Lua de Sangue - Capítulo 59

Capítulo 59

(Tsuki)

Eu não conseguia me lembrar da última vez que me senti tão contente. A dor que carreguei por tanto tempo havia sumido de meus ombros e finalmente pude respirar livremente de novo. Deliciei-me com a sensação o máximo que pude, a sensação semelhante à flutuação livre, o calor que se afundou em mim. Eu poderia ter passado uma eternidade naquele lugar tranquilo.

Mas algo me puxou. Algo suave, familiar e quente. Respirei fundo, já sentindo falta da minha paz e tranquilidade, antes de abrir os olhos.

A luz do sol que me cumprimentou me fez congelar por um momento. Eu sabia onde estivera por último; embora fosse nebuloso além da dor, lembrei-me da caverna, a lua brilhando em uma piscina prateada logo depois de um par de portas de vidro. Eu certamente não tinha estado em uma poça de boca larga de água cristalina, no centro de uma clareira cercada por árvores altas de uma floresta antiga. Fechei os olhos por um longo momento, medindo minha respiração. Eu esperava me encontrar de volta na caverna quando os abri – mas a floresta permaneceu.

Minha respiração estremeceu em minha garganta quando inclinei minha cabeça para trás para sentir o sol em meu rosto. Uma brisa suave varreu a clareira, bagunçando meu cabelo e fazendo a água ondular contra meu peito. Foi maravilhoso – e fez com que a tristeza se instalasse em meu peito. Isso não estava certo, não era onde eu deveria estar. Minha dor se foi, mas enquanto eu lentamente descia minhas mãos para um estômago plano, percebi que meus filhotes também. Pele lisa e impecável era tudo o que eu sentia sob minhas mãos.

Apertei meus lábios com força, tentando banir a ardência em meus olhos. Nosso povo contou histórias sobre as florestas em que nossos espíritos viveram depois que morremos; Eu deveria saber que acabaria lá mais cedo ou mais tarde. Como eu poderia esperar outra coisa? Meu corpo não foi feito para filhotes.

Engolindo em seco, levei minhas mãos ao rosto; os respingos de água mascararam minhas lágrimas, mas mesmo assim deixei minhas mãos sobre os olhos, como se nada disso fosse real se eu não pudesse ver. Se eu apenas fingisse que era mentira, abriria os olhos e encontraria meus braços cheios de filhotes. Ou melhor ainda, eu acordaria na minha cama na casa do meu pai e descobriria que tudo o que aconteceu desde que recebi a ligação de Brandy enquanto estava com o bando Cereus não passou de um pesadelo horrível.

Meu coração doeu com o conhecimento de que tinha que ser verdade. Que já era um milagre eu ter sobrevivido à doença da prata durante a gravidez, e mais ainda por ter dado à luz meus filhotes até o fim. Teria sido mais uma surpresa se eu não tivesse morrido no processo. Um gosto amargo brotou no fundo da minha garganta, e eu não pude reprimir o gemido quebrado que se arrastou por ele.

Enrijeci com o eco que se seguiu, um gemido que soava exatamente como o meu vindo de trás de mim. Respirando fundo, eu me forcei a finalmente me mover; de pé na piscina, que chegava à minha cintura na borda onde eu estava flutuando, me preparando por um longo momento antes de conseguir me virar.

Um lobo prateado jazia a poucos metros das bordas da poça d’água, a cabeça apoiada nas patas e as orelhas pressionadas contra a cabeça. Ele olhou para o respingo de água enquanto eu recuava um passo; os olhos prateados suavemente brilhantes que olhavam para mim eram uma visão que eu não queria admitir que era familiar. Eu não precisava disso para entender por que o gemido parecia tão familiar. Eu compartilhei uma mente com este lobo, minha outra metade, toda a minha vida. Nós apenas nos aproximamos até o momento em que morri; Lembrei-me de meu lobo uivando em minha cabeça, consumindo meu ser quando estávamos diante de um par de portas de vidro que chamavam ao centro de nosso ser.

Minha respiração saiu apressada e eu senti como se estivesse em transe quando saí da piscina. Estava frio fora da água morna, mas não deixei que isso me detivesse. A única coisa que me deu uma pausa foi perceber o que eu estava vestindo; Eu sabia que estava usando jeans de maternidade e uma camiseta macia quando entrei em trabalho de parto, mas certamente não era o que eu estava vestindo agora.

Minha roupa era semelhante às roupas que eu via nas cerimônias oficiais do bando, o traje elegante, mas impressionante, mantos que cobriam o Ancião do bando quase da cabeça aos pés. O meu, no entanto, era menos pesado. Meu peito e abdômen estavam nus, e doía ver os músculos que tinha esquecido que tinha antes de Neo me marcar. Uma marca que eu não tinha certeza se ainda existia, graças ao comprimento da fita de seda preta que envolvia minha garganta. Uma capa pendurada em meus ombros, encharcada com a água; Estendi a mão para as luas crescentes gêmeas de cada lado de onde a frente da capa estava sobre meus ombros, lutando com o tecido molhado até encontrar onde a corrente entre as seções do tecido se prendia. A capa caiu sobre meus ombros e eu empurrei para baixo as mangas compridas que se agarravam aos meus pulsos.

O tecido parecia bem empoado atrás de mim, a capa preta por fora, mas de um lilás suave por dentro, as mangas compridas enfeitadas com o mesmo ouro deslumbrante das decorações de lua crescente. Eu me afastei do tecido, feliz por não estar usando vestes cerimoniais para pesar minhas pernas. Em vez disso, usei algo vagamente semelhante a uma saia. Feito de tiras soltas do mesmo tecido lilás macio que forrava o interior da capa, reunido na minha cintura com uma faixa enrolada em volta do meu corpo com sua longa borda pendurada livremente no meu umbigo. O tecido se movia livremente enquanto eu caminhava para frente, meu olhar voltado para o meu lobo.

A fera parou quando me aproximei, com as orelhas atentas e uma luz ansiosa em seus olhos prateados. Outro gemido rastejou de sua garganta, e ele correspondeu ao meu próximo passo à frente. Ele ficou lá, uma pata erguida no meio do passo, quando uma garganta limpou.

Uma parte de mim congelou de medo, mas se perdeu por trás da minha necessidade profunda de me reconectar com meu lobo. Meus dedos estavam a centímetros de seu nariz quando fui parado à força; uma mão em volta do meu pulso, me segurando no lugar e me deixando rígida. Eu desviei meu olhar do meu lobo, e minha respiração me deixou em uma corrida quando me encontrei em transe mais uma vez.

Uma mulher de pele escura segurou meu pulso; alta, perigosamente bonita, ela tinha olhos dourados brilhantes da mesma cor dos cabelos cacheados que caíam até a cintura. Quando ela sorriu para mim, mostrou dentes tão afiados quanto as unhas que cravaram em minha pele. “Bem conhecido, Tsuki.” Sua voz era tão quente quanto o resto dela, emocionando através de mim como fogo líquido. “Eu estive esperando por você.”

Levei vários longos momentos para encontrar minha voz – e minha coragem, com ela. Eu arranquei meu braço do aperto da mulher, dando um passo para trás para que eu tivesse alguma distância dela enquanto olhava para ela com uma desconfiança merecida. Eu conhecia minhas lendas; apenas membros da família deveriam ser vistos no mundo após a morte, e eu com certeza saberia se tivesse uma mulher como aquela em minha árvore genealógica.

“Quem é Você?” A maneira como minha voz falhou me fez estremecer, mas fiz a expressão mais feroz que pude.

A mulher piscou para mim, confusão reivindicando suas feições nítidas antes de desaparecer. “Ah, eu quase esqueci, você não aprendeu nada sobre a verdadeira natureza de sua espécie, ou meus filhos. Sem dúvida, você ainda acredita que as lendas da lua não passam de falácias. O bando que criou você foi liderado por um tolo ignorante e fanático,” ela bufou.

Fiquei atordoado e incapaz de argumentar. Meu bando não estava em um lugar muito melhor com Neo na liderança – mas depois de ver Cereus, e como um bando poderia funcionar sem tratar alguns de seus membros como sacos de pancadas, fiquei mais certo com cada lembrete de que fui criado em um pacote com uma mentalidade da idade média.

Balançando a cabeça, lembrei-me de estar com raiva e com medo. “Isso não responde à minha pergunta.”

“Minhas desculpas, querida.” A mulher deu outro sorriso de dentes afiados que era surpreendentemente fascinante. “Tenho muitos nomes – Saule, Beiwe, Malina… existem muitos outros. Eu sou bastante parcial para Amaterasu, se eu puder mostrar favoritismo entre meus filhos. Alguns até me chamam de Rá ou Helios, mas como eles confundem essa figura como pertencente a um homem está além de mim.

Fechei os olhos para que meu olhar não seguisse o gesto de suas mãos pelo corpo. “Não entendo.”

“Meu caro menino, pensei que você soubesse mais sobre mitologia! Todas aquelas aulas da faculdade foram em vão?

“Eu não sou idiota!” Minhas mãos se fecharam em punhos antes que eu pudesse detê-los, e quando meu temperamento explodiu, meu lobo começou a rosnar; com os pelos arrepiados, os lábios curvados para trás em um rosnado, ele parecia tão perigoso quanto eu sempre desejei ser. “Como seus nomes cuspidos de divindades imaginárias significam uma coisa abençoada pela lua para mim? Eu perguntei quem você é!

Ela me deu um olhar de longo sofrimento. “Sua morte embotou sua mente ou você é sempre tão lento?”

“Morda-me!”

“Se você insiste.”

Estremeci, o medo misturado com coisas que preferia não admitir. “Olha, droga. Perdi tudo com o que me importo e nunca recebi uma única resposta direta para mostrar isso. Perdi minha matilha, meus amigos, meus filhotes… Minha voz falhou e senti o calor em meu rosto novamente. Não havia água para escondê-lo desta vez, e eu instintivamente tentei colocar minhas mãos sobre meu rosto novamente, para cobrir o sinal de fraqueza que teria me massacrado em minha mochila de nascimento.

Mãos quentes em volta dos meus pulsos me impediram de me esconder. “Ah, pequenininha.” Sua voz era calma e triste, a nitidez derretendo em seus olhos. “Eu conheço a dor de perder um filho, e só pode ser mais forte para alguém que não pode reivindicar tantos. Lamento que você tenha que sofrer tanto.

Apertei meus lábios com força, curvando minha cabeça enquanto as lágrimas caíam livremente. Passei a maior parte da minha vida com apenas uma pessoa ao meu lado, e dificilmente isso porque Neo sempre tinha responsabilidades a cumprir. Nunca houve amigos ou família para chamar de meus, porque mesmo depois que meu pai me encontrou, houve distância – e claramente havia uma história por trás de meus pais que era a razão para isso. Embora eu tivesse me aproximado das pessoas recentemente, elas ainda não eram uma família.

E a chance que me foi dada de uma família para chamar de minha foi arrancada de minhas mãos antes mesmo de eu ter a chance de segurar meus filhos.

Havia um desgosto cru no gemido que rastejou da minha garganta, e de repente me vi enterrado contra o peito macio da mulher misteriosa. Sua mão acariciou meu cabelo, sua voz quente murmurando bobagens calmantes enquanto eu chorava.

“Sinto muito, Tsuki. É da minha natureza buscar o conflito, e não é sempre que tenho o prazer de conhecer sua espécie. Eu tinha esquecido que sua história foi apagada de seus livros de história depois que uma criança quase causou o fim dos tempos. Peço desculpas por brincar com você. Ela colocou as mãos em concha em cada lado do meu rosto, gentilmente me guiando para olhar para ela.

Eu tremi quando seus polegares afastaram minhas lágrimas. “Quem é Você?” Fiz a pergunta novamente, minha voz frágil e vacilante. Eu não tinha certeza se ainda me importava com a resposta.

Ela sorriu, gentil e doce. “Eu sou a deusa do sol, mãe dos humanos e muitos mais que você ainda não conheceu. Mas você vai conhecê-los. Minha amada chora por você, e eu não aguento mais a dor dela como há tantos séculos. Você é especial, Tsuki, e vim para trazê-lo para casa.”

