Lua de Sangue - Capítulo 68

Capítulo 68

(Tsuki)

As coisas pareciam se mover em um turbilhão depois disso. Rickon e Nathanial me escoltaram de volta para o que tinha sido nossa sala de espera; agora que havíamos determinado que eu ficaria, eu poderia ter um quarto de verdade.

Felizmente, Nathanial já havia preparado um para nós. Eram dois quartos, um com uma cama enorme e outro com quatro lindos berços que pareciam ter sido esculpidos à mão com motivos de lobos semelhantes aos da porta de prata que às vezes assombrava meus sonhos. Não precisávamos nos amontoar em quartos pequenos ou dobrar os filhotes em seus berços – e era incrível como algo tão pequeno poderia mudar tanto.

Havia mais em nossa suíte do que apenas os quartos – havia uma sala de estar também, com enormes cadeiras macias e uma lareira crepitante. A sala era maior do que parecia; poderíamos amontoar todo o nosso grupo nele, e ainda havia espaço para Imogen e Rickon com cadeiras vazias de cada lado deles. Brandy e eu sentamos na mesma cadeira, absorvendo a força um do outro. Seu calor contra mim era reconfortante, impedindo-me de parecer o animal encurralado que eu ainda sentia enquanto observava Imogen estender as mãos para o fogo, os dedos brilhando em ouro e um sorriso sereno no rosto.

Kibba foi o único a limpar a garganta e quebrar a fachada pacífica. Naomi estava em seus braços, seus cachos macios escuros contra sua pele onde seu rosto estava aninhado em seu pescoço. Ela se mexeu ligeiramente em resposta ao barulho que ele fez; seu rosto endureceu de preocupação, mas o filhote adormecido apenas apertou mais a camisa dele e se acomodou. Satisfeito, ele achou seguro falar, mas sua voz ainda era suave. “Acho que Tsuki não está morrendo hoje?”

Imogen riu, e todos nós olhamos para ela como se ela tivesse enlouquecido; As mãos de Cean estavam cerradas em punhos ao seu lado, sua expressão sombria. “Você acha isso engraçado?” ele rugiu, dando um passo à frente.

Meu peito estava apertado enquanto eu olhava para ele, insinuações do cheiro de um filho das estrelas fazendo cócegas em meu nariz; Eu sabia que Brandy também podia sentir o cheiro quando ela pressionou o rosto contra o meu ombro. Ele deve ter emprestado o poder de Alyx para parecer mais intimidador.

Imogen fez uma careta e recostou-se na cadeira, as mãos segurando os braços dela. “Peço desculpas se pareci insensível. Não havia dúvida em minha mente de que Tsuki e Nathanial encontrariam uma maneira de tirá-lo dessa com vida.”

Rickon lançou-lhe um olhar azedo quando ela não o incluiu, e eu engoli em seco. Qualquer que fosse a história entre eles, eu não tinha certeza se queria saber – não depois de ouvir a história de Nathanial ter partido meu coração.

Imogen suspirou, movendo as mãos lentamente para descansar em seu colo. “Tsuki foi bem-vindo na Colmeia. Os filhos da lua eram originalmente os governantes dos lobos e, portanto, neste tempo de paz, Tsuki deveria ser legitimamente oferecido a um lugar no Conselho.”

“No-” Eu engasguei com as palavras, chocada demais para terminar.

Ela sorriu para mim com simpatia. “Eu sei que ainda é muito para absorver, e ainda muito que você não sabe. Mas espero que isso possa se tornar um lugar onde você sinta que pertence.”

A parte de trás do meu pescoço queimou, meu lobo mexendo no fundo da minha mente – e parecia que tanto o sol quanto a lua estavam me dizendo para acreditar nela. “E quanto aos outros?” eu perguntei, pegando a mão de Brandy; ela me encontrou no meio do caminho, apertando com força.

Imogen olhou para nossas mãos unidas com uma expressão pensativa e distante. “Se estamos deixando um lobo ficar, não acho que dois lobos farão muita diferença”, disse ela. “Sem mencionar que dificilmente acho que você pode produzir comida para os filhotes.”

Suspirei com o lembrete; Eu sabia que meu corpo não tinha sido feito para filhotes, apesar da intervenção da lua em me permitir ter filhos com sua bênção – isso não significava que eu gostava de ser lembrado de que falhei com meus filhotes da maneira mais básica.

“Eu não me importo de cuidar de todos eles,” Brandy disse suavemente, não pela primeira vez. Virei a cabeça para sorrir para ela; Eu não deixaria minha frustração atrapalhar para garantir que ela soubesse o quanto eu a apreciava e tudo o que ela havia feito por meus filhotes – e por mim.

“Mas os humanos terão que ir para casa.” As palavras de Imogen foram recebidas com um rosnado de raiva de Cean, que ainda estava fervendo silenciosamente.

“Cean,” Kibba levantou a mão em direção a seu companheiro de matilha zangado; Cean se irritou por um momento antes de soltar um suspiro pesado, cruzando os braços sobre o peito, mas se acomodando sob o olhar calmo de seu companheiro de matilha. Kibba esperou para ter certeza de que ele estava quieto antes de falar com Imogen. “Temos permissão para dizer aos bandos onde ele está?”

“Pelo sol, claro que não – você quer começar uma guerra em grande escala?” Rickon disparou.

Imogen suspirou, esfregando a testa. “Você pode dizer a eles que ele está seguro, mas você não pode dizer a eles onde está a Colmeia. Depois de ouvir a história de Tsuki, tenho que insistir nisso; os filhos das estrelas são muito influenciados por ele e, se invadirem nossos portões na tentativa de recuperar Tsuki, apenas repetiremos a tragédia de muitos séculos atrás.

Engoli em seco com a lembrança do que eu tinha involuntariamente feito aos lobos que deveriam ter sido os melhores de nós. “Eu acho que é o melhor,” eu disse, estremecendo com o tremor na minha voz.

“Tsuki!” Cean se virou para mim, um olhar meio desesperado em seu rosto, seus olhos cor de cobre arregalados e suplicantes. “Os bandos estão desmoronando sem você. Se você não voltar-”

“Cean, pare!” Kibba falou rispidamente, e Naomi soltou um choro suave e aflito ao tirá-la de seu cochilo.

Eu pulei para fora do meu assento, o peito apertado com o choro minúsculo e desesperado. Kibba entregou meu filho com um sorriso suave. Senti seus olhares em mim enquanto segurava Naomi perto, fazendo silêncio contra seu cabelo enquanto eu esfregava suas costas. Não demorou muito para ela se acalmar novamente, fazendo um suave nariz arrulhando enquanto apertava as mãos na minha camisa – mas seus frios olhos cinzentos olhando ao redor da sala, brilhantes e curiosos, enquanto eu me balançava nos calcanhares.

“Tsuki, você não pode realmente dizer isso,” Cean murmurou, dando um passo em minha direção para colocar a mão no meu braço.

“Sim,” eu disse, meus dedos acariciando os cachos escuros e sedosos de Naomi. “Eu já fiz bastante dano aos bandos. Se eu voltar, Neo fará qualquer coisa para chegar até mim, para me matar. Mordi o lábio contra o arrepio de medo que queria me sacudir, mas tinha certeza que a dor ainda transparecia em meu rosto. “E se eu for para Cereus para evitá-lo, vou deixar Alyx e Viktor loucos. Eu não posso fazer isso.

“Alyx pode lidar com isso-”

“Você quer dizer como ele fez quando atacou o braço de Tsuki,” Brandy interveio, e Cean lançou-lhe um olhar sombrio.

Mudei Naomi para que eu pudesse colocar minha mão sobre a de Cean, gentilmente liberando seu aperto na minha manga. “Eu não acho que haja lugar mais seguro para mim agora do que aqui. Talvez um dia eu encontre uma maneira de voltar para os bandos, mas agora, Cean, preciso que você vá para casa. Por favor,” eu acrescentei, minha voz suave e tão doce quanto eu poderia fazer.

Cean se virou, xingando, e eu pulei quando seu punho atingiu a parede. O distinto cheiro de cobre de sangue atingiu o ar, e coloquei a mão sobre o nariz quando meu lobo se mexeu com um rosnado vicioso e necessitado. Kibba correu para o lado de Cean, empurrando a mão do homem contra seu peito para estancar o sangramento.

Um estalo agudo nos fez olhar para Nathanial; sua cabeça caiu e o som veio de seu aperto nos braços da cadeira quebrando sua estrutura interna. Ele sibilou em uma respiração, e quando ele olhou para cima, seus olhos eram do vermelho brilhante que me aterrorizou quando enfrentamos o Conselho. Isso o fazia parecer tão desumano – embora por que isso me preocupasse, depois de tudo, fosse um mistério.

Eu me aproximei dele lentamente, até que eu estava de pé na frente dele, bloqueando a visão de Cean do homem que se esforçava. As mãos de Nathanial agarraram a parte de trás da minha camisa enquanto eu agia como seu guarda. O rosto de Cean estava rígido de dor, e eu sabia que não era apenas por causa do ferimento. Ele torceu a mão em sua camisa para adicionar ao curativo de emergência, a boca em uma linha apertada.

“Tsuki, você tem que voltar conosco,” ele disse as palavras. “Nós somos seu povo, Tsuki, não eles.”

Eu balancei a cabeça com um suspiro. “Talvez você esteja certo. Mas eu não vou embora. Eu sinto Muito.”

Minha recusa foi final, e Cean pareceu finalmente entender – mas ele não estava feliz com isso, saindo da sala com mais algumas maldições desagradáveis. Kibba olhou entre mim e a porta que seu companheiro de matilha havia atravessado em um momento de conflito de pânico. Fazendo uma careta, ele se apressou para envolver seus braços em volta de mim.

Isso fez meu coração doer; Eu tinha acabado de recusá-lo e todo o seu bando, e ele ainda se importava o suficiente para sussurrar um adeus em meu ouvido antes de correr atrás de seu companheiro de bando.

Meu peito estava apertado enquanto eu me sentava na cadeira que Kibba havia desocupado, Naomi cuidadosamente posicionada no meu colo para que eu pudesse esfregar minha testa – usando isso como desculpa para esconder minhas lágrimas com a mão. Eu sabia que estava tomando a decisão certa, mas o pensamento de nunca mais vê-los, nunca mais ouvir Viktor dizer meu nome ou ouvir a risada brilhante de Alyx, doeu mais do que eu esperava.

Uma mão colocada em meu joelho me fez pular, deixando cair minha mão para ver os olhos escuros de Rickon olhando para mim com profunda simpatia. “Eu irei com eles,” ele disse, apertando minha perna.

“Você vai deixá-los saber que eu vou ficar bem?”

Ele assentiu, seu olhar se voltando para Naomi. “Você quer que eles saibam…”

Eu balancei minha cabeça imediatamente. “Só vai causar mais conflito. Neo e Viktor ficariam ainda mais desesperados se soubessem que seu futuro companheiro havia fugido com seus filhotes. Deixe-os acreditar que estou fora de seu alcance e deixei as mochilas para trás completamente. Essa é a única maneira… eles poderão continuar.”

“Como quiser.” Rickon se levantou lentamente, virando-se para encarar Imogen e fazendo uma leve reverência. “Com a sua permissão?”

Imogen gesticulou em direção à porta, e Rickon saiu para perseguir os humanos antes que eles pudessem se meter em problemas no corredor desconhecido. O som da porta fechando pareceu final, arrepiante, e fechei os olhos contra o desejo de mudar de ideia. Eu os abri novamente para encontrar Imogen ajoelhada na frente de Nathanial, sussurrando palavras calmas até que ele abrisse os olhos que haviam retornado à sua cor mais clara e acobreada. Ele olhou para cima para encontrar meu olhar preocupado e me deu um sorriso pálido.

“Eu sinto Muito. Eu estou bem, eu prometo,” ele disse, removendo lentamente as mãos da cadeira, fazendo uma careta para os travessões deixados para trás.

