que veio em seguida o fez parar.

Ali estava Alex de cinco anos atrás. Para ser mais preciso, ele estava ao lado do detetive Hayden, e sua expressão rígida o fazia parecer mais masculino do que o normal. Seus lábios cerrados, a linha do queixo afiada, o nariz reto que se estendia ao longo do ângulo ligeiramente inclinado e a boa ponte nasal atraíam naturalmente o olhar.

Era um rosto bonito, pensou Nathan, como se fosse a primeira vez que notasse. Quando Alex estava ao seu lado, tagarelando e se mexendo, a impressão dominante era de fofura, então Nathan esquecia, mas Alex era popular desde a escola, só não sabia disso. Como era extremamente antissocial, ele não ouvia os boatos, mas havia muitos ômegas que pediam a Tina ou Jude para apresentá-los. Ian Mac, de quem Nathan não queria lembrar, era um deles.

Alex, que estava apenas ouvindo as perguntas do repórter, tentou entrar com o detetive Hayden, mas ao ser chamado pelo repórter, virou-se e encarou a câmera. Seus olhos negros, com um ar indiferente, olharam para o repórter por um instante e logo deram as costas. Suas costas largas, andando para dentro do hospital, foram capturadas pela câmera até o fim.

Até pouco tempo atrás, ele estava com fome, mas de repente, seu apetite desapareceu. Nathan não conseguia entender a intenção de Matthew Wayne ao enviar aquele vídeo.

[— Isso não é um vídeo antigo?]

Sabia que, como pertencia à Polícia Metropolitana de Londres, Alex poderia aparecer na tela assim, mas a observação de Matthew Wayne o incomodava. Ele não queria que seu namorado fosse exposto ao público em geral. Já o incomodava o olhar dos enfermeiros quando ele ocasionalmente ia ao hospital; ver o rosto de Alex sendo divulgado para um público desconhecido…

– O que é isso que você está olhando com uma cara tão séria?

Enquanto Nathan esperava a resposta de Matthew Wayne e olhava para a tela, Morgan perguntou. Nathan manteve os olhos fixos no mensageiro e respondeu:

– Assunto pessoal.

– Ah, sim. O Dr. White valoriza muito a privacidade, não é?

Morgan zombou, mas Nathan não ouviu. Um pouco impaciente, ele esperava a resposta de Matthew e reproduziu o vídeo novamente. Então, Morgan, que estava do outro lado da mesa, inclinou-se para espiar a tela.

– É seu namorado? Ele já apareceu na TV?

Nathan olhou para Morgan com um olhar frio. Virando o fone de ouvido para o modo bloqueado e desligando a tela, Morgan prontamente trouxe um tópico desconfortável.

– Falando nisso, vocês não vão se casar? Já estão juntos há muito tempo. Da última vez que ouvi… foram 5 anos? Não é hora de começar a pensar em casamento?

A avaliação de Nathan sobre Morgan caiu. Para um colega de trabalho intrometido, Nathan respondeu friamente:

– Isso não é da sua conta.

– Sim, sim. Eu sei que é invasão de privacidade. Mas as enfermeiras na estação estavam fofocando sobre se você vai se casar ou não, então resolvi perguntar.

Uma pequena ruga se formou na testa branca de Nathan. Não sei quem disse que os britânicos não se importam com a vida alheia, mas essa é uma reputação um tanto fabricada. Onde quer que as pessoas se reúnam, os comentários surgem.

– Parece que a nova enfermeira que chegou este mês está de olho em você, e as fofocas começaram por causa disso. As opiniões estão divididas entre quem acha que, se vocês namoram há 5 anos e não se casam, vão terminar em breve, e quem acha que vão se casar em breve.

– Por que diabos…

Nathan ia perguntar por que estavam falando sobre isso, mas percebeu que era uma pergunta sem sentido e desistiu. Quando Nathan fechou a boca, sem esconder sua irritação, Morgan deu de ombros.

– Homens bonitos são alvo de fofoca em todo lugar. É uma lei imutável. Se você não gosta de ouvir esse tipo de coisa, case logo. Mesmo assim, ainda vão ter pessoas de olho, mas provavelmente menos do que agora.

Enquanto as bobagens de Morgan continuavam, uma resposta de Matthew Wayne chegou. Assim que sentiu a vibração, Nathan pegou o telefone e verificou o conteúdo. Sem comentários adicionais, mais um link havia sido enviado. Ao clicar, uma postagem em uma rede social apareceu. O vídeo, com um número considerável de visualizações e curtidas, tinha a entrevista de Alex e uma foto que parecia ter sido tirada recentemente.

O título do vídeo era: “A melhor previdência do Reino Unido não é a saúde, mas a polícia”.

Com o título absurdo, Nathan franziu a testa. Vendo suas sobrancelhas douradas se contraírem, Morgan se aproximou e espiou a tela, mas Nathan não se importou. Na foto, aparentemente tirada por um civil, Alex estava na frente da sede da Polícia Metropolitana de Londres, mostrando o caminho enquanto olhava para o celular de alguém. A foto em close de seu rosto sorrindo amplamente era claramente uma foto tirada sem permissão.

“Isso não é crime?”

Nathan imediatamente pensou em seu irmão mais velho, que trabalhava na área criminal. Copiou o link do vídeo e enviou uma mensagem para Nicholas White, que estava em casa sem dizer nada, pedindo que verificasse se poderiam derrubar o vídeo. E também perguntou a Matthew Wayne:

[— Seu parceiro está sendo fotografado sem permissão e você está deixando isso acontecer?]

A resposta veio rapidamente, como se Matthew estivesse esperando a reação de Nathan.

[— Naquela época eu já tinha saído do trabalho. A foto é claramente ilegal. Procure quem a distribuiu. Infelizmente, não podemos investigar antes de um boletim de ocorrência ser registrado. Tendo um namorado detetive, você deveria saber pelo menos o básico.]

Enquanto Nathan e Matthew Wayne trocavam mensagens acaloradamente, Morgan, que havia espiado o título do vídeo, fez uma pesquisa. Logo encontrou o mesmo vídeo e começou a ler os comentários em voz alta.

– “Em vez de fazer anúncios estranhos como toque de recolher, a polícia deveria contratar mais caras assim.” “Se eu pudesse me casar com um homem assim, não pediria mais nada.” “Ah, ele é meu Alfa.” “Se eu for a Londres, posso conhecer um policial tão bonito assim?” “Tae-ah, casa comigo.”

Os olhos verdes duros de Nathan perfuraram Morgan, mas ele ignorou e continuou.

– Há muitas pessoas aqui que querem se casar com seu namorado. Se souberem que ele é caseiro e ainda cozinha bem, vão gostar ainda mais. É funcionário público, bonito, o marido ideal.

Morgan olhou para a marmita na frente de Nathan e sorriu. Nathan silenciosamente amaldiçoou seu eu do ano retrasado, quando contou que Alex preparava sua marmita. O problema começou quando ele foi forçado a contar, porque ficavam perguntando onde comprava a comida.

– É. Vai lá e conta para todo mundo.

A voz de Nathan saiu bastante fria, até para ele mesmo. Então Morgan, abaixando o celular, tentou acalmá-lo.

– É só um vídeo que vai chamar a atenção por um momento, não precisa se preocupar. As pessoas esquecem de tudo em uma semana.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna