Lua de Sangue - Capítulo 56

Capítulo 56

(Brandy)

Eu já tinha visto Rickon com raiva antes, seus olhos brilhando dourados e chamas dançando nas pontas dos dedos, mas esta foi a primeira vez que eu o vi assustado – e eu desejei nunca ter visto. Os nós dos dedos brancos no volante e o fato de que ele estava 30 quilômetros acima do limite de velocidade em estradas com curvas nauseantes já eram ruins o suficiente, mas as chamas faiscando em seu cabelo e ao longo de seus braços eram aterrorizantes. Ele me disse com os dentes cerrados para não me preocupar com isso, mas como eu poderia não? Eu tinha visto muitos lobos perderem o controle para ficarem confortáveis ​​quando Rickon estava obviamente escorregando.

A voz do GPS nos dizendo para entrar no estacionamento de um hotel me assustou, o ar tenso no carro me deixando nervosa. Havia um brilho de diversão nos olhos de Rickon, mas desapareceu no segundo seguinte quando ele parou ao acaso em uma vaga de estacionamento. Ele estacionou o carro independentemente de quão torto estivesse e arrancou as chaves da ignição com tanta pressa que quase as deixou cair no chão. Nenhum de nós disse uma palavra sobre isso – ou qualquer outra coisa – mas estávamos quase sincronizados quando fechamos as portas do carro e corremos para a entrada do hotel.

Vimos Kibba assim que entramos pela porta. Ele estava indo e voltando pelo saguão do hotel, o cabelo bagunçado e o rosto pálido. Ele olhou para cima quando a porta se abriu, e um pouco da escuridão em seu rosto clareou quando ele correu para nos encontrar. “Brandy!” Ele me dobrou em seus braços, e eu engoli a ameaça de lágrimas. Sempre houve algo doce e paternal no médico humano, e era ainda mais reconfortante quando me sentia tão perdida. Eu queria que ele me abraçasse e me dissesse que ficaria tudo bem, que ele cuidaria de tudo, e isso me fez detestar deixá-lo ir.

Pelo menos até Rickon limpar a garganta, assustando a nós dois. “Isso é tocante e tudo mais, mas quanto mais tempo passamos aqui, mais tempo leva para levar o médico para Tsuki.”

As palavras eram como gelo no meu giro. Afastei-me de Kibba imediatamente, meu senso de urgência renovado. “Precisamos que você venha conosco.”

“Sério?” A testa de Kibba enrugou, as sobrancelhas se unindo. “Recebi uma ligação para estar pronto para conhecê-lo, mas você tem certeza? Isso nunca foi o negócio. Nathaniel disse…

“O que quer que ele tenha feito você prometer antes, não importa mais.” Rickon parecia exasperado, as chaves quicando em sua mão.

“Mas ele disse que o Conselho-”

“Foda-se o Conselho!” Eu bati as palavras, e isso fez os olhos de Kibba se arregalassem. A expressão de Rickon escureceu, então respirei fundo para me acalmar antes de falar novamente. “Tsuki está com dor. Parece semelhante ao que eu senti, então achamos que ele entrou em trabalho de parto.”

Kibba congelou – era a melhor maneira de descrevê-lo, a súbita falta de expressão e rosto pálido fantasmagórico. “Pensei que fossem de Neo… Achei que tivéssemos mais tempo… merda!” A maldição gritada de Kibba, seu punho batendo na parede, fez a atendente do outro lado do saguão ranger e se esconder debaixo de sua mesa. Eu esperava que ela não tivesse ouvido o resto da nossa conversa, mas isso não importava; Kibba estava se movendo, e eu tive que correr para alcançá-lo.

“Onde diabos você está indo? Nós temos que ir!” As pernas de Rickon eram mais longas que as minhas, permitindo que ele alcançasse o médico.

Kibba virou-se para enfrentar Rickon quando o homem agarrou seu braço para detê-lo. “Eu preciso de ferramentas e remédios. A menos que você de alguma forma pense que posso mantê-lo vivo com pensamentos e orações. Ou que eu poderia criar um sistema reprodutivo feminino para ele com um desejo. Eu sou apenas um médico, e não posso nem ser isso se você me enviar de mãos vazias!”

Eu poderia tê-lo aplaudido, se não parecesse que Rickon estava prestes a rasgar sua garganta. Como um mero humano se manteve firme contra eu olho assim, eu não tinha ideia – mas Kibba não recuou.

Rickon fechou os olhos por alguns longos momentos antes de soltar o ar lentamente. Quando ele abriu os olhos novamente, eles tinham sua cor normal de ébano, e os lampejos de chama em seu cabelo haviam se apagado. “Tudo bem, mas se apresse o inferno, e eu não vou deixar você sozinha por um segundo.”

“Vocês membros do Conselho não são um grupo de confiança, são?” Kibba murmurou baixinho.

A mandíbula de Rickon ficou tensa, mas ele não discutiu. Ele ficou bem no encalço de Kibba pensou, não dando a ele nem uma fração de segundo de chance de escapar; mesmo quando o médico estava deslizando seu cartão no leitor para destrancar a porta do quarto de hotel, Rickon estava praticamente montado em seus ombros. Eu só estava exasperado, até que a porta se abriu. A brisa trazia aromas: de Rickon, de Kibba e de outra pessoa. Alguém cujo cheiro parecia familiar, mas eu não conseguia definir um nome para isso – e não deveria existir aqui. Não quando precisávamos de Kibba, apenas Kibba, e qualquer outra pessoa era um perigo para Tsuki. Eu imediatamente fiquei tensa e pulei para frente para agarrar o braço de Rickon.

“O que?” ele retrucou, olhando para mim quando Kibba entrou na sala.

“A sala não estava vazia,” eu assobiei, e ouro inundou os olhos de Rickon mais uma vez. “Tem mais alguém aí dentro.”

Os lábios de Rickon se curvaram em um rosnado quando ele puxou seu braço do meu aperto. “Eu vou cuidar disso”, ele rosnou, e invadiu a sala com o assassinato em seus olhos.

“Espere!” O grito de pânico de Kibba foi seguido por um baque pesado e um grito de dor. Corri para a sala para encontrar o médico tentando puxar Rickon para longe do outro humano. No segundo em que o vi, soube por que reconheci seu cheiro – e também não tinha ideia de por que ele estava do nosso lado do país.

Assim como eu sabia que nosso plano ‘simples’ estava indo para o inferno, e as coisas ficaram muito mais complicadas.

Por um momento, foi como se todos tivessem congelado. Todos nós sabíamos quem Rickon havia pregado na parede, seus olhos cor de cobre arregalados de surpresa e dor. E todos nós sabíamos que ele não deveria estar lá. Kibba sabia que onde Tsuki estava tinha sido um perigo suficiente – quanto mais membros do bando Cereus pudessem encontrá-lo, mais perigo ele estava. Não precisávamos de ninguém relatando para Alyx – especialmente ninguém que eu duvidasse que mentiria para ele .

Nós não precisávamos de Cereus interferindo, especialmente agora. Tsuki tentou se retirar do bando, e isso quase o despedaçou. Ele estava quebrado – até que o trauma do meu nascimento o trouxe de volta à vida para proteger a mim e ao meu bebê. Ver qualquer um dos membros do Cereus não o ajudaria, e o fato de que era o companheiro de Alyx e o segundo em comando que estava preso à parede do quarto do hotel só piorava tudo.

“Cean?” Minha voz vacilou, minha respiração ficou presa na garganta.

A noirette me deu um sorriso de dor por cima do ombro de Rickon, suas mãos envolvendo as de Rickon onde ele estava segurando sua garganta. “Ei. Há quanto tempo.”

Uma risada estrangulada quebrou meu silêncio sem fôlego, o alívio me inundou. Pelo menos ele não era abertamente hostil. Considerando o ataque para o qual eu estava preparado, foi uma bênção.

Rickon, no entanto, não parecia tão satisfeito. O aperto de seu aperto ao redor da garganta de Cean fez o humano ofegar por ar, seu rosto empalideceu e seus olhos se fecharam contra a dor. Seus dedos se curvaram em garras contra a mão de Rickon, e eu senti a súbita onda de poder; era como uma tempestade se formando na sala, uma forte pressão que me fez querer me encolher no canto, enquanto Cean tomava emprestado a riqueza do poder de sua companheira.

Os olhos de Cean tinham um brilho sutil quando ele os abriu novamente, um rosnado suave em seus lábios. “Deixe ir antes que eu tenha que te machucar.”

“Você pode tentar,” Rickon bufou. Não havia brilho dourado em seus olhos, nenhuma faísca em seu cabelo ou dança em sua pele, e isso me preocupou; ele realmente não estava com medo do poder de um filho das estrelas? Mesmo diluído por um filtro humano, ainda deveria ser o suficiente para ser aterrorizante.

Cean pareceu perceber a mesma coisa que eu. Sua expressão se acalmou, e ele olhou para mim por cima do ombro de Rickon novamente, um pedido silencioso de ajuda em seu olhar. Engoli em seco antes de dar alguns passos à frente para diminuir a distância entre nós. Gentilmente empurrando Kibba para o lado, e ignorando seu pânico, coloco a mão no ombro de Rickon.

“Dê a ele uma chance de explicar,” eu disse, minha voz suave e bajuladora.

“Por que eu deveria?”

Eu recuei com o tom de suas palavras; a raiva orgulhosa me fez lembrar de Neo, e não era uma lembrança agradável. Limpando a garganta, criei coragem para falar novamente. “Kibba veio até aqui para proteger Tsuki. Ele até se levantou contra você. Você não acha que há uma boa razão para ele ter Cean aqui, e uma razão ainda melhor para ele não nos contar? Minhas palavras foram afiadas no final, pontiagudas, e exatamente o que Kibba precisava para encontrar sua voz novamente.

“Há! Eu posso explicar, eu prometo. Apenas… deixe-o ir. Kibba vacilou quando se tornou o assunto do olhar letal de Rickon. “Por favor? Quanto mais discutimos, maior o risco para Tsuki.”

Rickon olhou para o médico por um longo momento, antes de soltar Cean com uma maldição. “É melhor que seja uma boa razão, ou eu vou incinerá-lo onde ele está, a ira do bando de Cereus que se dane!”

Estremeci com a raiva em sua voz, a sugestão suave de um tom sobrenatural que – embora diferente do efeito esmagador do poder de Tsuki – foi o suficiente para fazer meu lobo encolher. “Apenas dê a eles uma chance, por favor. Kibba não fez nada além de tentar proteger Tsuki desde que o conheceu. Tenho certeza que ele não arriscou tudo por nada.”

Kibba me deu um sorriso agradecido, mas nós dois estávamos distraídos com a tosse de Cean quando ele finalmente respirou fundo novamente; provavelmente doeu, e eu poderia dizer pela sombra dos dedos de Rickon em sua pele que ele ficaria muito machucado. Cean ofegou por um momento antes que pudesse encontrar sua voz, levantando a cabeça e tentando ao máximo sorrir.

“Há uma explicação muito boa, e eu acho que você vai querer ouvir, sua fodida fogueira ambulante,” Cean resmungou, olhando as faíscas de magia cintilante que acenderam ao longo dos braços de Rickon quando ele fez sua ameaça. Rickon começou a se eriçar, mas Cean o calou com uma declaração poderosa que finalmente subjugou a morena irritada. “Sem minha ajuda, Tsuki já estaria morto.”