“Nunca um momento de tédio com você, Tsuki,” Imogen disse levemente enquanto se sentava novamente, juntando os dedos e me dando um sorriso sábio. “Agora, vamos discutir os termos de sua iniciação no Conselho?”

Eu enrijeci, assustando Noami e puxando minha camisa; os filhotes cresceram rapidamente e ela já podia sentir minha tensão enquanto olhava para mim com seu rostinho doce e pequeno. Eu sorri carinhosamente para ela, bagunçando seu cabelo, antes de olhar para Imogen com toda a confiança que pude reunir. “Sim, vamos começar,” eu disse, colocando o prego final no caixão da minha vida com as mochilas.

Eu era um estranho agora, um habitante da Colmeia, um membro do Conselho – e uma parte escura de mim estava feliz que não havia como voltar atrás.

Minha cabeça girava horas depois, enquanto Imogen sentava-se à minha frente em silêncio, deixando-me absorver o que ela havia me dito. Ela não estava exagerando quando me ofereceu um lugar no Conselho – e aceitar esse lugar significava que eu estaria recebendo um curso intensivo sobre o conhecimento da Colmeia. Os membros do Conselho concordaram em me ensinar – embora eu tivesse certeza de que Cirrev pelo menos não estava feliz com isso. Das subespécies de raças que se abrigavam na colméia, à conexão com as deusas, ao treinamento básico de combate… Eu ficaria ocupado por um tempo.

A sala ficou em silêncio enquanto eu ponderava como minha vida havia mudado. Brandy tinha ido para a cama muito antes, uma mão pressionada em sua cabeça, pois ela estava quase tão sobrecarregada quanto eu, e levou os filhotes com ela. Nathanial ainda estava sentado na cadeira ao lado de Imogen, esperando comigo; ele estava hospedado em nosso conjunto de quartos, com proteção ao vivo, como ele chamava, e parecia não querer me deixar sozinha com Imogen.

Não que eu pudesse culpá-lo, depois de saber de seu passado.

Imogen limpou a garganta, inclinando-se para frente. “Acho que é tudo o que você precisa saber, pelo menos por enquanto. E é bastante tarde. Talvez seja melhor deixar você… processar — ​​sugeriu ela, levantando-se graciosamente.

Levantei-me rapidamente quando notei que Nathanial também se levantou e copiei a reverência que ele fez; punhos sobre nossos corações, cabeças inclinadas. Imogen deu uma risada suave, avançando para dar um tapinha na minha cabeça. “Você não precisa se curvar a mim, jovem criança da lua. Você foi abençoado por sua deusa e pela minha. Não há ninguém entre nós que possa reivindicar maior glória do que você. Ela esperou que eu me endireitasse e me deixou sem palavras enquanto se curvava para mim. Mergulhando mais baixo que Nathanial e eu, a ponta de sua trança roçando o chão.

Dando um passo para trás, eu ajudo minhas mãos para cima, a voz saindo em um guincho sem palavras. Parecia errado ter a mulher poderosa se curvando para mim – mesmo sabendo o preço terrível que aquele poder havia retornado. Havia um leve sorriso em seu rosto quando ela se levantou. Virando-se para Nathanial, ela se curvou novamente; não tão baixo quanto quando ela se curvou para mim, mas o suficiente para fazer seus olhos cor de cobre se arregalarem quando ele também deu um passo para trás.

“Perdoe minha intrusão em sua noite,” ela disse suavemente, a cabeça ainda baixa. “Por favor, descanse bem, há muito o que fazer pela manhã.”

Nathanial e eu encontramos olhares chocados sobre a cabeça dela. Ele se encolheu quando ela se moveu para frente, e meu estômago revirou quando vi o medo em seu rosto. Acalmou-se quando ela apenas tocou seu braço gentilmente, o rosto triste. “Sinto muito por arrastar nossa história na frente dele, Nathanial. Tenho certeza de que vocês dois têm muito o que conversar, então vou me despedir.

“Obrigado, Imogen,” ele disse, sua voz baixa e trêmula. Ela assentiu, retirando a mão e indo para a porta. Ele fechou com um baque sólido atrás dela, deixando eu e Nathanial em lados opostos da sala, o ar entre nós carregado de emoções que eu lutava para entender.

