Lua de Sangue - Capítulo 80

Capítulo 80

(Tsuki)

Minha mente girou com as informações que me inundaram. O passado de Rickon, seu futuro – era um fardo que eu não estava preparado para assumir. Eu dei um passo para trás dele, olhos arregalados e uma mão pressionada sobre minha boca; meu peito estava dolorosamente apertado e eu sentia minha respiração lutando contra o pânico.

Eu tinha acabado de colocar minha própria vida em minhas mãos, e agora eu deveria tomar a de Rickon também?

As mãos de Nathanial envolveram minha cintura, puxando-me contra seu peito. Sua voz sussurrou em meu ouvido, mas eu não podia ouvi-la sobre a fúria do meu pulso. E eu não conseguia desviar o olhar de Rickon, que me olhava com olhos tristes e pesados.

Ele esperava que isso fosse o fim de sua vida, e meu próprio ser se rebelou contra a ideia de ser o causador disso.

Meu pânico se transformou em medo e depois em raiva. Passei minha vida ouvindo quem eu era, a vida de miséria para a qual estava destinada. Eu sabia como era e me recusei a aceitá-lo para Rickon. Não mais, agora que eu era forte o suficiente para enfrentar isso.

Eu me afastei de Nathanial, sua voz ainda apenas um zumbido que eu não conseguia focar enquanto eu caminhava para Rickon. Ele se afastou de mim e eu cerrei os dentes contra uma resposta afiada. Ele provavelmente estava certo em estar com medo – e a dor que senti por isso não era culpa dele.

Tomando uma respiração lenta, eu ofereci minhas mãos para ele. Rickon olhou para mim silenciosamente, olhos arregalados quando ele encontrou o fogo em meu olhar. Sua boca abriu e fechou, e eu sabia que ele devia estar lutando tanto quanto eu. “Por favor”, eu disse suavemente, as mãos ainda estendidas entre nós.

Sua boca se fechou com um clique e a gratidão brotou em forma de lágrimas em seus olhos. Ele piscou rapidamente enquanto pegava minhas mãos e me deixava puxá-lo de pé. “Tsuki…” Rickon disse meu nome suavemente, seus dedos tremendo enquanto ele segurava minhas mãos.

“Não vou deixar você morrer por mim.” Minha voz era baixa e solene, enquanto dirigia meu olhar para o reflexo da lua na poça de água que formava o centro da sala. “Eu me recusei a acreditar que isso é o que eles queriam dizer. Eles não podem ser tão cruéis.”

Os olhos de Rickon se suavizaram com tristeza. “Depois de tudo que passamos – toda a dor que você sofreu em Ipomoea – você ainda tem fé neles?”

“Eu preciso”, respondi, a garganta apertada novamente. Eu entendi o que ele quis dizer; era difícil acreditar que tínhamos sido trazidos para um mundo que nos prejudicaria da maneira que sofremos. Mas eu tinha que ter fé de que tínhamos recebido o poder por um motivo. Não existimos para sobreviver em agonia. Tinha que haver uma razão melhor.

Suspirando, dei um leve puxão nas mãos de Rickon, virando-o em direção à água. “Podemos perguntar a ela nós mesmos,” eu disse, puxando com mais força quando ele recusou.

“Não sabemos se isso vai funcionar! E se estivermos apenas perdendo tempo? Brandy e seus filhotes são…”

“Eu sei que!” Uma pitada de desespero estava em minha voz, e eu balancei minha cabeça tentando bani-lo. “Não temos opções aqui, Rickon. Nossa melhor chance é descobrir o que a deusa quis dizer quando falou com você e por que ela me trouxe de volta da morte. Tem que haver uma razão. Ajude-me a encontrá-lo.

O olhar de Rickon procurou o meu, tenso de preocupação. “Você realmente acha que ela vai nos responder?” ele perguntou, com uma tristeza suave que falava de muitas tentativas sem resposta.

Eu balancei a cabeça, porque era tudo que eu poderia dar a ele, e entrei na água. Soltando Rickon, entrei na água até os joelhos. Um arrepio percorreu minha espinha quando a água fria encontrou minha pele, e suspirei enquanto me levantava e estremecia. Rickon deu um passo para baixo para ficar ao meu lado, tremendo como eu.

E então mudou.

