Lua de Sangue - Capítulo 67

Capítulo 67

(Tsuki)

Um vazio foi deixado na sequência da história de Nathanial, e meu peito parecia igualmente vazio. Como se tivesse sido arrancado pelo choque e dor de ouvir o que eles fizeram para Nathanial e aqueles que ele amava.

Meus olhos arregalados e úmidos se moveram do rosto sóbrio e triste de Nathanial para o de Imogen. Ela não compartilhava de sua profunda dor, mas eu sabia que ela lamentava o que havia acontecido; havia agonia em seu olhar enquanto ela olhava para Nathanial, profundo arrependimento nas linhas de sua testa franzida e o aperto de suas mãos na frente dela.

“Por que?” Eu consegui pronunciar a palavra, minha mente em uma tempestade caótica enquanto eu procurava por respostas da mulher que destruiu a vida de Nathanial. Eu queria ficar com raiva – ela colocou o povo de James contra ele, colocou-o em uma posição onde qualquer lobo seria esperado para se tornar selvagem, e ela o matou por isso. Era impensável que ela pudesse usar isso para perseguir lobos quando tudo aconteceu sob seu controle.

Mas havia algo em seus olhos que me fez duvidar da minha reação imediata. Imogen suspirou, esfregando os dedos sobre a testa enrugada. “Eu era jovem, recentemente nomeado Profeta do Sol… às custas de Nathanial. Ele foi criado para assumir o papel e senti que tinha muito a provar. Naquela paranoia, pensei que mirar em James mataria dois coelhos com uma cajadada – faria Nathanial desaparecer e removeria a ameaça dos lobos ao meu assento de poder.

“Infelizmente, a fúria de James e a violência que ele deixou em seu rastro alertaram os humanos sobre nossa presença. Isso se transformou em uma guerra entre nós e os lobos, que estavam zangados com minhas ações – pelo que sinceramente não posso culpá-los,” Imogen baixou o olhar para a mesa, seus dedos empurrando em seu cabelo para afastá-lo de seu rosto. “Mas desencadeou a caça às bruxas que reivindicou muitos inocentes entre os humanos. E quando outro filho da lua nasceu…”

A careta de Nathanial se aprofundou. “Os lobos já se tornaram muito violentos, e um filho da lua nascido com o legado da morte de James era… perigoso. Ele foi treinado para matar desde o nascimento. E quando ele tinha quinze anos, ele era um tornado de morte e destruição. Ele foi o primeiro filho da lua que eles me enviaram depois – e aquele que trouxe a criação da Colmeia e o edito de morte imposto a sua espécie.

Engoli em seco, imaginando o tipo de caos que deve ter causado aquele tipo de reação extrema. A história humana contava histórias sobre o que a velha violência poderia trazer com sangue novo – com o poder de um lobisomem por trás de um velho rancor, eu só podia imaginar o terror disso. Até a fúria de Neo tinha sido horrível de assistir. Mas um lobo que foi abençoado com poder além de qualquer outro lobo? Ele teria sido capaz de massacres, do tipo de destruição que Nathanial acabara de me contar.

“Não podíamos arriscar que os humanos nos caçassem quando os lobos saíssem do controle novamente,” Imogen disse, “Eles já haviam matado tantos de nós quando decidimos cavar nas cavernas-”

“Nas cavernas que pertenciam aos lobisomens,” Nathanial interrompeu, dando a Imogen um olhar frio. “A Sala da Tristeza era um lugar sagrado para os lobisomens. Fizemos dele nosso santuário, porque existem fadas adoradoras da lua. Mas tiramos mais da lua de seus filhos favoritos.

Imogen suspirou novamente. “Sim, isso pode ter apenas alimentado o fogo, mas não havia como salvar nosso relacionamento com os lobos naquele ponto. As cavernas eram o único lugar que podíamos garantir estar fora da vista humana. E é onde permanecemos desde então.”

“É onde você me enterrou, por décadas seguidas, até precisar de mim novamente,” Nathanial respondeu amargamente – e eu estava começando a pensar que ele quis dizer isso literalmente.

“Até que nasceu outro filho da lua, com todo o potencial de violência que carregavam. Demos a eles a chance de crescer, observando-os, até sabermos que não havia como salvá-los. Porque mesmo que tenhamos feito os lobos esquecerem suas bênçãos ao longo dos séculos, não havia como negar.

“Metade do tempo eles mesmos cuidaram disso, como o bando de Tsuki teria feito se Neo não estivesse lá para contê-los,” Rickon respondeu amargamente às palavras de Imogen. “Eu observei todos eles, e se eles sobreviveram… ​​se eles lutaram – se eles mostraram sinais de liderar seu povo, eu disse a Imogen, e ela enviou Nathanial.”

“Isso destruiu vários bandos se eles estivessem muito apegados; uma ameaça a um filho precioso da lua, mesmo que eles não entendessem o que realmente estavam protegendo, sempre levava a uma violência explosiva. Nós o escondemos, todas as vezes, fingindo ser algum tipo de ataque terrorista ou ato da natureza – e queimamos dezenas de corpos para esconder a violência de um filho da lua. Imogen desviou o olhar de mim, ombros tensos, enquanto sua voz morria.

Olhando para baixo, tentei esconder o conflito em meu rosto. Eu entendi, de certa forma, por que eles decidiram pela destruição total de lobos como eu. Se eu decidisse começar uma guerra, tinha certeza de que Alyx e Neo me seguiriam e levariam suas mochilas com eles. Quando as coisas já estavam carregadas de tensão por gerações de derramamento de sangue, provavelmente era mais fácil matar uma ameaça antes que ela pudesse explodir – especialmente quando os humanos agora eram muito mais mortais do que poderiam ter sido na caça às bruxas original.

Fazia sentido, mas como o foco de sua atenção mortal, parecia totalmente injusto.

Uma mão bateu contra a mesa, me fazendo pular, meu olhar se voltando para um rosto zangado. “Agora você sabe, e tenho certeza de que entende por que precisa morrer.” Os olhos de Cirrev eram afiados e frios, sua carranca mais severa do que nunca. Claramente eles tinham algum tipo de interesse pessoal nisso; não pude deixar de me perguntar se eles também haviam perdido alguém que amavam.

Olhei para eles, sem palavras. Eu entendi porque eu tinha que morrer? Eu estava preparado para isso? Depois de tudo o que aconteceu, de tudo que sofri e ainda sobrevivi… seria essa morte, uma solução para o bem maior, uma resposta que eu poderia aceitar?

Respirei fundo, tentando organizar meus pensamentos, e senti a mão de Nathanial apertar a minha com tanta força que pensei que ele fosse quebrá-la; Eu não o deixei contar toda a sua história e senti sua gratidão em seus dedos entrelaçados aos meus. Isso me acalmou, e não houve tremor em meu suspiro quando eu trouxe meu olhar de volta.

De onde vinha a confiança, eu não sabia, mas um formigamento quente na minha nuca me fez pensar que era emprestado. Limpando minha garganta, dei a Nathanial um sorriso gentil antes de soltar sua mão para que eu pudesse me levantar. Rickon engasgou, estendendo a mão para mim, mas eu afastei sua mão desesperada. Levantando-me em toda a minha altura, tentei parecer impressionante – ou pelo menos, não como um animal apavorado.

“Eu entendo o que você está tentando me dizer, e a história que você tem com os lobos,” eu comecei.

O bufo de Cirrev me interrompeu quase imediatamente. “Você não entende nada. Você não assistiu os lobos destroçarem seu povo para…”

“Eu vi em primeira mão a violência que os lobos podem trazer,” eu respondi, e apertei meus lábios com força quando percebi que estava brincando com fogo.

De pé, as mãos batendo na mesa novamente, Cirrev rosnou para mim. “Como você pode começar a entender nossa dor? Você é um monstro -”

“O suficiente!” Imogen disse bruscamente, inclinando-se para frente em sua cadeira. “Não há necessidade de atacar Tsuki.”

“Está bem.” Minhas palavras pareceram assustá-la, seus olhos arregalados enquanto ela me observava. Meu temperamento, descoberto apenas recentemente, estava queimando, mas não era a coisa patética e molhada que eu estava acostumada. Era afiado, frio, com uma ponta brutal que me preocupava era exatamente o que Cirrev estava tão furioso. Cerrando os dentes, deixei minhas unhas cavarem na palma da minha mão. “Ele está certo,” eu disse, e senti as palavras baterem neles como uma onda de choque – olhos arregalados encontraram os meus, silêncio absoluto me dando o momento que eu precisava para dizer o que pensava.

“Não há como eu entender a dor que você sentiu – a dor é crua e pessoal, e ninguém pode entender a dor do outro. Assim como nenhum de vocês poderia entender minha dor. Eu encontrei o olhar de Cirrev, desafiador, meu lobo orgulhoso me apoiando com uma força que eu não pensei que fosse capaz. Recusei-me a ceder na frente deles, abaixar a cabeça e me submeter – passei minha vida inteira fazendo isso e acabei com isso.