Ele sentou-se lentamente, as mãos cruzadas no colo; Eu sabia que ele estava tentando parecer pequeno, inofensivo, enquanto me dava seu melhor sorriso. “Só nós então”, disse ele, engolindo em seco enquanto baixava o olhar. “Se houver mais alguma coisa que você queira saber, ficarei feliz em responder. E se você não me quer aqui…”

“Por favor, não termine essa frase,” eu o interrompi enquanto atravessava a sala para me sentar ao lado dele. Os olhos de Nathanial se arregalaram, e ele se encolheu quando eu toquei levemente meus dedos nas costas de sua mão. Nós dois ficamos parados por um momento, testando as águas; quando peguei sua mão, entrelaçando meus dedos com os dele, foi como se nós dois deixássemos escapar a respiração que estávamos segurando por horas.

Nathanial suspirou, fechando os olhos enquanto inclinava a cabeça para nossas mãos levantadas. “Obrigada. Achei que você ficaria com medo de mim, depois das coisas que ouviu.

“Medo de você?” Eu repeti, surpreso que de todas as coisas, era com isso que ele estava preocupado. “Por que eu teria medo?”

“Eu caço sua espécie,” ele respondeu com uma careta. “Na noite em que nos conhecemos, fui enviado para matar você. Se Rickon não tivesse me pego primeiro, não tivesse me contado que você estava grávida…” Suas palavras sumiram, mas eu não precisava que ele terminasse o pensamento.

Se eu não estivesse carregando filhotes, eu estaria morto agora – e não apenas por suas mãos. Eu não teria vontade de sair de Ipomoea se não fosse pelo bem dos meus filhotes. E mesmo se eu fosse tirado de lá, nunca teria vontade de enfrentar o Conselho quando Cirrev lutou para tirar minha vida. Saber que ele teria sido o primeiro a rebater não me afetou, porque eu sabia que não teria sido escolha dele.

Apertando sua mão, eu o deixei saber disso. “Você não veio para mim por sua própria vontade, não é?” Não fiquei surpreso que ele balançou a cabeça. “Diga-me por que, então.”

“Eu sou o cão de caça do Conselho,” ele disse em um sussurro. “É minha punição por tentar defender James e por abandonar minha posição como o próximo profeta do sol. Depois que eles me pegaram… viraram… eles me colocaram para dormir. Passaram-se quase cinquenta anos antes que eles me acordassem, porque outro filho da lua havia nascido. Porque eles sabiam que eu era um guerreiro escolhido pelo sol e treinou toda a minha vida para lutar contra os lobos, e depois de passar anos com eles por causa de William e James, eu os conhecia melhor do que ninguém.

“Quando eu recusei, eles ameaçaram me colocar de volta para dormir. Nunca foi a morte, apenas décadas de sono, sempre meio consciente do mundo passando por mim. Eu só tinha permissão para sair quando havia um filho da lua para caçar, para sua paz de espírito.

Engoli em seco, apertando sua mão com mais força. “Quando você diz dormir… eu só conheço mitos de- de-”

“Vampiros?” ele perguntou com um sorriso irônico. “Eles estão certos, eu não durmo. Mas posso me encantar pelos membros do Conselho; Alice é a mais nova, aquela que me acordou. É como um coma acordado. Posso ouvir, ver e sentir a passagem do tempo, mas não consigo me mover. Depois da terceira vez eles me acordaram, quando minha mente estava começando a quebrar, eles começaram a me enterrar. Pelo menos então, eu não saberia que o mundo estava se movendo ao meu redor, e isso me manteve sã com o passar dos séculos.”

“Oh, Nathanial,” minha voz era baixa e triste, tremendo com as lágrimas queimando meus olhos. Eu não conseguia imaginar como isso deve ter sido, como deve tê-lo atormentado. E passar séculos assim… deve ter sido uma tortura. Como eu poderia culpá-lo por matar minha espécie quando era a única maneira de ele se mover livremente – mesmo que apenas por um breve período?

************************
Créditos:

Tradução: Gege
Revisão: Lola