Capítulo 92

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 92

— O que há para mudar?

Leona sorriu brilhantemente para as palavras calmas de Zero Nine. Ela parecia mais animada do que quando ele a vira da última vez. Poderia ter acontecido algo bom?

— Por que não haveria? Meu humor oscila de um lado para o outro dezenas de vezes ao dia quando estou com Hexion.

— Parece que você não acha que isso seja um problema seu, de forma alguma.

— Exatamente, isso me deixa louca por causa dessa atitude.

Leona falou, sacando seu smartphone e tocando na tela. Parecia que ela estava envolvida em uma conversa com alguém por mensagens. Ela momentaneamente esqueceu a pessoa com quem falava, parecendo uma garota comum de sua idade. Zero Nine realmente não queria falar sobre si mesmo com Leona, então ele naturalmente mudou de assunto.

— Há algo bom acontecendo?

— Eu pareço estar assim?

A garota olhou para cima e sorriu maliciosamente. Zero Nine assentiu. Hexion estalou a língua enquanto olhava para Leona.

— Então, quando aquele cara vem para os EUA?

Às palavras de Hexion, as sobrancelhas de Leona se franziram instantaneamente, e seus olhos lançaram um olhar agudo para ele, como se quisesse devorá-lo. Apesar de seu olhar feroz, Hexion parecia entediado, como se fosse forçado a ouvir uma história mundana.

— Eu me pergunto quanto tempo vai durar com esse novo namorado.

— Você está me investigando?

— É uma investigação ouvir que minha irmãzinha tem um namorado?

— Bem, não é exatamente uma investigação.

Leona encarou Hexion por um longo tempo antes de suspirar e recostar-se no sofá, focando em seu smartphone novamente. Ela digitava furiosamente na tela.

— Você é pior que a mamãe. Nem a mamãe se interessa pelo meu namorado.

Depois de enviar mais algumas respostas, ela guardou o telefone e começou a lamentar para Zero Nine.

— Não é meio sinistro?

— Perdão?

— Ele sempre sabe quando eu troco de namorado, como se fosse um leitor de mentes.

Zero Nine riu sem jeito, sem saber o que dizer.

— Talvez ele esteja apenas preocupado porque você é irmã dele.

— Eu não sou uma garota comum. Por que se preocupar?

Ela balançou a cabeça, cruzando as pernas e dobrando os braços. De alguma forma, ela espelhava a postura de Hexion. Era fascinante como eram parecidos, apesar de não compartilharem o mesmo sangue. Zero Nine olhou para ambos novamente, intrigado de novo.

— Eu só tenho namorado há uma semana!

Leona exclamou com um tom de insatisfação.

— Ele age com interesse excessivo em mim; o que diabos ele fará quando tiver um parceiro próprio? É sufocante pensar em viver com ele. Já estou preocupada.

— Bem, isso é para eu me preocupar.

Hexion ergueu uma sobrancelha.

— Não agarre seu namorado pelo cabelo em público como da última vez. É um saco gerenciar o escândalo.

Quando Hexion deu a entender que ela deveria cuidar da própria vida, Leona explodiu de irritação.

— Oh, isso foi há eras!

— Ano passado.

— Além disso, a culpa foi dele!

Hexion mostrou um rosto que parecia totalmente cansado.

— Sim, você já me contou um milhão de vezes como ele a traiu com a garota que você mais despreza. É ensurdecedor.

— Pensar nisso de novo me deixa com raiva. O que me faltava?

Leona segurou a cabeça em frustração. Quer ele pretendesse acalmá-la ou provocá-la mais, Hexion acrescentou:

— Você não fez uma turnê mundial em um jato particular depois de chorar as pitangas naquele dia? Qual é o problema?

— Esse é o problema! Que eu perdi para uma garota cuja família só possui algumas lojas de departamento!

Hexion parecia totalmente desinteressado.

— Talvez ele realmente a amasse.

— Você acha que o amor é uma piada?

— Na sua idade, na maioria das vezes, é.

— Oh, você simplesmente não entende!

Leona rugiu como uma leoa irritada, e Zero Nine deu por si olhando fixamente para o nada em meio àquela quase briga dessa grandiosa discussão entre irmãos. Depois de trocar mais algumas palavras com Hexion, Leona finalmente se levantou, gritando de frustração.

— Ah. Suma daqui!

— Se alguém tem que sair, esse alguém deveria ser você.

Um argumento justo.

Eventualmente, Leona bufou e resmungou, agarrando seu agasalho e segurando o pulso de Zero Nine. O aperto dela era surpreendentemente forte para o seu tamanho, então ele se permitiu ser levado. Hexion olhou para ambos incrédulo.

— Por que o Zero Nine?

— Vamos a um encontro. Obviamente!

Leona arrastou Zero Nine para o elevador, apertando furiosamente o botão de fechar. Assim que as portas se fecharam e ficaram sozinhos, Zero Nine lançou um olhar ao redor. Enquanto ele avaliava sutilmente a situação, Leona falou com um toque de irritação.

— Não está ocupado hoje, está?