O silêncio no quarto do hotel era espesso e pesado; Eu podia sentir sua pressão no meu peito, me sufocando enquanto eu tentava não estremecer sob a tensão no ar. Era mais opressivo quanto mais tempo durava. A preocupação de Kibba cresceu quando Rickon e Cean se enfrentaram, ambos com a mesma expressão sombria e desafio inflexível em seus olhos. O fogo estalou no cabelo de Rickon, e os olhos de Cean ainda mantinham o brilho suave que mostrava que ele estava emprestando o poder de seu companheiro.

Limpei a garganta e engoli em seco quando aqueles olhares escuros se fixaram em mim. “Cean…” Minha voz falhou, e se meu rosto não tivesse drenado o sangue no segundo que eu vi Cean, ele poderia ter ficado vermelho. “Você pode querer se apressar com essa explicação. Sua vaga bobagem não vai impedir Rickon de te transformar em um monte de cinzas. É… uma situação de emergência, não temos tempo a perder.”

Parte da escuridão no rosto de Cean clareou, diluída por uma preocupação aguda. “Emergência? O que está acontecendo?”

“Tsuki é-”

“Você não precisa saber!” Rickon estalou as palavras, e um grunhido baixo veio da minha garganta. Isso o fez parar, olhando para mim antes de acrescentar relutantemente, “Pelo menos não até você explicar por que diabos você acha que tem o direito. Neste momento, você é uma ameaça. Prove que estou errado.”

Soltei a respiração que estava segurando quando os punhos de Cean se abriram, a luz sobrenatural em seus olhos escurecendo. “Tudo bem”, ele murmurou, passando a mão pelo seu já bagunçado cabelo preto. “Mas é pelo bem de Tsuki. Suas ameaças não me assustam.”

“Cean,” eu disse suavemente, suplicando, quando Rickon começou a se eriçar novamente.

O humano olhou para mim, apertando a mandíbula, antes de assentir. “Você sabe que Tsuki está tomando um soro que chamamos de ‘sangue da lua’ desde que ele chegou a Cereus em estado crítico. Alguém já lhe disse como é feito?”

“Claro que não,” Kibba fungou, cruzando os braços sobre o peito. “Nós limitamos o conhecimento mesmo na matilha, certamente não estou compartilhando esse conhecimento com pessoas de fora.”

Cean deu um sorriso fraco antes de continuar. “É feito com a gota da lua.”

Meus olhos se arregalaram, a respiração ficou presa na minha garganta – e Rickon parecia tão chocado, o que me disse que ele sabia mais sobre lobos do que deixava transparecer. Moondrop era uma planta sagrada que geralmente crescia no centro das cidades da matilha. A mancha em Ipomoea estava secando, uma bagunça selvagem que estava se sufocando até a morte, até que Tsuki voltou e se dedicou a seus cuidados. As belas flores, com suas pétalas de prata elegantemente caídas e centros de vermelho prateado, diziam ser um presente da lua. Contava-se a lenda de que as flores só cresciam onde as lágrimas da lua haviam caído, lamentando a perda de uma criança que ela havia abençoado com seu poder, e os lobos gravitavam para a única prova de que a lua nos amava. Eles floresceram em bandos saudáveis ​​e murcharam quando os bandos se afastaram do design da lua.

E muito poucas pessoas tinham permissão para cuidar deles, muito menos arrancá-los da terra. Apenas o Ancião de um bando poderia fazer isso para cerimônias especiais. As flores eram moídas e transformadas na tinta que era tatuada em companheiros de matilha para marcar ocasiões especiais; juntando-se oficialmente à matilha na idade adulta, o nome de um lobo como alfa da matilha ou a tomada de um companheiro. Dizia-se que a tinta tinha propriedades especiais, especialmente quando usada em um filho das estrelas. Era por isso que Cean podia compartilhar o poder de seu companheiro, e amplificava o poder de um alfa para comandar seu bando.

“Como…” eu sussurrei a palavra, incapaz de acreditar no que Cean estava dizendo. Usar nossa flor sagrada em um remédio… era quase uma blasfêmia. Especialmente porque um médico humano foi quem criou e administrou o remédio. Meu lobo estremeceu ao pensar em cada vez que eu injetava aquele soro em Tsuki. Chamar isso de ‘sangue da lua’ era correto se fosse feito de gotas da lua, e não era de admirar que Tsuki tivesse mudado enquanto continuava a tomá-lo.

Cean suspirou, entendendo meu desgosto. “Alyx sabia que nossa matilha se depararia com outra crise – é impossível evitar, quando queremos mudar o mundo. Pouco depois de assumir, ele… convenceu… o Ancião atual a renunciar. Isso o deixou com a necessidade de nomear outro.”

— Ele nomeou você, não foi? Rickon perguntou, embora nenhum de nós precisasse da resposta. Um Ancião poderia ser nomeado pelos membros mais velhos do bando – ou pelos companheiros de alfas que deveriam viver o suficiente para ganhar o título. Nomear um humano era inédito, mas também trazê-los para o bando, ou acasalar com eles, então saber que Alyx havia quebrado outra lei tácita do bando não era surpreendente.

O humano assentiu, incapaz de olhar para nós. “Foi a única maneira de podermos desenvolver o sangue da lua sem alertar a matilha. Kibba precisava disso – porque foi assim que ele encontrou uma maneira de tornar possível a concepção entre lobos e humanos. E foi assim que salvamos Tsuki, como ele sobreviveu à gravidez até agora.

“Eu era o único em quem Alyx confiava para gerenciar um recurso tão precioso. Quando você entrou em contato com Kibba para pedir remédio, ele veio até mim e me implorou para ajudar. Eu convenci Alyx a ignorar nossos esforços – e isso não foi uma tarefa fácil. Ele está tão preocupado com o ômega quanto você, mas se Tsuki não quisesse voltar para Cereus, eu queria respeitar seus desejos – e se Alyx soubesse onde ele estava, ele e Viktor tentariam trazê-lo de volta.

“É por isso que não queremos você aqui. Você não deveria se envolver!” Rickon estalou, faíscas de fogo crepitando entre seus dedos enquanto seu temperamento queimava novamente.

Cean deu-lhe um olhar frio. “Você acha que Alyx deixaria Kibba vir aqui sozinho? Ele é vital para nossos planos, e se alguma coisa acontecer com ele…” A ameaça em seus olhos era aterrorizante antes que ele se livrasse dela. “Alyx só deixou Kibba vir porque eu estava aqui para protegê-lo. Só conseguimos fornecer o sangue da lua porque lutei por isso.”

“Obrigada.” Minhas palavras suaves fizeram os homens endurecerem, olhos surpresos se movendo para mim. Eu me mexi sob o peso de seus olhares, Rickon desaprovando e os outros surpresos. “Eu aprecio tudo que vocês dois fizeram por Tsuki. Se não for muito incômodo, peço sua ajuda mais uma vez. Não apenas para Tsuki, mas para seus filhotes.”

“Seus filhotes?” A testa de Cean franziu, antes que a cor desaparecesse de seu rosto. “Lua abençoada, ele entrou em trabalho de parto, não foi? Eu esperava que tivéssemos mais tempo – Kibba queria encontrar uma maneira -”

“Vou encontrar uma maneira,” disse Kibba, determinação feroz em seu tom confiante. Ele pegou a bolsa de couro preta que estava sobre a mesa, jogando-a sobre o ombro antes de me encarar. “Nós ajudaremos toda vez que você nos chamar, pelo bem de Tsuki. Se você nos levar até ele, farei tudo ao meu alcance para garantir que Tsuki e seus filhotes sobrevivam a isso.”

“Obrigada.” Lágrimas ardiam em meus olhos, e eu tive que desviar o olhar para evitar que elas caíssem.

“Nós?” O tom de Rickon era gelado, letal. “Tsuki precisa de um médico, não de um incômodo humano atrapalhando. Trazer você vai enfurecer o Conselho o suficiente, se arrastarmos a companheira de um alfa para isso…

“Eu não vou a lugar nenhum sem ele,” Kibba o interrompeu, notavelmente corajoso ao enfrentar alguém que tinha mais poder do que o médico humano jamais poderia sonhar. “Eu não tenho garantia de que você vai me manter segura – e não importa o que você diga, eu não confio em você. Somos nós dois, ou nenhum dos dois.”

A mandíbula de Rickon se apertou com força, as mãos se fechando em punhos. Engoli em seco antes de dar um passo à frente, estendendo a mão hesitante para colocar a mão em seu braço. Seu olhar me fez estremecer, mas me mantive firme. “Por favor, Rickon. Estamos perdendo tempo. Já perdi um filho – não quero perder Tsuki também.”

Kibba e Cean pareciam chocados, e eu me vi incapaz de olhar para eles quando eles perceberam o que minhas palavras significavam e seus olhares se voltaram para os de pena. Olhei para Rickon em vez disso, meu lábio preso entre os dentes e as lágrimas acumuladas em meus olhos ameaçando derramar. Ele pegou e segurou meu olhar por alguns longos momentos antes de xingar violentamente.

“Multar. Mas é melhor você se apressar. Eu terei arriscado minha vida por nada se não chegarmos lá a tempo de salvar Tsuki- então movam suas bundas!”

Cean e Kibba imediatamente entraram em movimento, lutando para coletar o que precisavam – incluindo uma caixa de prata da geladeira que eu sabia que estava cheia do soro de prata brilhante que manteve Tsuki vivo até agora. Cean fez uma pausa para trocar de camisa, e minha pressa frenética para ajudar Kibba parou quando meu olhar pegou hematomas em suas costelas, manchando suas costas com tiras escuras que pareciam ter sido causadas por um chicote. -los em Tsuki com freqüência suficiente para reconhecê-los.

“Kibba,” eu o cutuquei enquanto ele verificava as garrafas em seu estojo.

Ele olhou para cima por um momento, seguindo meu gesto sutil, e fez uma careta. “Eu sei. Tivemos um… encontro… com um bando local. É como se todos os lobos do país estivessem no limite por algum motivo, ficando sem fôlego – e nós vindos de uma matilha fora da lei não ajuda. Cean… debochou.

Cean zombou enquanto abotoava a camisa nova, e começou a pegar o cinto que normalmente carregava suas armas antes de notar o rosnado ameaçador de Rickon. Ele suspirou com raiva e o enfiou na mala com suas roupas. “Estamos tentando impedir que eles nos rastreiem de volta para Cereus – sem telefonemas ou qualquer tipo de contato, apenas no caso.”

“Ele é paranóico”, disse Kibba em um sussurro de palco, fechando a caixa de prata com um estalo e correndo pela porta antes que Cean pudesse dizer uma palavra.

“Você leva a surra, e me diga que você não é paranóica,” Cean murmurou baixinho, me dando um pequeno sorriso em resposta à minha carranca preocupada. “Não importa agora. Vamos nos concentrar em Tsuki, essa conversa fiada só fará com que demore mais para chegar até ele.”

Ele me chocou de volta ao movimento com as palavras, e eu estava praticamente correndo para alcançar Kibba e encontrá-lo e Rickon no carro. Estávamos todos tensos quando nos esprememos no carro de Rickon, e nenhum de nós foi capaz de falar quando Rickon saiu do estacionamento e rugiu de volta para a estrada.

Estávamos muito preocupados, muito assustados – e, à nossa maneira, eu tinha certeza de que todos estávamos orando por tudo em que acreditávamos que seríamos a tempo.

************************
Créditos:

Tradução: Gege
Revisão: Lola