Capítulo 51

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 51

Ele não conseguia entender uma palavra do que a outra pessoa estava dizendo. Com os olhos marejados, olhou fixamente para o seu interlocutor. Poderia ele realmente viver bem sozinho no futuro? Poderia carregar tais memórias e seguir em frente como se nada tivesse acontecido? Uma cascata de perguntas o sobrecarregou. Ele não tinha confiança para enfrentar a vida sozinho.

— Então, Sr. James, se você escolher a semana que deseja…

Magrick precisava de alguém em quem confiar, alguém em quem se segurar. Então ele interrompeu sem hesitação.

— Quem foram as pessoas que vieram me resgatar?

A pessoa que falava roboticamente, como um ator lendo um roteiro, franziu as sobrancelhas.

— Não posso divulgar essa informação.

— … Por que não?

— É padrão que informações sobre Espers afiliados ao governo e seus guias não sejam compartilhadas facilmente.

Magrick apertou seu punho trêmulo com força e pressionou-o contra o joelho.

— Então, não há como pessoas comuns descobrirem?

— …

O outro olhou para ele como se questionasse seus motivos. Apesar do suor frio descendo pelas costas, Magrick não fechou a boca. Ele não queria ser deixado sozinho no mundo, não se pudesse evitar. Um dia as coisas poderiam melhorar, um dia ele poderia se acostumar, mas não queria sentir a solidão nesse ínterim.

— Você disse que me encontraria um novo lugar para morar e trabalhar, certo?

Ele ergueu o queixo assertivamente.

— Então eu quero uma conexão com o centro. Quero encontrar o Esper que me salvou novamente.

A pessoa à sua frente franziu a testa e interrompeu-o abruptamente.

— Não vamos complicar as coisas, Sr. James.

O tom gélido fez Magrick enrijecer de ansiedade, seus ombros tensos.

— Você não se tornará parte do centro.

— Mesmo se eu me recusar a ficar calado?

Aquelas palavras fizeram o outro exibir uma expressão cansada. Tipicamente, isso teria feito Magrick ceder, mas ele não desistiu. Desejava desesperadamente ver aquela pessoa novamente. Sentia que isso lhe daria a coragem de que precisava.

Magrick olhou diretamente nos olhos deles e falou.

— Se eu sair daqui, irei direto para a imprensa.

A outra pessoa suspirou e dobrou seus papéis.

— Vá em frente.

— Perdão?

— Se você conseguir sair, é claro.

Só agora Magrick viu verdadeiramente a frieza na expressão do outro. Pensando bem, não era a primeira vez que lidavam com tais assuntos. Reações como a de Magrick eram provavelmente algo que enfrentaram inúmeras vezes. Sua voz era tão fria quanto sua expressão.

— Você tem duas opções. Ficar aqui indefinidamente ou aceitar nossa proposta e viver tranquilamente.

Magrick sentiu as lágrimas virem à tona mais uma vez.

Ele selou firmemente os lábios e deixou uma lágrima cair. Seus punhos no colo tremiam violentamente. Parecia que não havia nada que ele pudesse fazer direito. A outra pessoa considerou que ele precisava de tempo para uma contemplação silenciosa ou, mais precisamente, tempo para sentir a pressão sufocante da solidão. Eles se levantaram e saíram da sala.

Click.

Após a porta fechar, Magrick estava sozinho mais uma vez. Ed Mark, um funcionário da Agência de Gerenciamento de Espers Americana, que o havia deixado sozinho, caminhou rapidamente pelo corredor, afrouxando rudemente a gravata. Ele entrou em uma sala adjacente àquela onde Magrick estava.

— Não esperava exatamente que ele fizesse isso.

Um funcionário observando a situação através de um espelho unidirecional riu. Ed murmurou um curto xingamento e caiu na cadeira em frente ao espelho.

— Eu não vi isso chegando.

— Bem, não é a primeira vez que alguém diz algo assim.

— Verdade…

Ed e o funcionário olharam através do espelho para a figura chorosa de Magrick. Uma personalidade tímida como a dele não suportaria por muito tempo. Em cerca de uma hora, ele provavelmente aceitaria a residência e o trabalho fornecidos e viveria tranquilamente.

— Não deveríamos mudar o roteiro em algum momento? Nem crianças de dez anos acreditam mais em histórias sobre pessoas sendo desaparecidas pelo Estado.

— É algo que não acontece muito hoje em dia.

De fato, esta não era a era pré-Terceira Guerra Mundial, onde tais eventos ocorriam facilmente; eles eram quase inexistentes agora. No entanto, não era impossível. Honestamente, se ele abrisse a boca para a mídia, causaria uma série de problemas. Um vilarejo inteiro havia sido exterminado por um mutante, e até mesmo os Espers e guias enviados haviam desaparecido. Se ele falasse com a imprensa, definitivamente desencadearia um alvoroço.

Por esse motivo, Ed esperava que Magrick resolvesse as coisas silenciosamente.

— Vamos apenas almoçar.

— Vamos pedir M Burger?

— De novo?

— É o único lugar que faz entregas aqui.

Ed e o funcionário devoraram a monótona refeição diária de hambúrguer, limparam a boca com um guardanapo e retornaram à sala onde Magrick estava. Uma hora havia se passado durante a refeição ociosa. A essa altura, a obstinação deve ter diminuído, pensou Ed, sentando-se casualmente em frente a Magrick.

— Bem, você já se decidiu…?

— Eu quero estar no centro.

Seu rosto contorceu-se. A teimosia ainda não fora quebrada? Ele considerou se precisava incutir mais medo.

— Devo reiterar…

— Você diz que eu posso não sair? Talvez isso fosse melhor para mim.

Levantando o olhar, Magrick olhou para Ed com olhos grandes e escuros.

— Se eu sair, informarei a imprensa e depois tirarei minha própria vida.

— …

Ed ficou momentaneamente sem palavras diante das palavras inesperadas.

— Não importa para mim se morro aqui ou lá. Então, qual é a sua escolha?

Diante das palavras de Magrick, Ed coçou a cabeça em agitação, percebendo que havia abordado as coisas da maneira errada. Lidar com os sobreviventes de tais calamidades era desafiador. Esses jovens, que andaram na corda bamba entre a vida e a morte, raramente mantinham a sanidade. Ed suspirou.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

O som da porta abrindo interrompeu os pensamentos de Magrick. Ele enrijeceu ao se virar para o barulho e avistou alguém em um uniforme padrão. Essa pessoa parecia ser seu novo colega de quarto. Olhou para Magrick e soltou um curto suspirou.

— É por volta da época em que os novos recrutas chegam?

Ele coçou a cabeça e ofereceu a mão para um aperto de mãos. Magrick, pego de surpresa, soltou as roupas que segurava e apertou a mão.

— Meu nome é Dian Gallot.

— G-Gallot?

— Apenas me chame de Dian.

— Sou Magrick James. Pode me chamar de Magrick.

— Certo, as apresentações estão feitas. Como você começará o treinamento amanhã, não há mais nada que eu precise explicar.

— Entendo…

— Há uma razão pela qual eles colocam um veterano do terceiro ano com um novato, então, se tiver perguntas, apenas faça. Não tome decisões precipitadas sozinho.

Suas palavras foram um tanto bruscas, deixando Magrick apenas para assentir humildemente.

— Não leve para o lado pessoal. Este lugar pode ser letal com o menor erro, então você deve ser cauteloso.

— Claro, eu entendo.

— Bom.

Dian moveu-se para sua cama, jogando os sapatos de lado. Magrick recolheu suas roupas caídas e colocou-as no armário, depois sentou-se silenciosamente em sua cama sem mais nada para fazer. O pequeno quarto foi engolido pelo silêncio. Magrick observou discretamente a figura recostada de Dian. Ele havia mencionado fazer perguntas se tivesse alguma.

— D-desculpe, eu poderia…

Dian virou a cabeça ligeiramente de sua posição deitada.

— Ei, há um Esper aqui com cabelos castanhos e olhos lavanda?

As sobrancelhas de Dian franziram-se ligeiramente com a menção. Magrick hesitou, perguntando-se se tais indagações a um colega de equipe seriam mal recebidas.

— Há alguém assim. Por quê?

— A-apenas…

Magrick tropeçou, falhando em pensar em uma desculpa convincente. Dian o escrutinou atentamente antes de se levantar da cama.

— Ele é bastante famoso. Você não viu o noticiário ou leu os jornais?

— Bem, não…

— É justo. Aquele guia mantém um controle rígido sobre informações relacionadas.

Guia. A palavra fez Magrick pensar no homem de rosto frio e cabelos cinza-escuros.

— Zero Nine. Ele é um Esper que se transferiu do exterior, conhecido como o Desastre.

— Um Desastre?

— É, se aquele Esper enlouquecer, a maior parte do mundo poderia ser destruída.

Magrick não pôde deixar de soltar um suspiro suave de admiração. Vendo o brilho de interesse em seus olhos, Dian acenou com a mão em aviso, seu tom lento e cautelar.

— Não se envolva com pessoas assim.

Magrick deu um aceno tardio ao conselho de Dian. Observando Magrick, que parecia imperturbável por suas palavras, Dian suspirou internamente. Muitos jovens ficavam encantados com Espers que possuíam habilidades poderosas. Ele superaria isso eventualmente. Na verdade, Dian estava simplesmente com preguiça de se intrometer. Contanto que Magrick não causasse problemas enquanto dividia o quarto com ele, não importava. Eles só precisavam dividir o quarto por um ano, um tempo durante o qual ele estaria ocupado demais com treinamento e trabalho para notar muita coisa.

— Nada vai acontecer, certo?

Dian fingiu não notar Magrick, que estava absorto em pensamentos.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna