Lua de Sangue - Capítulo 62

Capítulo 62

(Tsuki)

Eu nunca imaginei que ficaria tão grato por ficar trancado em um quarto por três dias, trancado com guardas estacionados na porta o tempo todo, avisado de que receberia punição por sair tanto quanto qualquer um que tentasse forçar a entrada.

Ajudou o fato de ser menos um ‘quarto’ do que uma suíte – a vida na Colmeia parecia ser luxuosa. Havia três quartos – cada um com seu próprio banheiro – conectados por uma sala de estar maior, cada um luxuosamente mobiliado. Kibba e Cean dividiram uma cama, Nathanial tomando o outro quarto para si; embora Arilla e Rickon passassem a maior parte do dia conosco, eles voltavam para seus quartos quando o sino tocava para marcar o sol poente. Brandy e eu dividimos o último quarto, junto com nossos filhotes. Felizmente, o quarto era enorme, embora um pouco apertado com a adição de dois lindos berços de mogno fornecidos pelo líder do Conselho.

Organizar os bebês foi difícil no começo – em parte porque a primeira vez que os segurei em meus braços, não queria deixá-los ir. Lutei por eles, morri por eles, e seria amaldiçoado se deixasse alguém tirá-los de mim. Mesmo permitir que Brandy os segurasse era uma luta. A lógica prevaleceu a seu favor, porém, porque eu não poderia cuidar deles sozinha. Era uma coisa boa que os lobos fossem criados para cuidar de vários filhotes ao mesmo tempo, porque Brandy passou de um filhote para quatro.

Amara estava quase a ponto de não precisar da mãe; os filhotes cresceram rápido e a fórmula seria suficiente em breve, e ela estaria com comida sólida em breve. Meus filhotes precisariam de cuidados, no entanto, especialmente minha menina. Eu a chamei de Naomi logo depois de acordar no primeiro dia; Naomi era a menor da ninhada, disseram-me, muito menor e muito mais frágil do que seus irmãos. Maxwell, que compartilhava a pele mais escura de sua irmã, e Daniel, com seu cabelo ruivo resplandecente, eram mais fortes e saudáveis, mas precisavam dos nutrientes que o leite materno carregava.

Eu estava preocupado que seria demais para Brandy, mas parecia dar um propósito a ela, e foi bom ver a vida voltar para ela. Ela estava em um lugar escuro após a perda de um de seus filhotes, e me ver morrer na frente dela a deixou apavorada. No primeiro dia ela parecia com medo de que sua mão passasse por mim toda vez que ela me tocasse. No segundo amanhecer, porém, ela estava grudada em mim e nos filhotes, ferozmente determinada a cuidar de todos nós. Algo protetor dentro de mim rugiu de raiva na primeira vez que ela levantou meu filhote chorando dos meus braços, mas foi silenciado quando ela puxou a camisa para baixo para alimentar o garotinho de cabelos escuros, e ela se sentou com o lado dela pressionado contra o meu. , sua cabeça descansando em meu ombro e seus olhos fechados pacificamente.

Foram pequenos momentos – mas foram momentos lindos que fizeram minha garganta se fechar, calor brotando em meus olhos e meu peito apertado com uma emoção que eu não tinha memória de sentir antes. Se eu tivesse que dar um nome a isso, poderia ser amor. Não a sede destemida de um ômega pelo abraço de uma criança das estrelas, ou minha fome ingênua de ser necessária para qualquer um que me quisesse. Não, apenas um afeto sincero e profundo que quase me assustou com sua intensidade.

“Tsuki?” A voz e a batida suave na porta do nosso quarto me tiraram da névoa enluarada em que muitas vezes caía quando Brandy e eu compartilhávamos nosso calor. Meu lobo estava imediatamente em alerta, tenso e com raiva, qualquer pessoa invadindo nosso silêncio imediatamente considerada uma ameaça. Fechei os olhos, respirando fundo; desde minha visita à minha pátria celestial e minha conversa com a deusa do sol, minha conexão com meu lobo se tornou tão profunda que às vezes parecia haver apenas um fio minúsculo e fraco de separação entre nós. Isso me tornou muito mais sensível aos instintos e habilidades do meu lobo – e também tornou mais fácil coexistir, a raiva do meu lobo acalmou-se suavemente com a minha insistência de que pensamos antes de agir.

A voz pertencia a Kibba, afinal, e eu sabia que meus filhotes nunca teriam visto o mundo sem ele.

“Você pode entrar,” eu gritei, não querendo me mover e atrapalhar Brandy ou o cachorrinho de rosto doce em seus braços. Minha filha estendeu a mão sobre a cabeça, dedos minúsculos bagunçando seu cabelo macio e escuro enquanto ela procurava por mim. Eu felizmente estendi minha mão para encontrá-la, meu lobo roncou com satisfação quando a mão de Naomi envolveu meu dedo.

A porta se abriu e eu levantei meu olhar para olhar para o médico humano. Ele parecia muito menos abatido do que da primeira vez que o vi, quando estava encharcado até os ossos e coberto com meu sangue. O Conselho tinha dado a ele roupas novas para vestir, calças largas e uma camisa combinando feita de um material levemente brilhante que eu nunca tinha visto antes. “Como você está?” ele perguntou, sua voz suave. A admiração familiar brilhou em seus olhos quando ele olhou para o meu filhote nos braços de Brandy; ele sabia o milagre que ela era, e ele nunca demonstrou nenhum dos medos que eu tinha visto dirigido a nós mais de uma vez – por Rickon e Arilla, e até mesmo uma ou duas vezes por Nathanial, que todos pareciam saber algo que não sabíamos.

“Eu me sinto bem,” eu assegurei a ele pelo que parecia ser a centésima vez.

“Eu posso…”

Eu sorri gentilmente quando ele hesitou. “Se isso te ajuda, não me importo”, respondi ao resto da pergunta.

Ele me deu um pequeno sorriso agradecido, entrando na sala com um elegante rolo de tecido preto que eu sabia que carregava as ferramentas básicas de seu ofício. Murmurei um suave pedido de desculpas para Brandy antes de deslizar pela beirada da cama, permitindo a Kibba espaço suficiente para fazer seu exame de saúde. Eu me submeti a eles várias vezes ao dia desde que eles me viram voltar à vida. Eu sabia quando Kibba pressionou seus dedos em meu abdômen que ele estava procurando por qualquer sinal de minha gravidez anterior, a cirurgia perigosa que ele havia descrito para mim quando perguntei o que havia acontecido. Embora isso o confundisse, minha pele era impecável. E não apenas no meu abdômen; cada sinal de abuso do meu bando se foi, cada cicatriz e descoloração. A cicatriz horrível em volta do meu pescoço pelo colar de prata havia desaparecido como se nunca tivesse existido, junto com a Marca de Neo.

E eu nunca seria capaz de explicar o alívio absoluto de acordar naquela primeira manhã com a mente limpa, ocupada apenas com meus próprios pensamentos, com apenas uma pulsação no peito. Passei tanto tempo sobrecarregado pela pressão avassaladora da mente de Neo, tantas vezes oprimindo a minha, silenciando meu lobo e me levando lentamente ao desesperado limite da insanidade. Pela primeira vez em meses, eu era minha própria pessoa novamente.

Pensar em Neo tirou minha mente de seu estado de repouso e errante para olhar na direção do berço que meus filhos dividiam. Kibba estava pairando sobre ele, estendendo a mão para levantar cuidadosamente um dos meus filhotes em seus braços; ele verificou a saúde deles também, certificando-se de que estavam crescendo tão rapidamente quanto os filhotes de lobo deveriam, especialmente com minha doce Naomi, que quase foi perdida em seus esforços desesperados para salvar meus filhotes. O cachorrinho nos braços de Kibba não compartilhava a pele cor de café de seus irmãos, nem seus cabelos escuros macios e fofos. Daniel tinha pele de porcelana, seu cabelo ruivo tinha um leve cacho. Não sabendo quase nada sobre a família de meu pai, eu não poderia dizer se isso veio de sua herança, e eu poderia não ter suspeitado de jeito nenhum… se não fosse por aqueles olhos.

Eles eram deslumbrantes, lindos azuis cristalinos, e falavam de memórias da minha infância de uma forma que me fez estremecer. “Kiba?” Minha voz era áspera e ele olhou para mim imediatamente, preocupado em seu olhar. “Posso te fazer uma pergunta?”

“Claro Tsuki. Vou responder a tudo o que puder.

“Eu preciso que você prometa me contar a verdade. Mesmo sabendo que não vou gostar.”

Kibba me encarou por um momento, claramente surpreso com meu tom firme, quase desesperado. “Eu não mentiria para você, Tsuki. Eu acho que o pacote Cereus já mentiu demais para você,” ele resmungou baixinho, cortando um olhar em direção à porta para o resto da suíte como se Cean fosse sentir isso. “O que está incomodando você?”

“Quão… parecidos somos com lobos reais?” Eu perguntei com cuidado, minhas mãos entrelaçadas no meu colo. Brandy me lançou um olhar preocupado, seu aperto na minha garotinha ficando mais forte, então ela reclamou em protesto.

Kibba inclinou a cabeça para o lado, olhando pensativamente distante. “Isso é difícil de quantificar sem detalhes. Existem maneiras pelas quais sua espécie é extremamente semelhante aos animais, especialmente alfas e filhos das estrelas – mas também há membros das matilhas que dificilmente compartilham quaisquer características animais. O que exatamente está em sua mente?

Respirei fundo, reunindo minha coragem. “Fiz cursos básicos de biologia para minha graduação e achei divertido fazer um estudo sobre lobos para meu exame final. Sei que é possível, como acontece com os cachorros, que os filhotes de uma ninhada possam ter pais diferentes.” Enquanto eu falava, o ar da sala ficou carregado de tensão. Brandy olhou para mim com os olhos arregalados, os lábios pressionados com força – e Kibba parecia quase assustado quando olhou para o filhote em seus braços, sem dúvida percebendo onde meus pensamentos me levaram. “Eu… eu preciso saber se isso é possível para nós. Eu sei que alguns dos meus filhotes são de Viktor, você não pode argumentar isso,” eu balancei a cabeça em direção a minha filhinha; não havia nenhum outro lugar de onde suas características físicas poderiam ter vindo. “Mas Daniel…”

O rosto de Kibba fechou, a respiração de Brandy soando áspera em meus ouvidos enquanto meu mundo se reduzia ao médico enquanto ele parecia deliberar sobre sua resposta, debatendo se valia a pena arriscar me contar. Eu sabia sua resposta antes que ele falasse, mas meu coração ainda caiu quando ele finalmente levantou sua voz trêmula. “Se houver uma possibilidade física, eu estaria confiante em dizer que Daniel não é filho de Viktor. Sinto muito, Tsuki… mas Daniel é provavelmente o filhote de Neo.”

Era como se um frio mortal tivesse se instalado na sala, roubando minha respiração junto com as batidas do meu coração por um momento. Tudo recomeçou com um suspiro soluçante em minha garganta apertada; minha cabeça caiu para que minha mão pudesse pressionar contra minha testa, e senti um tremor familiar se instalar em mim quando minha mão livre alcançou o suave oco de meu pescoço onde uma vez havia uma cicatriz profunda dos dentes de Neo.

Ouvir que havia uma parte de Neo dentro de Daniel me assustou. Um ano atrás eu teria ficado muito feliz por ter de alguma forma dado à luz o filho de Neo – isso teria me validado como um ômega, acabaria com o abuso de minha matilha e prenderia Neo ao meu lado. Se Daniel fosse um filho das estrelas como seu pai, eu teria sido tratada como uma rainha pelo resto da minha vida. Nada teria me feito mais feliz.

Agora eu tinha visto o lado feio de um filho das estrelas. Eu tinha visto o lado selvagem de um lobo, a mesma coisa que uma vez levou Alyx a comer humanos que vagavam em sua floresta enquanto ele estava exilado de Cereus. A raiva, a possessividade cega, o pensamento de violência brutal que poderia passar para o meu filho me deixou sem fôlego.

