Lua de Sangue - Capítulo 37
Capítulo 37
(Brandy)
Meu coração estava quebrando. Tsuki estava chorando há dez minutos e não parecia capaz de parar. Suas lágrimas grudaram minha camisa no meu peito, e eu tinha certeza que ele ia se sacudir se não parasse de chorar logo, mas eu não sabia o que dizer para fazê-lo se sentir melhor. Havia mesmo alguma coisa que eu pudesse dizer?
“Brandy,” Kibba disse meu nome suavemente, descansando a mão no meu ombro, “eu sei que você quer confortá-lo, mas precisamos ter certeza de que ele vai ficar bem fisicamente antes que possamos nos preocupar com sua saúde mental.”
Eu queria discutir, mas sabia que ele estava certo; não importaria como sua cabeça estava organizada se ele não fosse sobreviver a tudo o que tinha acontecido. Certificar-se de que seu corpo estava melhorando era importante. Então eu empurrei Tsuki gentilmente, lutando contra meus instintos maternais quando ele tentou se aninhar contra mim novamente. Ele estava agindo como uma criança, inocente e desesperado para se sentir confortado, e até meu lobo ansiava por se enrolar em torno dele e protegê-lo de qualquer coisa que pudesse machucá-lo.
“Tsuki,” eu fui tão gentil com o nome dele quanto Kibba foi com o meu. “Podemos falar? É importante.”
Por um momento, fiquei preocupada que ele não respondesse – ele apenas me encarou com olhos arregalados e vazios. Levou um longo momento antes que ele prendesse a respiração e soltasse com um suspiro. Ele esfregou os olhos violentamente, como se remover todos os vestígios de suas lágrimas nos fizesse esquecer que ele havia chorado para começar. “S-sim. Eu sinto Muito. Você cuidou de mim todo esse tempo, mal saiu do meu lado, e aqui estou eu chorando como um bebê.”
Kibba endureceu, olhando entre mim e Allen. “Ela esteve cuidando de você o tempo todo? Isso é bastante impressionante. Tivemos que nos revezar observando você em Cereus para que as pessoas pudessem dormir.”
“Ah, eles se revezaram. Exceto por aqueles dois dias em que Allen partiu, então era apenas Brandy. Ela parecia tão cansada…” Tsuki suspirou as palavras, seus braços se fechando mais apertados ao meu redor e sua cabeça descansando contra meu peito novamente.
Eu estava tão chocado quanto Kibba então, percebendo o que o colocou em alerta; Tsuki estava inconsciente, perto da morte, e não deveria saber nada sobre o que aconteceu enquanto ele estava fora. -Tuki, como você sabe disso? Eu mantive minha voz suave, porque eu estava preocupado que eu iria assustá-lo de volta ao choro.
Ele puxou uma respiração afiada, seus olhos arregalados de medo quando ele olhou para mim. “U-uhm… eu…”
“Está tudo bem, Tsuki.” Kibba silenciou as palavras, sentando ao meu lado na cama. Seu sorriso era o tipo que me impressionou por um momento quando o conheci, embora o calor não ultrapasse a preocupação em seu olhar. “Só queremos saber o que aconteceu. Nada vai dar certo, e ninguém vai ficar bravo com você, eu prometo.
Tsuki o encarou, parecendo perdido novamente, antes de encontrar as palavras para responder. “Não posso. Você não vai entender. Talvez Alyx e Cean… mas você não consegue entender.
A mandíbula de Kibba apertou, e ele parecia tenso. “Ok. Então você quer ir vê-los?”
“Eu posso?” A voz de Tsuki era baixa, assustada. “Não sei se Neo permitirá isso. Eu não quero deixá-lo com raiva. Ele já está furioso, se piorar, a matilha vai implodir. Ele está… perdendo tudo. Não quero piorar.”
Prendi a respiração para não falar nada com ele, afastando o cabelo de seu rosto para chamar sua atenção de volta para mim. “Você pode ir a qualquer lugar que quiser, Tsuki. Você não está na coleira. Eu vou ajudá-lo a ir onde você precisa, assim como eu fiz antes. Ok?”
“Eu… não acho que devo ir sem perguntar a ele”, respondeu Tsuki, uma firmeza em sua voz. Foi tão bom ouvi-lo voltar a si que nem me importei que ele estivesse discutindo comigo. O desafio era um bom sinal – significava que eu poderia, apenas talvez, ser capaz de puxá-lo de volta do filhote obediente que Neo o transformou. Só se podia esperar.
Kibba não parecia tão amável quanto eu; irritação estava escrita em seu rosto, embora ele estivesse obviamente lutando para manter a calma. “Ok. Não quero empurrá-lo e deixá-lo desconfortável. Mas se você quiser ficar aqui, pelo menos deixe-me examiná-lo adequadamente. Duvido que Neo me deixe ficar aqui por muito mais tempo, então quero ter certeza de que você está bem.”
“Eu odeio concordar com você sobre isso, mas Neo provavelmente estará em pé de guerra agora, e não queremos você no fogo cruzado,” disse Allen, braços cruzados sobre o peito enquanto nos observava. “Ele vai ficar chateado o suficiente comigo, mas ele não pode tocar em um oficial da Guarda Lunar; Não posso dizer o mesmo de um membro de um bando fora da lei.”
Tsuki estremeceu, afastando-se de mim para se virar para Kibba. “Ele tem razão. Allen tem um passe livre para entrar no território de qualquer matilha, desde que esteja seguindo o tratado com a Guarda da Lua. Mas você é de Cereus, e as pessoas tentam te matar mesmo quando você não está fazendo nada. A maneira como ele estava pensando quando invadiu esta sala…” Ele estremeceu, o rosto empalidecendo, antes de se sacudir de volta à atenção. “Eu me sinto bem, mas você pode me examinar se isso te deixa mais confiante em me deixar aqui. Foi apenas uma surra, eu já passei por um punhado disso.”
Tsuki estava tentando amenizar a situação, todos sabíamos disso, mas era difícil sorrir com ele quando todos o vimos minutos antes da morte. Kibba limpou a garganta, claramente lutando. — Isso foi antes de você nos conhecer.
“Meu braço estava intacto antes de conhecer sua matilha também.”
Eu vacilei com o tom áspero de Tsuki, surpresa que ele fosse capaz de falar daquele jeito; em todos os seus anos no bando, ele nunca levantou a voz. Isso foi uma coisa boa, ou uma coisa ruim? Eu não poderia dizer. “Tsuki,” eu pressionei novamente, “Está tudo bem. Estou bem aqui com você. Quero ter certeza de que você está bem. Por favor, não terei paz de espírito sem saber, e já foi difícil o suficiente.”
Tsuki parecia pronto para discutir, determinação teimosa em seus olhos, então eu joguei um truque sujo; Eu descansei a mão no meu estômago inchado e tentei parecer lamentável. Ele suavizou imediatamente, seu cheiro mais quente e doce. “Você está bem? O bebê não se machucou?
“Estamos bem”, eu assegurei a ele, porque seria verdade uma vez que eu tivesse certeza de sua segurança. “Mas eu preciso que você fique bem também.”
Ele mordeu o lábio inferior enquanto debatia, finalmente soltando um suspiro pesado. “Tudo bem, eu entendo, seu trapaceiro sujo.” Suas palavras nos fizeram rir, e ele pressionou sua testa na minha por um momento. Isso me encheu com uma sensação familiar de segurança e conforto, completa confiança de que nada me machucaria enquanto eu estivesse com Tsuki, onde eu pertencia. Tsuki respirou fundo algumas vezes, encontrando conforto no meu cheiro tanto quanto eu no dele, antes de se inclinar para trás e finalmente colocar algum espaço entre nós. “Examine. E… me desculpe por ter brigado com você. O que Alyx fez não foi culpa sua – e eu nem estou mais tão brava com isso. Já sofri muito mais com alguém em quem confiei muito mais.”
Tsuki continuou jogando bolas curvas, e esta me encheu de esperança. “Tsuki, você está falando sobre-”
“Neo? Sim.” Tsuki olhou para suas mãos que estavam torcidas em seu colo. Sua voz era quase inaudível quando ele continuou. “Kibba me avisou. Ele me contou sobre meus pais e o risco de meus feromônios, e eu não o dei ouvidos. Neo está… ele está se perdendo. Quanto mais tempo fico aqui, mais forte fica o lobo dele. Se ele pudesse lidar com isso, eu diria que foi uma coisa boa. Mas ele não estava preparado e está sendo sobrecarregado. Quando não consegue o que quer, fica violento; ele se arrepende depois, mas não consegue evitar.
“Eu sei de tudo isso, e mesmo assim… não consigo evitar a raiva. Ele me ligou sem o meu consentimento. Eu o amava, e ele usou isso para me tornar uma posse – e então ele me machucou. Repetidamente. Ele me bateu, ele me levou para sua cama mesmo quando eu protestei porque ele sabia que meus instintos me fariam flexível. Ele não é mais meu amigo de infância. Ele é um lobo, que está ficando selvagem, e acho que é por minha causa.”
“Você sabe disso, e você não vai sair?” Kibba grunhiu as palavras, segurando firme o estetoscópio que havia tirado da bolsa que trouxe consigo.
Tsuki conseguiu dar um pequeno sorriso. “Eu não posso deixá-lo. Se ele está quebrado por minha causa, tenho que encontrar uma maneira de consertar. Não importa quanta dor ele me faça passar, mesmo que eu não possa amá-lo depois do que vi, não posso deixá-lo assim. A matilha se autodestruiria e não há como saber que tipo de dano eles causariam. Não quero ser responsável pelo próximo Ferr destruindo uma cidade humana, e não quero ver Neo assim.”
Eu não conseguia encontrar palavras. Ele sabia, e ainda queria ficar. Todos os meus anos pensando que Tsuki era fraco, o mais baixo dos baixos, e ele poderia ter sido o mais forte de tudo isso. Isso era o que um alfa da matilha deveria ser, e eu tive uma sensação repentina de que todos nós tínhamos cometido um erro grave ao fingir que ele era inútil.
********************************************
Créditos:
Tradução: Gege
Revisão: Tia Lúcia