Lua de Sangue - Capítulo 22
Capítulo 22
Capítulo 22 (Tsuki)
Tudo era uma mistura confusa de dor e raiva. Eu senti como se tivesse sido traído da melhor maneira. Tudo o que eu queria era libertar Viktor da tortura nas mãos de Ipomoea, e Alyx se voltou contra mim. Ele tinha ido tão longe a ponto de mudar e me derrubar, e tinha feito um trabalho muito bom tentando tirar meu braço. Estava sangrando muito, me deixando tonta enquanto chorava nos braços do companheiro de alcatéia de Alyx. Eu confiei em Alyx, e ele me machucou.
Tudo estava arruinado, e considerando como minha vida tinha ido antes desse ponto, eu não tinha certeza por que estava surpresa com isso.
Minhas lágrimas engrossaram, e eu agarrei com força a camisa do homem que estava me segurando. Ele fez um som suave de simpatia, movendo-me em seus braços para que eu ficasse mais perto dele. “Sinto muito que as coisas tenham acontecido dessa maneira.” Sua voz era baixa e calma, com um tom retumbante que me fez reconhecê-lo como um alfa, mesmo com o cheiro do meu próprio sangue muito forte para encontrar o cheiro dele. “Alyx tenta ser melhor, mas às vezes ele se transforma no lobo quase selvagem que dilacerou os humanos nesta floresta.”
Estremeci, odiando as imagens de sangue e morte que suas palavras trouxeram à mente. Alyx me contou sobre seu passado – como eu nunca percebi o que isso significava? Ele era como o resto deles, violento e cruel, só se importando em conseguir o que queria. Ele iria tão longe a ponto de me machucar, deixar Viktor morrer. “Dói”, eu choraminguei, não tendo certeza se eu estava falando sobre a traição de Alyx ou a ferida deixada por ela.
“Eu sei. Era uma ferida limpa, graças a Deus, mas era profunda. A casa de Kibba não fica longe daqui; aqueles dois idiotas que lideram este bando se machucam com muita frequência para que nosso hospital improvisado esteja a mais de algumas ruas de distância. Nós vamos cuidar de você, eu prometo.
Eu balancei a cabeça contra sua camisa, fingindo que não apenas espalhei a mancha molhada das minhas lágrimas.
O homem limpou a garganta, sua voz ficando mais alegre quando ele falou novamente. “Além disso, é bom finalmente conhecê-lo, mesmo que não tenha sido do jeito que eu esperava. Viktor falou muito sobre você. É Tsuki, certo?” ele perguntou, e cantarolou um som feliz quando eu balancei a cabeça novamente. “Meu nome é Zeke. Eu vim originalmente da Guarda da Lua, depois de abandonar minha matilha porque eles eram um pé no saco.”
“Você deixou sua mochila?” Eu finalmente olhei para cima, sabendo que meus olhos estavam arregalados de surpresa.
Zé riu. “Sim. Havia essa cadela com tesão ofegante atrás de mim, me deixando louco. A lei da matilha dita que os alfas devem dormir por aí, e eles estavam ficando francamente hostis sobre eu constantemente recusá-la. Mas eu estava apaixonada por um humano.”
Eu estremeci, sabendo o que isso significava. Quando sua matilha descobriu sobre isso, só havia uma maneira de terminar. “Eu sinto Muito.”
“Foi uma vida boa, os poucos meses que durou. Mas eu não poderia ficar no bando que matou minha Anita. Eu esperava preencher a lacuna entre humano e lobo – é por isso que me juntei à Guarda Lunar, e foi assim que conheci Cean. Um humano que não parecia se importar muito com o limite, perseguindo Alyx como um maldito idiota. Eu ainda não entendo seus… gostos. Mas foi um passo na direção certa, suponho.
“Porque agora Cereus existe em seu estado atual. Proibido por lobos, com certeza, mas é o começo da fusão de lobo e humano. Há três humanos neste pacote; não muitos, mas melhor do que nenhum.”
“Três?” Eu repeti, curioso.
“Dois que você conheceu – Kibba e Cean. Há Thrane também, outro remanescente da Guarda Lunar. Destiny também era da Guarda Lunar, mas ela é uma loba. Zeke não parecia se importar em explicar, e eu estava grata; isso me distraiu parcialmente da dor latejante do meu braço ferido.
Eu aliviei meu aperto em sua camisa, fechando meus olhos e descansando minha cabeça contra seu peito, ouvindo a batida calma de seu coração. “Ouvi dizer que a Guarda Lunar foi destruída por aquele alfa louco. Como você está vivo?”