O toque suave de uma mão no meu ombro me fez pular, a respiração áspera quando olhei para cima. Os olhos de Brandy estavam arregalados e suaves com simpatia. Ela experimentou a ira de Neo, sua descida à loucura, ao meu lado; se alguém entendesse como eu me sentia, seria ela. Ela teria os mesmos medos se seu bebê tivesse sobrevivido. “Tsuki,” ela disse meu nome baixinho; Eu sabia por conversas sussurradas no meio da noite, quando Neo estava dormindo e não iria ouvir, que ela iria dizer algo que poderia quebrar o bando de Ipomoea se houvesse outras orelhas além das nossas na sala.

Meu olhar disparou para Kibba por um momento, encontrando a mesma compaixão em seu rosto que vi no de Brandy. O médico humano nunca me machucou e era uma das únicas pessoas no mundo em quem eu podia dizer com confiança. Engoli em seco e dei a Brandy um sorriso vacilante. “Você tem um conselho para mim de novo?”

Ela bufou algo que foi quase uma risada. “Eu acho que você poderia chamá-lo assim.” Embalando Noami cuidadosamente contra o peito, ela deslizou o outro braço em volta da minha cintura, puxando-me com força contra seu lado novamente. Seus olhos castanhos estavam quentes quando ela olhou para Kibba. “Você poderia deixar Tsuki segurar Daniel?”

O médico assentiu, movendo-se imediatamente para segurar meu filhote para mim, ajudando-me a pegá-lo em meus braços sem empurrar Brandy e Naomi. Algo sempre mudava em mim no segundo em que segurava meus filhotes; o calor encheu meu peito, apertando minha garganta, e fui inundado com a sensação avassaladora de pertencer e satisfação que pensei ser inatingível para alguém como eu.

Brandy limpou a garganta, trazendo minha atenção para fora da névoa. “Então”, disse ela, inclinando a cabeça contra a minha. “Olhe para o seu filhote. Diga-me o que você vê.”

“Eu…” Minha voz falhou quase imediatamente. “Eu vejo Neo.” Já estava lá antes que eu pedisse, mas agora era tudo que eu via. Os olhos azuis brilhantes de Neo, o cabelo ruivo que eu sempre amei, como uma pequena cópia carbono. E a profundidade infinita do olhar do meu filhote, como se houvesse algo mais profundo e sábio dentro dele, era um profundo aviso de que meu filhote tinha um poder como o de Neo dentro dele.

Ela balançou a cabeça, seu cabelo roçando meu rosto com uma lufada de ar docemente perfumado. “Você não está procurando o suficiente.”

Eu bufei, meus dedos bagunçando os fios macios e sedosos do cabelo do meu filhote. “Acho que ele tem a minha pele pálida – ele vai queimar em vez de bronzear, pobre garoto.”

Brandy riu, sem dúvida lembrando-se das garrafas de aloe vera escondidas na geladeira de Neo. “É mais do que isso. Você está sendo superficial. Quer saber o que vejo quando olho para Amara?

Senti meu corpo ficar ligeiramente tenso, antes de assentir.

“Eu vejo Neo nela também,” Brandy disse. Sua voz era melódica, hipnotizante, e eu estava preso a cada palavra. “Ela tem o meu cabelo castanho, mas tem os olhos dele, e às vezes é como se ele estivesse olhando para mim através do meu filho. Mas isso não é tudo que ela é. Amara é mais do que a soma das partes que a fizeram.”

Suas palavras atingiram algo profundo dentro de mim, meu lobo mexendo ociosamente em minha cabeça como se acordasse para um conhecimento que deveria ter sido facilmente compreendido.

“Eu vejo um filhote com potencial infinito. Uma cachorrinha que perdeu o irmão- mas que foi forte o suficiente para sobreviver depois de tudo que passamos. Vejo uma garotinha que ama um homem que não tem nenhuma conexão com ela além de cuidado e compaixão, e um desejo de garantir que ela saiba que é amada.” Brandy apertou seu braço com mais força em volta de mim, silenciosamente grata por cuidar de sua filha quando ela não teve a mente certa para fazer isso sozinha. “Eu olho para Amara e a vejo . A luz em seus olhos e a beleza em sua risada. Eu vejo meu propósito, criá-la sabendo de todo o amor que tenho em meu coração, não importa a parte de seu pai nisso.