“Eu sofri para ficar aqui na frente de vocês. A maior parte da minha vida foi passada com dor e medo, e morri para trazer novas vidas ao mundo. Tenho uma chance de felicidade que nunca poderia ter imaginado – uma que tenho certeza de que muitos de vocês teriam menos probabilidade de entender do que a dor de meu amigo de infância reivindicando minha alma na frente de meu amante.

Jaenith se encolheu, e eu sabia que tinha tocado um ponto fraco quando suas mãos se fecharam contra a mesa.

Eu me endireitei ainda mais, com o queixo erguido e canalizando o máximo possível da minha força recém-descoberta. A parte de trás do meu pescoço queimava como se eu tivesse passado muito tempo cuidando das flores no centro do território de Ipomoea, e minhas unhas provavelmente estavam tirando sangue onde estavam apertadas contra a palma da minha mão. “Eu me recuso a morrer aqui por seu medo de que eu me torne selvagem. Eu não sou James, ou qualquer um dos outros filhos da lua que enlouqueceram pela dor e violência. Eu fui forte o suficiente para sobreviver até agora, então você não tem o direito de decidir minha morte como punição pelos pecados que não cometi.

Silêncio absoluto seguiu minhas palavras, até mesmo a respiração parou na sequência da minha declaração ousada – e em resposta à minha cara séria, minha confiança imposta escondendo o martelar do meu coração enquanto esperava pela recusa e uma arma sacada.

Em vez disso, o que veio foi uma risada, baixa e rica, e o baque de uma mão pesada contra a mesa. Drys olhou para mim com um sorriso largo – ele parecia um pai orgulhoso e meu coração doeu. “Bem dito, jovem lobo. Quem somos nós, realmente, para julgá-lo – especialmente considerando que foi a busca imprudente de Imogen por poder e reconhecimento que colocou sua espécie no caminho da guerra para começar?

Imogen e Nathnial estremeceram, desviando o olhar um do outro, seu antigo rancor pesando no ar entre eles. A tensão deles foi interrompida por Cirrev – eles se inclinaram para frente, flexionando as asas, impondo-se enquanto sua carranca se aprofundava. “Temos todo o direito de julgar! É para isso que existe o Conselho! Se não nós, então quem?”

“Ninguém.” A voz que falou me surpreendeu; Jaenith parecia tão apática, contente em sentar e ouvir. Mas quando ele me olhou com olhos solenes, senti como se tivesse aberto uma ponte entre nós quando falei do que Neo tinha feito.

“Você não pode estar falando sério!” As mãos de Cirrev se curvaram em garras contra a mesa.

Jaenith olhou para ele e bufou, claramente indiferente. “Acalme-se. O lobo fala a verdade – ele ainda não fez absolutamente nada de errado. Na verdade, parece que ele enfrentou crimes cometidos contra ele com uma graça que não se esperaria de uma fera.

Meu coração acelerou quando senti a maré virar, o ar opressivo do ressentimento começando a desaparecer. Agora havia mais rostos gentis do que zangados; Cirrev era o único que ainda parecia desesperado para ordenar minha morte, seus olhos escuros e tempestuosos. Kaeler permaneceu indiferente, o rosto voltado para baixo, a máscara sobre os olhos tornando sua expressão ilegível. Todos os outros olharam para mim com olhos claros – Inuvon radiante, parecendo vibrar em seu assento.

Rickon se inclinou para a frente, as palmas das mãos espalmadas contra a mesa; seus olhos pareciam mais escuros do que nunca, quase pretos, enquanto ele encarava Cirrev. “Este lobo é abençoado pela lua – e mais do que isso, ele também foi abençoado pelo sol.”

As respirações foram puxadas bruscamente, e o olhar de Cirrev estalou para mim, seus olhos arregalados. “Ele é o quê ?”

Eu recuei um pouco, me odiando por isso, mas a maneira como eles pularam de seu assento me deu um arrepio na espinha. Cirrev deu a volta na mesa, estendendo a mão para mim, e meu coração disparou. Naquele momento, algo além do medo surgiu em mim; raiva, fúria indignada de que me ameaçassem depois de tudo o que eu havia dito, em uma sala que se virara a meu favor.

Eu poderia ter provado que suas suposições estavam corretas se não fosse pelo homem que esteve fielmente ao meu lado desde que me salvou dos bandos em guerra. Nathanial levantou-se, elevando-se sobre mim, ficando entre mim e Cirrev com uma expressão sombria. “Toque nele e arrancarei seus dedos um por um.”

Cirrev parou abruptamente, congelando com a mão meio levantada, e vi sua confiança vacilar pela primeira vez. A maneira como ele olhava para Nathanial… quanto mais tempo eu passava na Colmeia, mais eu me perguntava o quanto eu realmente sabia sobre o homem que havia me acolhido.

Engoli em seco e coloquei a mão no braço de Nathanial. Ele olhou para mim, e eu queria me afastar dos olhos que ficaram tão vermelhos quanto o sangue que ele tinha visto derramar de mim mais de uma vez. Ele deve ter sentido o tremor em minha mão; ele piscou lentamente, e seus olhos eram de um cobre opaco novamente quando ele me deu um sorriso fraco. Eu sorri de volta, lutando pela força que havia me sustentado enquanto eu enfrentava o Conselho, e gentilmente o empurrei para fora do caminho para que eu pudesse enfrentar Cirrev.

“Eu acho que é isso que Rickon quer dizer,” eu disse, minha voz suave enquanto eu puxava meu cabelo para cima e virava o suficiente para ele ver o emblema do sol que apareceu no meu pescoço depois que eu falei com Amaterasu.

O rosto de Cirrev empalideceu, suas asas caindo para trás como as orelhas murchas de um filhote; era como se eu tivesse batido neles sem levantar a mão. “Entendo…” A voz deles era suave, quase quebrada. Eles caíram para trás em suas cadeiras com um suspiro pesado, a cabeça descansando em suas mãos. “Seria uma blasfêmia ir contra a deusa que meu povo adora – não importa o que eu pense de seu julgamento neste assunto.”

Suas palavras murmuradas fizeram Nathanial bufar, seus ombros tensos relaxando. “Tsuki é amado por ambas as deusas. A própria deusa do sol recusou sua morte e o trouxe de volta. Não importa o que você pense dos lobos, você quer ir contra sua deusa de uma forma tão flagrante?

Suas palavras foram um desafio que fez Cirrev se arrepiar, mas apenas por um momento antes de murchar novamente, cabeça baixa em derrota. “Faça o voto, Imogen,” eles gemeram, balançando a cabeça lentamente.

Imogren se levantou, sua imponente figura impressionante na cabeceira da mesa. “Seria um prazer”, disse ela, os braços levemente levantados com as palmas voltadas para cima. “Aqueles a favor da execução?”

Sua mão esquerda estava meio levantada em questão – mas nenhuma outra mão levantada, e eu engoli a descrença. Depois de toda a discussão e medo, isso parecia fácil demais.

“E aqueles a favor de assumir o risco e permitir que o filho da lua se junte a nós como nos velhos tempos?”

Uma a uma, cada mão levantada – algumas mais relutantes que outras, já que a mão de Cirrev era um punho cerrado e sua mandíbula apertada. Rickon e Nathanial estavam radiantes, e Inuvon estava de pé em sua cadeira para levantar a mão bem acima da cabeça. Drys me deu um sorriso malicioso, seus olhos brilhando, combinando com o sorriso de Alice. E Imogen, com a mão direita erguida enquanto olhava ao redor da sala, tinha um sorriso igual.

“Acredito que estamos, finalmente, de acordo. Bem-vindo ao Conselho, Tsuki- que sua vida na Colmeia lhe traga menos dor do que sua vida nas matilhas.” As palavras de Imogen foram seguidas por um murmúrio de boas-vindas dos outros membros enquanto eles se levantavam e se curvavam para mim. Diante das cabeças inclinadas do temido Conselho que pairava sobre minha cabeça como um sino anunciando minha condenação, pisquei para conter o calor crescente em meus olhos e fiz o possível para parecer forte.

“Obrigada. Estou ansioso para aprender mais sobre a Colmeia e o mundo que se esconde dentro dela.” Minhas palavras, a emoção acelerando meu coração, foram honestas.

Eu não menti quando disse que sentia que estava à beira de encontrar a verdadeira felicidade, uma que nunca acreditei ser possível – mas com esse obstáculo claro, senti como se finalmente tivesse virado a página e o próximo capítulo da minha a vida não traria nada além de alegria.

************************
Créditos:

Tradução: Gege
Revisão: Lola