— Você não deveria ter perguntado isso antes de me arrastar junto?

— Mesmo se estivesse, eu diria que não está!

— Parece que você faria ser assim, então eu apenas concordarei com você.

A atitude essencial de Leona parecia semelhante à de Hexion, mas não era sua natureza inerente. Sua aura ligeiramente irritável assemelhava-se mais à de Raga Theobald, seu pai; era difícil imaginar para onde os genes de seu pai, que parecia gentil, haviam desaparecido. Zero Nine tentou consolar a garota emburrada com palavras de conforto sem jeito.

— Você mencionou que tem um namorado. Tudo bem sair em um encontro comigo?

— O que ele vai fazer? Ele não chega até depois de amanhã por causa de um jogo de futebol americano.

— Quarterback?

— Algo assim.

Zero Nine apaziguou Leona gentilmente enquanto saíam do elevador. Apesar de sua riqueza, Zero Nine imaginou que o centro devia ser um lugar intrigante para uma pessoa típica como Leona, mas ela não prestou muita atenção ao que a rodeava. Em vez disso, ela enviou uma mensagem ríspida para o assistente que haviam deixado lá em cima.

— Por enquanto.

Após enviar a mensagem, Leona olhou para cima.

— Vamos começar com as compras.

— Hmm.

Zero Nine riu ambiguamente. Leona encontrou seu olhar e sorriu.

— O gosto do Hexion é ultrapassado. Vamos criar um novo estilo.

Francamente, Zero Nine sentiu-se relutante. Ele pensou interiormente, mas não expressou seus pensamentos. Parecia que Leona o escolhera como um método para amolar Hexion. Sempre que ele se envolvia com alguém da família Theobald, sentia-se levado dessa forma.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

— Ah, me sinto um pouco melhor agora.

Leona cantarolou enquanto bebia seu smoothie de morango com uma risadinha alegre. À frente dela estava Zero Nine, que parecia de certa forma exausto.

— Você parece um pouco desgastado?

— Apenas sua imaginação.

— Certo? Espers têm mais resistência que pessoas comuns, não têm?

— Haha.

Zero Nine tomou alguns goles de seu Americano. Ele achava que Hexion era exigente durante as compras, mas Leona era ainda mais. Ele não conseguia decidir se era por causa da idade dela ou apenas sua personalidade, mas o número de roupas que ela experimentou era surpreendentemente diferente.

— Certifique-se de mostrar ao Hexion o que você comprou hoje.

— Ele não vai gostar.

— É exatamente por isso que você precisa mostrar a ele.

Leona riu alto. Embora ela parecesse mais alegre, Zero Nine sentiu-se tranquilizado por ter desempenhado um papel no humor mais brilhante dela. No entanto, como ela era um dos membros da família que demonstrava alguma boa vontade em relação a Hexion, Leona bebeu mais de seu smoothie e então, como se lembrasse de algo, falou.

— Falando nisso, você virá ao casamento conosco, certo?

— Ele mencionou irmos juntos.

— Bem, agora seu rosto estará por todo lugar, sem volta.

— Isso é uma coisa ruim?

— Na verdade não. Hexion parece se importar bastante com você?

— Bem…

— Eu sei que pode ser irritante da sua perspectiva, mas ele é bem calmo com você comparado a como costuma ser.

— Achei que tinha ouvido bastante bobagem vinda dele enquanto estivemos juntos.

— Ser calmo e ser mentalmente instável são questões separadas.

Leona empurrou seu copo de smoothie vazio para o lado.

— É uma sorte você ser um Esper, não uma pessoa comum. Caso contrário, você estaria lidando com um monte de gente inútil.
— Pessoas inúteis, você diz.

Parecia que, fundamentalmente, o modo de pensar de Leona não era tão diferente do de Hexion. Julgar as pessoas por sua utilidade era algo natural. Zero Nine ponderou por um momento como seria se ele fosse considerado inútil para Hexion. Mesmo sabendo que era uma consideração fútil, ele se perguntou. Enquanto permanecia em silêncio, Leona piscou, observando o rosto dele, e estalou os dedos diante de seus olhos.

— No que você está pensando?

— Nada que valha a pena mencionar?

— Hmm, apenas a cara de alguém perdido em pensamentos sem sentido.

— Tipo o quê?

— Bem, sobre coisas que nunca vão acontecer.

Como não eram realmente parentes de sangue, fazer uma piada sobre se a intuição era hereditária não se encaixava muito bem. Leona observou Zero Nine de perto antes de falar.

— Você pensa muito.

— Eu diria que é bem normal.

— Você não estava preso em seu país quando era mais jovem?

Leona mencionou casualmente um assunto sensível.

— Você passou muito tempo sozinho? Não pense demais, ou você pode acabar com um transtorno mental.

Zero Nine respondeu com um sorriso vago ao comentário dela, que soou como uma piada.

— Não acho que o Hexion seja do tipo simplificado também.

— É por isso que ele é um maluco.

— ……

Zero Nine apenas tomou outro gole de seu café.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna