Lua de Sangue - Capítulo 51
Capítulo 51
(Tsuki)
Eu não conseguia respirar fundo – fosse porque meu coração estava batendo na minha garganta, ou porque meus pulmões estavam pegando fogo, não importava. O que importava era que minha vida estava se despedaçando novamente, bem na frente dos meus olhos, e não havia nada que eu pudesse fazer para detê-lo.
Pelo menos, não deveria haver. Eu era um ômega, um macho, o mais baixo dos baixos, sem propósito sob a lua ao invés de consumir recursos. E, no entanto… era uma coisa impossível atrás da outra. Minha vida, meus filhos, minha voz. Eu tinha ouvido como se estivesse à distância, semelhante ao comando poderoso de um filho das estrelas, mas de alguma forma… mais. Parecia que eu falava pela própria lua enquanto ordenava aos dois homens que eu mais gostava que parassem antes que eles se matassem na frente dos meus olhos.
Como num passe de mágica, eles pararam — assim como todos os outros na clareira. Eu congelei com eles, minha mente lutando para entender a cena na minha frente. Não havia sentido a ser encontrado, nenhuma explicação lógica, nenhuma maneira possível de meu pedido desesperado ter causado tal coisa. Havia algo errado, algo fora. Talvez a doença tivesse finalmente me levado depois do estresse e eu estivesse perdido em um sonho. Ou talvez minha mente finalmente tivesse quebrado.
Eu poderia ter acreditado, se o homem de cabelos escuros que Rickon trouxe com ele não tivesse quebrado o silêncio com uma risada ofegante. “Você estava certo. Pela lua, Rickon, o Conselho vai ficar furioso se o trouxermos de volta para eles. Você o escondeu deles por tanto tempo. Você sabe que eles vão querê-lo morto.
Eu recuei um passo, meu olhar correndo para o barista. Era como se meu olhar o libertasse do feitiço; ele tomou algumas respirações profundas e ofegantes antes de conseguir encontrar sua voz. “Eu esperei… o tempo suficiente. O Conselho não matará uma loba grávida.
“Ele está tendo filhotes? Oh Rickon, você fez minha década.” A palavra do estranho veio com uma excitação sem fôlego. “Eu estava por perto da última vez que eles encontraram um dos filhos da lua, e foi um momento bastante emocionante. Espero que este encontre um destino melhor do que o anterior.”
“Um destino melhor?” Repeti as palavras, uma sensação sinistra pesando no meu estômago. “O que diabos vocês dois estão falando?”
Rickon deu uma risada desajeitada, parecendo envergonhado. “Sinto muito, Tsuki, mas isso não é algo que eu possa explicar aqui. Esse conhecimento… não é algo que a maioria dos lobos deveria aprender. Na verdade, o Conselho faz tudo o que pode para evitar que os lobos descubram. Nem mesmo Alyx sabe, apesar de trabalhar de mãos dadas com o Conselho desde que ele trouxe você para sua matilha quebrada e com morte cerebral.
Olhei para Alyx e, novamente, meu olhar era como a liberdade. Ele puxou a mesma respiração ofegante que Rickon tinha, e eu estava preocupado por um momento que nenhum deles estava respirando enquanto estava congelado. Eles não pareciam ser piores pelo desgaste, então eu tinha coisas mais importantes com que me preocupar. Minhas unhas estavam cavando em minhas palmas quando nossos olhos se encontraram. “Ele está dizendo a verdade?”
“Eu… eu sinto muito, Tsuki.” A voz suave de Alyx era uma admissão sem que ele tivesse que dizer isso abertamente, e eu senti a forma como meu rosto caiu. “Eles me procuraram antes, quando nos tornamos a primeira matilha a misturar humanos e lobos. Eles queriam nos eliminar, a princípio, mas eu os convenci de que o que estávamos fazendo poderia nos levar a um lugar melhor. E quando enviei Viktor para encontrá-lo, avisei-os de um possível problema entre nossas matilhas. Eu queria que eles soubessem que não foi premeditado. E quando seu pai nos ligou… liguei para meu contato no Conselho.
“E isso aconteceu comigo,” Rickon forneceu quando Alyx parecia detestar continuar. “Mesmo com o soro que o Guarda da Lua criou, você teria morrido – ou pelo menos passado o resto de sua vida como um vegetal. Lembrei-lhes o que eles já sabiam – como extrair o sangue da lua da flor da gota da lua que floresce no centro de cada pacote – e disse-lhes para dar a você como um remédio. E eu disse a eles que, se você perguntasse, eles deveriam mentir sobre isso ser uma prática comum em Cereus para que você não suspeitasse.
“Eu queria que você se sentisse seguro lá, para ter um lugar onde você pudesse se recuperar do que o bando de Ipomoea fez você passar pelo resto de sua vida. Eu nunca imaginei que você se aproximaria tanto de Viktor – ou que suas afeições por ele, assim como o lobo andando com sua bunda em território neutro, onde era muito provável que ele cruzasse com Neo, o enviaria de volta para Ipomoea.
“E se você soubesse?” Eu perguntei, sentindo qualquer vontade que eu tinha de lutar contra o fluxo do que havia acontecido com a minha vida diminuindo.
Rickon conseguiu dar um pequeno e caloroso sorriso. “Então eu teria te salvado meses atrás. Eu prometo a você, Tsuki, a única coisa que me importa é vê-lo seguro e bem. E é por isso que eu vim para cá.” Ele deu um passo hesitante em minha direção, estendendo a mão. “Eu quero que você venha comigo, Tsuki. Deixe Ipomoea e Cereus – abandone os bandos para o Conselho, e eu prometo a você que vou mantê-lo seguro, junto com os filhotes crescendo dentro de você.
“Por favor, Tsuki. Farei tudo o que estiver ao meu alcance. Apenas venha comigo agora, e eu juro que sua vida vai mudar para melhor.
Minha mente estava correndo, e eu mal conseguia pensar direito. O aumento das batidas na minha cabeça não estava ajudando; o que quer que eu tenha feito para parar a luta, foi preciso a pouca energia que me restava. “Rickon-” Eu mal consegui dizer o nome dele pelos meus lábios antes que meus joelhos cedessem. Ele estava muito longe – ninguém estava perto o suficiente, e eu tinha certeza que isso ia doer. Como se isso fosse algo novo.
Fiquei surpreso, então, por não ter caído no chão. Os braços que me pegaram não eram exatamente macios, mas qualquer coisa seria melhor do que cair de novo. “Fique aí. Não seria muito divertido se você morresse aqui. A voz suave e sombria que veio do meu salvador pertencia ao homem que Rickon trouxera com ele. Minha visão estava embaçada quando olhei para cima, lutando para me aterrar, para encontrar minha voz, para fazer qualquer coisa além de sucumbir ao esgotante conhecimento de que eu era inútil mais uma vez.
O estranho me deslocou para descansar mais confortavelmente em seu peito, levantando o olhar do meu rosto. “Sua energia é inexistente, Rickon. Eu posso sentir a doença prateada nele; a lua não pode ajudar quando ela não pode alcançá-lo. Ele vai precisar de sua ajuda para sobreviver. E vamos precisar da ajuda dele se quisermos escapar ilesos da terra de Ipomoea; os lobos estão começando a se mexer.”
Meu coração pulou uma batida, e foi uma dor física no meu peito. As palavras que saíram de sua boca eram sem sentido, mas eu entendi o suficiente. Eu estava morrendo, os homens que eu tinha lutado para salvar iriam superar o que eu tinha feito com eles e pelo menos um deles provavelmente morreria também. E os filhotes… um som engasgado saiu da minha garganta, e eu encontrei minhas mãos em punhos na camisa do estranho, agarrando-se firmemente.
Ele fez um som suave, um de pena e dor. “Vocês, filhos da lua, nunca têm um destino simples. Você pode precisar compartilhar um pouco de luz, Rickon.
“Na frente dos lobos? Tem certeza de que o Conselho vai concordar com isso? A voz de Rickon estava cheia de preocupação, quase medo, enquanto ele se ajoelhava ao meu lado. O toque de suas mãos foi nostálgico da maneira mais dolorosa quando ele pegou uma das minhas mãos.
O estranho bufou. “Eu não acho que o Conselho vai gostar de nada do que aconteceu esta noite. Você pode adicionar outra coisinha à lista – ou pode tornar todos os nossos esforços inúteis e se arrepender até que eles nos executem amanhã à noite.”
Rickon se encolheu, sua mão se fechando firmemente ao redor da minha por um momento. “Bastardo,” ele sussurrou, ganhando uma risada sem vergonha do homem que ele havia insultado. Depois de mais algumas maldições murmuradas, ele puxou nossas mãos unidas em direção ao seu rosto. “Deusa lua, ouça minha oração,” ele murmurou, e a cor dourada de seus olhos brilhou antes de fechá-los, inclinando a cabeça para que meus dedos tocassem sua testa.
Eu estava perdida em admiração e confusão quando sua pele assumiu o mesmo brilho dourado de seus olhos, e de certa forma eu entendi isso. Quanto mais sangue da lua eu tomava, mais ele mudava, e sua luz parecia exatamente como o brilho brilhante que havia traçado em minhas veias. Era exatamente o mesmo – e ainda assim, completamente diferente, porque o que Rickon me deu não foi o calor prateado da lua, mas o calor dourado do sol.
Eu nunca teria pensado que o sol seria tão acolhedor. Meu corpo resistiu por um momento, como se rejeitasse a ideia de que eu precisava de algo mais do que a própria lua, antes de me forçar a ceder. E foi… bom. Como afundar em um banho quente, escaldar a pele por alguns momentos antes de aliviar todas as dores que eu tinha acumulado por meses. Senti meu corpo relaxar, pouco a pouco, a dor agonizante da doença prateada retrocedendo por trás do presente que Rickon estava me dando.
Ele se afastou com um suspiro agudo quando meus dedos apertaram os dele; sua respiração veio em ofegos leves, sua mão tremendo na minha. “Sentir-se melhor?” As palavras não passavam de um sussurro.
“O que você está?” Ignorei sua pergunta e me recusei a soltar sua mão, apesar de como ele tentou se afastar.
O estranho que ainda me segurava em seus braços riu, me lembrando que ele existia. “Essa é uma pergunta proibida, pelo menos no território da matilha. Venha conosco, e nós lhe daremos todas as respostas que você deseja.”
“EU-”
“Por favor, Tsuki,” Rickon implorou, o desespero entrando em sua voz.
Estudei seu rosto, procurando por uma ameaça, uma mentira, qualquer coisa que me desse uma razão para dizer não. Mas no final, com o calor de sua luz ainda enchendo meu peito, só tive uma resposta: “Ok”.
O rosto de Rickon se iluminou, tão quente e leve quanto a força de qualquer poder que ele usou para me dar energia para pensar e respirar novamente. “Graças à lua”, ele respirou, sua preocupação clareando um pouco enquanto ele corria para o meu lado.
Parte do peso diminuiu do meu peito enquanto eu passava dos braços de seu companheiro para os braços de Rickon; Eu não gostava de ser vulnerável nas garras de alguém que eu nunca tinha conhecido antes de vinte minutos atrás. “Você… tem um monte de perguntas para responder mais tarde”, eu disse, e um leve sorriso quebrou minha careta de dor quando ele respondeu com uma risada tímida.
“Eu sei. As coisas que você não sabe podem encher um livro ou três, Tsuki. Eu… A voz de Rickon gaguejou até parar quando eles foram sublinhados por um grunhido desagradável. Seu rosto empalideceu quando ele olhou na direção do lobo infeliz. Neo estava lutando para romper o feitiço que de alguma forma o tinha colocado, embora não fosse nada mais que o movimento de suas patas e o rosnado de sua voz. Foi o suficiente para assustar Rickon em engolir em seco e perder sua tentativa de uma fachada confiante.
Seu companheiro limpou a garganta. “Por que não começamos com isso?” ele sugeriu, acenando com a mão na direção dos lobos. Quando Rickon lhe deu um olhar interrogativo, o homem bufou e balançou a cabeça. “Jovem inútil, deixe o trabalho duro para mim.”
Rickon fez um barulho ofendido, como um gato jogado em água fervente, mas não fez nenhum movimento para impedir que seu companheiro se aproximasse de mim. O homem se inclinou um pouco para colocar seu rosto perto do meu enquanto baixava a voz. “Você já sabe que é especial, Tsuki. Permita-me mostrar-lhe uma parte do que isso realmente significa.” Ele estendeu a mão, seu sorriso convidativo cheio de uma antecipação que eu não tinha certeza se gostava.
“Vai doer?”
O homem riu, piscando aqueles caninos afiados novamente. “Isso depende de quanto de sua energia Rickon compartilhou com você. Se não bastasse, fazer qualquer coisa vai te queimar. Entre a doença da prata e os filhotes, você fez um bom trabalho ao se esgotar quase até a morte.
“Eu não escolhi isso.” Eu não pude deixar de gritar com ele, a raiva crescendo – não com ele, mas com a situação em que estávamos.
“Não foi?” Havia algo eternamente sábio em seu olhar quando ele fez essa pergunta, e eu não pude dizer uma palavra em resposta. Quer quisesse que fosse uma acusação ou não, ele estava certo. Eu tinha tomado muitas decisões que levaram até onde estávamos. Minha posição era tanto minha culpa quanto de qualquer outra pessoa. Eu só não gostava de tê-lo apontado.
Quando fiquei em silêncio, o homem riu e levantou a mão que ele ofereceu para perto de mim. “Se isso ajudar a aliviar sua mente, vou permitir que você tome emprestado da minha energia para realizar esta tarefa.”
“Isso vai doer?”
Ele foi pego de surpresa por um momento, antes de cair em uma risada encorpada que parecia ecoar na clareira. “Eu espero que não. A menos que eu tenha perdido meu toque, só vai doer se eu quiser.
“Confortante”, eu murmurei a palavra, e tentei ignorar o prazer infantil em seu sorriso.
O aperto de Rickon apertou em torno de mim quando fiz para pegar a mão do homem apesar das minhas dúvidas. “Nathanial…” Ele grunhiu o nome, antes de respirar fundo e deixá-lo soprar pelo nariz. O que quer que ele quisesse dizer nunca passou por sua boca. Rickon me deixou ir, em vez disso, deixando-me tomar minha própria decisão – algo que eu apreciei de todo o coração depois dos últimos meses que passei sentindo como se estivesse em um caminho de mão única do qual não poderia me desviar.
Respirei fundo antes de pegar a mão de Nathanial. Eles não ajudaram em nada a minha confiança, mas se isso salvasse os homens com quem eu me importava, eu sofreria um pouco mais de dor. Isso não me fez sentir melhor sobre a confiança de Nathanial, o alargamento de seu sorriso. Não era um bom presságio.
E descobri qual era a fonte de sua confiança, no segundo em que minha mão tocou a dele.
********************************************
Créditos:
Tradução: Gege
Revisão: Tia Lúcia