Eu não tinha certeza do que ficar mais chocado – sua afirmação de ser uma deusa, ou sua declaração de que ela estava me levando para ‘casa’. Nenhuma das coisas realmente fazia sentido. Minha cabeça doía com o estresse de tentar encontrar a razão por trás de suas palavras; ela deve ter sido capaz de dizer, porque ela fez um som simpático.

“Eu sei que isso vai ser muito para absorver, e você pode não ser capaz de entender tudo o que eu digo enquanto compartilhamos este momento no tempo. Mas você deve confiar em mim, Tsuki- eu só quero ajudar.”

“Por que?” Eu fiz a pergunta asperamente, minhas unhas cravando na palma da minha mão enquanto tentava não cuspir centenas de perguntas de uma vez. Minha mente estava girando e eu estava pronta para desmoronar.

“Isso… requer uma resposta que levaria muito tempo para dar,” ela disse lentamente, com pesar. “Pelo menos, se você decidir voltar. Se você quiser ficar aqui, posso levar o tempo que quiser antes de enviá-lo para encontrar minha amada, que chora por sua perda. De alguma forma, sinto que essa opção não combina com você.

“Eu… eu não entendo. O que você está falando? Voltar para onde?

“Ora, para seus filhotes, é claro. Para onde mais você voltaria? Dificilmente acho que essa sua mochila imunda seja a primeira coisa na sua…”

Minhas mãos segurando seus pulsos pararam suas palavras. Eu só podia imaginar o que estava em meu rosto; a esperança ofuscante que deveria estar lá, porque eu havia sido consumido por suas palavras. Todas as minhas outras preocupações banidas diante da pequena chance que ela pode estar me dando. “Você pode me trazer de volta?” Eu parecia tão sem fôlego quanto me sentia.

“Eu não iria provocar com algo tão sério,” ela disse suavemente, roçando a mão contra o lado do meu rosto. “É por isso que eu não permiti que você tocasse seu lobo. Ele pertence à lua e gostaria de mantê-lo aqui para conhecer seu mestre. Você é filho dela, mas também é meu – é o dom e a maldição dos lobos pertencer aos dois mundos ao mesmo tempo. É um privilégio único salvar uma criança a quem meu amado se tornou tão apegado.”

Ela fez uma pausa, uma leve carranca no rosto. “Embora você não tenha ideia do peso disso, eu suponho. Toda a história da sua espécie foi apagada do conhecimento deles. Mas você está com o Conselho e com Nathanial; ele já foi um filho querido meu, antes que minha amada o levasse. Ele tem muitas das respostas que você procura e muito mais que você ainda não pensou em pedir.

“Natanael?” Repeti o nome inexpressivamente.

“Ele sabe muito mais do que está deixando transparecer, mas suponho que isso vem com a idade. Acredito que ele seja um dos filhos sobreviventes mais velhos da lua. A raça deles é resistente.

“Eu não-”

“Peço desculpas, não quero sobrecarregá-lo. Deixe-me… simplificar isso. Peça a Nathanial para lhe contar a história de James e exija que o Conselho explique a história dos filhos da lua. Não aceite a ignorância que meu filho Rickon tentou impor a você – ele tem boas intenções, mas irá sufocá-lo se continuar a reter a verdade sobre o que você realmente é.

Era muita informação, muitas emoções enquanto ela confirmava minhas suspeitas de que Rickon estava me mantendo no escuro de propósito, que Nathanial sabia mais do que deixava transparecer. Eu estava abrindo minha boca para tentar fazê-la parar, para me deixar respirar por um momento, quando a deusa enrijeceu.

Seu olhar ficou distante, e ela deu um suspiro suave. “Eles salvaram seu último filhote, Tsuki. Eu estava de olho neles, e eles quase a perderam, mas ela precisa de você. Seus irmãos quase causaram sua morte antes que ela tivesse a chance de viver; sem a sua força, duvido que ela sobreviva à noite.

“Ela… eu tive uma filhinha?” Lágrimas queimaram em meus olhos novamente. Eu esperava que meus filhotes sobrevivessem sem mim – não queria levar um deles comigo. “Por favor. Se você puder fazer alguma coisa, salve-a.

Ela piscou para mim, antes de dar uma risada surpresa. “Sinto muito, pequenino, devo ter perdido você em algum lugar ao longo do caminho. Você salvará seu filhote – estou aqui apenas para você. Eu disse que vou levá-la para casa, não disse?

“Casa- você quer dizer-”

“O que você acha que eu quis dizer, pequenino?”

“As lendas dizem que a floresta dos ancestrais é nosso verdadeiro lar…”

Ela se inclinou para perto de mim, com um sorriso fada no rosto. “Oh? E essa é a sua verdade? Ou sua casa está onde você acabou de sair, com o único companheiro de matilha que você valoriza e três filhotes que estão chorando pelo pai?

“Três…” Engasguei com a palavra. Eu imaginei que um filhotinho – três eram tantos, muitos, como eu iria lidar com todos eles? O pensamento rodou em minha mente, mas quando pensei em meus filhotes, ele desapareceu atrás da necessidade de vê-los. Segurá-los em meus braços, ouvir seus doces gritos quando estavam com fome – meu peito estava tão apertado que parecia que estava sufocando. “Meus filhotes são minha casa.”

“Isso é o que eu pensei que você diria.” A deusa me ofereceu uma mão, um sorriso presunçoso mostrando seus dentes afiados. “Eu disse que estava aqui para levá-la para casa e farei exatamente isso. Se você pegar minha mão agora, terá uma segunda chance na vida. Pode não ser uma vida com a qual você jamais sonhou e será uma vida de dificuldades – mas será sua, você terá a chance de aprender e amar… e não apenas seus filhotes.

“Feche os olhos, pegue minha mão e, quando os abrir novamente, poderá ver os rostos dos filhotes pelos quais você tanto lutou.”

Engoli em seco, olhando para a mão dela como se fosse venenosa. “Isto é real?” Minha voz tremeu. Não seria o primeiro milagre que experimentaria – afinal, eu carregava filhotes. Mas isso parecia impossível. Um sonho muito agradável para ser real. Isso me lembrou do meu sonho de estar com Neo como mais do que um amigo; Eu tinha vivido aquele sonho apenas para vê-lo se transformar em um pesadelo. Tinha que haver um truque aqui também. Se eu passasse por esse tipo de tortura novamente ou algum tipo de inferno, eu tinha certeza de que haveria uma surpresa horrível escondida sob sua oferta.

“Oh, como eles machucaram você, minha doce criança,” ela murmurou, mordendo o lábio inferior enquanto me lançava um olhar triste. Não era a pena que eu esperava depois do meu tempo com Cereus; era uma compreensão suave, uma partilha da dor. “Eu prometo a você, não peço nada e não vou receber nada em troca disso. Minha amada, a deusa da lua, ela chora por você. Você aprenderá muitas coisas, aprenderá sobre a tristeza dela – e acho que então entenderá por que fiz isso.

“Mas agora, neste momento, só peço uma coisa; pegue minha mão, pequenino. Deixe-me aliviar a dor dela e a sua. É tudo o que desejo.” Ela estendeu a mão um pouco mais.

Meu olhar procurou seu rosto, tentando localizar uma mentira; tudo o que encontrei foi um desejo sincero. Respirando fundo, estendi minha mão. No momento em que meus dedos roçaram a palma da mão dela, fui inundado por um calor como nunca havia sentido antes, como se estivesse tocando o próprio sol. E quando isso me fez sorrir, o sol sorriu de volta.

“Feche os olhos,” ela sussurrou, mostrando-me fechando as pálpebras sobre seus próprios olhos dourados.

Essa foi a coisa mais difícil, porque a última vez que fechei os olhos, abri-os para descobrir que minha vida havia sido perdida. Demorou alguns momentos antes que eu pudesse controlá-lo. Fechei os olhos para isolar a floresta, a clareira, a bela água cintilante – e na escuridão encontrei paz e calor.

Pelo menos por um instante, porque no momento seguinte, fui engolido inteiro por um vazio silencioso, e meu frágil domínio sobre minha sanidade se estilhaçou quando deixei de existir.

************************
Créditos:

Tradução: Gege
Revisão: Lola