Respirei fundo quando o calor surgiu na parte de trás do meu pescoço, uma sensação quase dolorosa de calor. Olhando para o quadril de Rickon, pude ver a marca brilhando através de sua roupa. Minha mão voou para alcançar a dele, e o calor faiscou quando nossas pontas dos dedos se tocaram; a luz dourada floresceu, curvando-se ao longo de nossa pele em mechas douradas em movimento. Isso me lembrou do brilho prateado que encheu minhas veias quando fui injetado com o sangue da lua. Aquilo tinha sido abençoado, dando boas-vindas ao alívio frio – isso estava queimando, desejando, fazendo minha garganta apertar e minha respiração travar.

Saiu de mim em um soluço enquanto eu segurava a mão de Rickon, sentindo o calor do sol nos envolver. Ele se espalhou de nós, irradiando para a piscina como ouro líquido. E de repente pude ouvi-la, uma voz familiar e acenando como um vento quente no meio do verão, sussurrando por entre as árvores. Dei um passo à frente antes que minha mente captasse a ação, e o aperto de Rickon era a única coisa que me impedia de submergir na piscina aquecida.

Meu olhar foi atraído de volta para ele enquanto ele respirava soluçando. “Tem certeza?” ele perguntou, lágrimas brilhando em ouro em seus cílios.

Um sorriso floresceu em meu rosto, o medo e o desespero de fugir de Imogen foram lavados pelo canto da sereia que Amaterasu cantarolava em meu ouvido. Ela estava me ligando, me convidando para ir para casa, e eu não tinha vontade de lutar contra isso. “Eu sou. Venha comigo,” eu respirei, puxando- e ele me seguiu de volta para a água.

Quando se fechou sobre nossas cabeças, esperei que parecesse um afogamento. Mas não havia medo, nem luta ofegante – apenas paz e uma voz sussurrante que chamava meu nome. Fechei os olhos enquanto a luz dourada se tornava avassaladora, nos engolindo, deixando-me apenas com a mão de Rickon na minha para me ancorar na realidade.

Quando o calor diminuiu e minha cabeça quebrou a água novamente, respirei fundo. Meus olhos se abriram para uma clareira familiar, minha mente cheia de uma sensação de paz que eu não sabia que sentia falta. Minha terra natal estava diante de mim, e os lobos andavam na beira da clareira com os olhos em mim enquanto eu vadeava para a beira da piscina. A sensação da saia segmentada que eu usava, grudada nas minhas pernas, uma capa macia caindo sobre meus ombros enquanto meus pés tocavam a grama na beira da piscina, parecia menos estranha dessa vez.

Algo em mim sabia que era assim que eu deveria ser, o verdadeiro sentido do meu poder, e eu sabia com suave desejo que as respostas para todas as minhas perguntas estavam aqui. Tudo o que eu tinha que fazer era perguntar.

Eu imaginava que tinha muitos anos antes de voltar à pátria novamente, e uma parte de mim se rebelou contra isso; Eu já tinha morrido uma vez, e estar de volta aqui acendeu um medo difícil de engolir. Uma mão pressionou meu peito, descoberto pela roupa ritual, para sentir as batidas do meu coração. Fechando os olhos, tentei me consolar com o sinal de vida. Expirando lentamente, me senti mais centrado quando abri meus olhos para encontrar aqueles que esperavam por mim.

Um bufo suave chamou minha atenção para um lobo prateado – meu lobo, observando com pacientes olhos brilhantes enquanto eu me orientava. Não houve nenhuma tentativa de me encontrar enquanto ele permanecia, deitado ao lado de uma conhecida figura bronzeada. Amaterasu sorriu para mim e disse: “Bem-vindo ao lar. Tenho muito a lhe contar… e a alguém que deseja vê-lo.

Um passo suave vindo da borda da floresta atraiu meu olhar, e meu coração pulou na minha garganta. Eu sabia, mas ver essa figura familiar aqui me deu uma pontada de dor gelada no peito. Ele sorriu para mim, o sol refletindo arco-íris em seu cabelo negro, olhos cor de cobre quentes e convidativos enquanto ele abria os braços para mim. Hesitei por um instante, me perguntando se eu tinha o direito de lamentar sua perda. Então ele acenou com a cabeça suave e compreensivamente, e eu corri para seu abraço com um soluço sufocado.

Os braços de Cean me envolveram com força, sua respiração vacilante bagunçando meu cabelo enquanto ele murmurava palavras calmantes que eu não conseguia entender depois da dor aguda que me consumia. Eu não conhecia Cean há muito tempo, mas sabia que ele era um bom homem; ele foi o primeiro a começar a cruzar a fronteira entre humano e lobo em séculos, e ele amou Alyx. Ele parecia ter amado todos os membros de seu bando – sua natureza sarcástica e provocadora parecia trazer luz para eles. Um que eu sabia que o bando ficaria mais frio sem.

Engolindo em seco, inclinei-me ligeiramente para trás, sentindo meu rosto tenso com traços de lágrimas, sobrancelha franzida com preocupação pelo pacote Cereus. “É verdade?” Eu perguntei, minha voz quase um suspiro.

“Tsuki…” Meu nome saiu de sua voz baixa e triste. “Não é sua culpa. Você não pretendia que nada disso acontecesse.

“Ele tem razão.” A voz de Amaterasu aumentou, fazendo-me afastar de Cean. Rickon estava ao seu lado, pingando água. A roupa dele era parecida com a minha – feita apenas em tons deslumbrantes de branco e azul claro, com toques de ouro em vez de prata. Do dia para a minha noite, do sol para a minha lua – algo em mim surgiu com uma compreensão que eu ainda não havia descoberto.

Amaterasu se levantou, seus passos leves e silenciosos enquanto ela cruzava a grama para me puxar para o seu lado. Seu sorriso era gentil, cheio da mesma dor que eu sentia. “Você não escolheu esse poder, Tsuki- a lua escolheu você. Ela lutou tanto para mantê-lo seguro que o deixou despreparado para as mudanças involuntariamente causadas pelo sangue da lua.

Senti as lágrimas queimando novamente, minha voz cheia de raiva e tristeza quando perguntei: “É isso que ela queria? Ela planejou todo esse sofrimento?”

“Sinto muito, mas isso é algo que apenas Selene pode lhe dizer,” ela disse, suas mãos encontrando as minhas e apertando com força. “Mas eu prometo a você, nada disso foi feito com a intenção de te machucar. Qualquer um de vocês.” Seus olhos dourados se voltaram para Rickon.

Uma risada abafada quebrou seu silêncio, e eu sofri pelas lágrimas que escorriam por seu rosto. “Como você pode dizer aquilo? Tudo o que sofremos… se foi tudo para o seu plano, o que quer que você queira arrancar de nós, como pode dizer que não quis nos machucar?”

A dor beliscou o rosto de Amaterasu, e ela soltou minhas mãos para ir para o lado de Rickon. A mão dela tocou o ombro dele de leve, e foi como se uma represa tivesse se rompido; Rickon soluçou e desabou em seu abraço, tremendo com a dor de décadas de raiva e frustração reprimidas. Se ele se sentisse tão perdido quanto eu, crescendo em um bando que me odiava e me envergonhava… Eu só podia imaginar o que ele escondeu por tantos anos.

“Por que?” ele lamentou a palavra, as mãos segurando o tecido leve de sua túnica.

Amaterasu suspirou suavemente, sua mão acariciando seu cabelo enquanto o segurava perto. “Sinto muito, meu filho, meu amado. Lançar você à deriva era a única maneira de mantê-lo vivo até que estivesse pronto para enfrentá-la, forte o suficiente para o peso do fardo que imploro que carregue.

Ele balançou a cabeça contra o ombro dela, apertando os dedos com mais força. “O que você quer que eu faça? Por que eu?”

O olhar de Amaterasu me encontrou sobre a cabeça de Rickon, e ela me deu um sorriso pálido. “Devo uma explicação a vocês dois, tanto quanto posso dar a vocês, Tsuki, porque não posso falar por Selene. Só posso dizer o que está em meu coração. Você merece ouvir isso, Rickon,” ela falou as palavras enquanto suas mãos seguravam o rosto dele, guiando-o para olhar para cima para que ela pudesse beijar sua testa.

Rickon estremeceu, a respiração saindo em uma bufada de respiração instável quando ela deu um passo para trás. Gesticulando para nós irmos até ela enquanto ela se sentava na grama. Cean hesitou por um momento antes de ser apontado para frente também, o olhar de Amaterasu quente quando ela disse: “Você também deveria saber, querido. Você e Alyx foram o começo disso, e embora Rickon e Tsuki fossem o resultado inevitável, eu nunca teria visto esse vislumbre de esperança sem o amor que vocês compartilharam.”

Ele piscou para ela, e eu vi as perguntas na ponta da língua antes que ele simplesmente assentisse e viesse se juntar a nós. Seu joelho roçou no meu quando ele se sentou, e meu coração saltou quando vi meu lobo estender a mão para ele; um calor invadiu meu peito quando Cean sorriu ao toque leve do nariz de meu lobo contra sua mão, lágrimas brotando enquanto ele, sem dúvida, pensava em sua própria companheira ferida. Eu sofro por ele, por Alyx, por tudo que eles perderam no caminho para qualquer propósito que me esperava.

Amaterasu nos observou com olhos tristes, respirando lentamente antes de falar. “Selene e eu nos amamos há milênios. Antigamente, há muito tempo, podíamos estar lado a lado, mas, com o tempo, fomos forçados a nos separar pela crescente divisão entre nosso povo.” Ela olhou entre mim e Rickon, um de frente para o outro de cada lado dela, com resignação muda. “Tentámos salvá-lo, no início, dando presentes aos nossos filhos; o poder emprestado foi feito para trazer luz ao nosso povo, para uni-los. Presenteados com a graça de uma deusa, os filhos escolhidos deveriam apoiar um ao outro, trazer paz para que Selene e eu não tivéssemos que lamentar nosso amor perdido.

“Não imaginávamos a ganância que o poder provocaria. Tudo começou muito antes de Imogen- Nathanial contar como ele foi criado brutalmente, como um guerreiro, sua graça transformada em uma arma. Os filhos da lua dificilmente eram mais reverenciados, mas forçados a se afastar de meus filhos, avisados ​​de seu perigo. Foram séculos de crescente ressentimento, estimulados pela crescente força da crescente população humana… e Imogen foi seu clímax.” A voz de Amaterasu estava cheia de dor amarga, suas mãos apertadas contra os joelhos. “Por causa dela, os lobos foram condenados ao ostracismo, caçados… eventualmente, eles se perderam, e Selene junto com eles.”

Meu peito estava apertado quando seu rosto se transformou em linhas de raiva e perda. Imogen havia envenenado tanto em sua sede de poder. Sabendo que tinha ido tão longe a ponto de afetar até mesmo as próprias deusas, sabendo que Imogen era a razão pela qual meu povo havia se perdido de sua deusa… Lutei com o ódio que se enrolou, frio e perigoso, na boca do meu estômago.

O olhar de Amaterasu encontrou o meu, e eu sabia que ela podia ver o sentimento crescente. “Com Imogen destruindo a voz de Selene, os lobos perderam o contato com ela. Quando os filhos da lua pararam de aparecer, eu… assumi que ela finalmente havia desistido,” sua voz quebrou, fechando os olhos por um momento. “Pensei que ela tivesse desaparecido, perdida no vazio. Até que o pacote Cereus mudou tudo.”

Cean enrijeceu ao meu lado, e fui eu quem ofereceu conforto naquele momento, enquanto sua mão apertava a minha com tanta força que doía. “O que poderíamos ter feito? Cereus nunca adorou a deusa, pelo menos, não do jeito que as matilhas costumavam fazer.

Amaterasu estremeceu. “Eu sei. A floresta devorou ​​seu local de adoração lá, e quaisquer rituais em seu nome eram feitos apenas por tradição. Mas eles terminaram, e Alyx… ele mudou tudo. Ela deu a Cean um sorriso gentil e tenso. “Ele foi banido de seu bando por amor, e tenho certeza de que Selene assistiu em agonia enquanto ele sofria. Mas você… você o encontrou e lhe deu forças para encontrar seu lugar. Para liderar seu bando. Pela primeira vez em séculos, a lua e o sol ficaram lado a lado novamente – um humano e um filho das estrelas, acasalados sob a bênção de uma deusa.

Levando a mão ao peito, Cean tocou o coração onde eu sabia que ele havia sido tatuado com o símbolo de companheiros; um ritual que minha matilha não seguia mais. Disseram-me que foi pintado com o sangue da lua, extraído das flores da lua cheia no auge da lua cheia; isso provocou um vínculo entre ele e Alyx que foi além de qualquer coisa que meu bando poderia ter imaginado. Cean compartilhou as bênçãos da lua com Alyx, sua força e sua longa vida. E a luz que cresceu nos olhos de Amaterasu disse que significava muito mais do que isso.

“Achei que tínhamos perdido Selene, mas sabia que o poder dela tinha abençoado vocês dois. Se ela não estava em nenhum outro lugar, pelo menos estava presente no bando Cereus, e eu… tive esperança, pela primeira vez em décadas.” Ela fez uma pausa, engolindo a forte emoção em sua voz. “Então comecei a planejar. Eu sabia que a única maneira de trazê-la de volta, para ver minha amada novamente, era acabar com a divisão entre nosso povo. Eu precisava de uma voz, uma criança que pudesse falar por mim e acabar com a mulher tão determinada a nos separar.”

“Você… me escolheu,” disse Rickon, com voz áspera.

Ela assentiu. “Eu fiz, mas nunca quis que você sofresse,” ela disse suavemente. “Eu sabia que seria muito perigoso dar-lhe uma bênção completa antes que você fosse forte o suficiente para se defender; Imogen acabaria com sua vida antes que pudesse começar. Mas eu queria dar a você o poder de se opor a ela quando chegasse a hora. Eu não sabia que ela reagiria com tanta violência a isso.” Ela fechou os olhos, os dentes cerrados. “Ainda não sei qual era a resposta certa. Vendo Tsuki perdido em seu poder repentino, fico grato por ter dado a você a chance de aprender, de estar preparado para o poder que um dia você exerceria. Mas às vezes me pergunto se essa foi a escolha errada. Se Imogen tivesse deixado você viver em paz se não fosse pelo poder que eu te dei. Mas você teria acabado como Tsuki, sobrecarregado e sozinho, despertado para um mundo que você não poderia compreender?”

Meu peito doeu quando vi o conflito doloroso em seu rosto, e eu sabia que era algo contra o qual ela deve ter lutado por anos. Eu me perguntei se minha deusa havia enfrentado a mesma luta; se, ao saber o que Imogen faria se me encontrasse, ela tivesse pensado que seria melhor para mim começar minha vida sem nenhum poder. Eu poderia perdoá-la por meu sofrimento, sabendo que ela estava tentando poupar minha vida?

Eu não tinha uma resposta, ainda não… e não tinha certeza se algum dia teria.

Rickon sibilou em uma respiração, ombros tensos. “Eu… eu entendo. Eu posso ver que não havia uma resposta certa. Teria havido sofrimento de qualquer maneira.” Apesar da admissão, a raiva ainda queimava em seu olhar. “Mas por que esperar tanto? Se você queria que eu acabasse com Imogen, por que me deixar sofrer por tantos anos, acreditando que ela era justa?

Amaterasu abaixou a cabeça. “Eu não podia ter certeza,” ela sussurrou. “Enquanto eu observava a matilha Cereus florescer, para fechar continuamente a lacuna entre humanos e lobos, eu esperava desesperadamente, com cada fibra do meu ser, eu esperava que Selene quisesse ajudar. Mas eu não poderia ter certeza disso até que Tsuki nascesse, com um poder diferente de qualquer outro antes.”

Estremeci com a implicação das palavras, o pulso acelerado em meus ouvidos. “O que você quer dizer?”

“Selene deu a você um presente além do que qualquer filho da lua já recebeu. Você é nossa última chance, e ela te deu… tudo,” ela disse, olhos ardendo. “Eu tinha que confiar nela e finalmente soube que ela acreditava na mesma esperança que eu tinha visto. Foi por isso que procurei você naquela noite, Rickon. Eu sabia que Tsuki não seria capaz de fazer isso sozinho – e sabia que você era forte o suficiente para encontrá-lo, para apoiá-lo.

“Eu pensei que Selene teria fé em mim também, para ajudar a proteger você. Mas ela… ela não podia confiar em mim,” a voz de Amaterasu falhou, e eu observei as lágrimas brilhantes se acumulando em seus cílios. “Não posso culpá-la, não depois de tudo que Imogen fez em meu nome, mas… ela escondeu Tsuki até de mim. Rickon encontrou você, mas ninguém pode ter certeza. Se soubéssemos, se houvesse algum sinal, teríamos ajudado, juro.

Suas palavras lançaram lanças frias de dor em meu peito, meu olhar caindo enquanto minha incerteza crescia. Eu sabia que havia sido abandonado por minha mãe, mas nunca teria sonhado que minha deusa havia me abandonado da mesma forma. Esse era o plano dela? Que razão ela poderia ter para me desviar do caminho? Eu não sabia, mas enquanto o ácido borbulhava em meu coração, eu não tinha certeza se queria.

“Tudo o que posso fazer agora é confiar na fé que me trouxe até aqui,” a voz de Amaterasu me tirou dos pensamentos sombrios. “Você é nossa última opção, Tsuki. A única chance que temos de consertar o mal que Imogen fez, de unir nosso povo como deveria ser. Você e Rickon são uma esperança brilhante na escuridão. E eu rezo para que você possa ver isso.”

Minha respiração ficou presa na garganta quando ela se curvou diante de nós, sua testa quase pressionada contra a terra, a deusa tremendo enquanto lágrimas douradas chiavam na grama. “Por favor,” ela disse, com as mãos tremendo enquanto as colocava na frente de sua cabeça, implorando. “Ajude-me a consertar isso. Ajude-me a salvar Selene.

************************

Créditos:

Tradução: Gege

Revisão: Lola