“Você pode ver isso quando você olha para Daniel também?” ela pressionou gentilmente, “Você pode ver além do rosto de Neo para uma nova pessoa que você ainda não conheceu adequadamente? Você consegue ver seu filhote, seu propósito, a vida que você lutou tanto para trazer a este mundo? E se você puder…. Importa quem é o pai dele? Ou você pode amá-lo pela pessoa que você pode ajudá-lo a se tornar um dia?

Olhei para o meu filhote, os olhos azuis brilhantes em seu rostinho pálido, e não vi seu pai mais do que podia ver a mim mesmo. Eu vi Daniel – uma nova vida, um pacote de potencial. Ele poderia crescer para ser como seu pai, um animal rosnando e arranhando o que queria. Ele poderia ser como eu, com muito medo de assumir o controle de sua própria vida até que ela desmoronasse ao seu redor. Mas era igualmente provável que ele não fosse como nenhum de nós. Ele seria sua própria pessoa, com sua própria história, e tudo o que eu faria ao colocá-lo no molde de seu pai era garantir que ele fosse exatamente o mesmo.

“Eu sinto Muito.” As palavras saíram de meus lábios antes que eu pudesse detê-las; felizmente, os outros perceberam que as palavras eram para meu filhote, uma vida que eu julguei rapidamente com base apenas em seu pai. Como um lobo que cresceu sem pais, que não se tornou nenhum deles, eu deveria ter pensado melhor.

Brandy apertou novamente, me fazendo olhar para ela. O amor em seus olhos me tirou o fôlego novamente. Foi um milagre da própria lua tê-la ao meu lado, e fiquei grata por cada segundo disso. “Então, você ainda está com medo?”

“Sim”, respondi honestamente, não querendo mentir para ela. “Mas eu vou amá-lo de qualquer maneira. Porque ele é meu filhote e já passamos por muita coisa para eu desistir dele agora.

“Esse é o meu garoto,” Brandy brincou, descansando sua testa contra a minha. Eu me perdi em seu olhar, na força que encontrei em sua companhia, e o momento foi carregado de uma emoção totalmente inesperada. Meu coração se encheu de amor por mais do que um cúmplice relutante ou alguém que se tornou um amigo. Eu soube naquele momento o quanto ela significava para mim e até onde eu iria para mantê-la ao meu lado. E com o calor de sua respiração em meu rosto, sua mão queimando contra meu corpo, eu poderia ter feito um movimento impulsivo que não poderia voltar atrás.

Felizmente, uma batida na porta nos separou. Meu rosto estava quente quando desviei o olhar, confuso com a intensidade com que essas emoções repentinas brotaram em mim – e como, quando pensei em tudo o que tínhamos passado, elas não foram tão repentinas assim.

“Tsuki, eu deveria-”

“Deixe-os entrar”, eu disse rapidamente, porque Kibba estava hesitante, com grande interesse em seu olhar enquanto ele olhava entre mim e Brandy como se fôssemos algo novo e incomum.

O médico sorriu desculpando-se, percebendo minha inquietação, e levantou-se para abrir a porta. Meu coração caiu quando ele abriu para rostos familiares, os últimos que eu queria ver, porque significava o fim dos meus poucos dias de paz. Nathanial parecia apologético, até chateado, enquanto Rickon permanecia estóico e inexpressivo ao seu lado. Minha boca abriu e fechou algumas vezes, minha voz perdida por trás da ondulação de pavor no meu estômago.

Mas a voz de Nathanial funcionou bem, e ele quebrou o silêncio com palavras que pareciam reverberar no silêncio como o toque de um sino fúnebre. “Tsuki… é hora de enfrentar o Conselho.”

************************
Créditos:

Tradução: Gege
Revisão: Lola