“Pura vontade teimosa,” Zeke riu. “Cean foi jogado sobre uma cachoeira, e eles estavam distraídos o suficiente pelo idiota carregando o cheiro de Alyx que eles não me notaram arrastando Des para longe. Kibba e Thrane nem se envolveram – eles não deixaram os humanos participarem das coisas violentas. Consegui arrastar Des de volta enquanto Alyx salvava Cean na floresta. Fomos alguns dos poucos sortudos o suficiente para sobreviver.”
“O resto da Guarda Lunar?”
“A organização está lutando para sobreviver, mas é difícil. Os humanos não querem acreditar que os lobisomens existem, e a humanidade tem medo de qualquer coisa que eles não entendam; eles são mais propensos a nos matar do que tentar nos tolerar. Os humanos deixados na Guarda Lunar têm trabalhado conosco, porém, os poucos que restam.
“Com os avanços de Kibba na tecnologia de fertilização, a população de lobisomens pode disparar. Queremos estar preparados para isso. Se as matilhas crescerem demais, a humanidade certamente nos descobrirá. E depois há o pequeno fato de que Kibba tornou possível a concepção entre lobo e humano.”
“Ele tem?” Eu olhei para cima, com os olhos arregalados mais uma vez. O problema com os lobos era a raridade dos homens; se as mulheres pudessem conceber filhos de companheiros humanos, isso resolveria o problema que levou à morte de nossa espécie. Tantas leis se tornariam obsoletas. Eles não seriam capazes de proibir o amor como o meu. Eles não precisariam tanto de ômegas, então talvez pessoas como eu fossem tratadas melhor. A descoberta de Kibba pode mudar todo o tecido da nossa sociedade.
Zeke sorriu para mim, seguindo minha linha de pensamentos. “Dá a você esperança para o futuro pela primeira vez, não é?”
Bufei e deixei cair minha cabeça contra seu peito, porque nós dois sabíamos a resposta. Se as coisas mudassem, eu não teria que me sentir culpada por meus sentimentos. Viktor, Neo… Eu poderia ser honesto com todo mundo pelo menos uma vez na minha vida. Neo não teria que me proteger como uma criança. Viktor não teria que me perseguir para me convencer a me juntar a sua matilha para escapar do abuso.
Como as coisas mudariam se eu não tivesse que mentir para mim mesma – e para todos ao meu redor – apenas para me manter viva?
Minha cabeça doía só de pensar nisso, então deixei escapar. Concentrando-me no som do batimento cardíaco de Zeke enquanto ele me carregava, fui embalado no espaço suave entre acordar e sonhar – que parecia assustadoramente semelhante a como eu tinha adormecido após o acidente, e pode ter sido devido à perda de sangue mais de qualquer sensação de conforto.
Fui empurrado de volta à plena consciência quando Zeke me trocou com uma maldição resmungada. “Ei, garoto. Acha que pode ficar de pé?” ele perguntou, embora ele só tivesse que olhar para os meus olhos turvos para saber que a resposta era não. Ele amaldiçoou novamente, antes de gentilmente me colocar de pé e me guiar um passo para trás, então eu estava encostada em uma parede. “Tente não cair.”
“Sim, senhor”, eu murmurei, deixando todo o meu peso descansar contra a parede. Mesmo com esse apoio, parecia que o chão ia escorregar debaixo de mim sem aviso prévio. Minha cabeça clareou um pouco quando eu virei minha cabeça para ver por que Zeke me colocou no chão.
Ele parou na frente de uma pesada porta de metal, murmurando baixinho sobre a política de portas abertas do bando para áreas públicas. Zeke apertou um botão ao lado da porta, soando uma melodia muito bonita. O começo dela, pelo menos. Apenas algumas notas foram tocadas antes de ele apertar o botão novamente.
Zeke provou ser do tipo impaciente, apertando o botão repetidamente, deixando-o tocar menos notas a cada vez até pular a mesma nota introdutória. Não demorou muito para que esse aborrecimento levasse alguém a abrir a pesada porta de metal; teria batido em mim se Zeke não tivesse jogado o braço para pegá-lo bem a tempo.
“Maldição, Zeke!” A voz era reconhecível; Eu via Kibba quase todos os dias desde que acordei na casa de Alyx. “Eu sei que você é um lobo, mas você sabe o que são boas maneiras! Por que diabos isso é sangue? Zé!”
A voz de Kibba estava aguda em pânico, mas tudo o que Zeke lhe deu em resposta foi um grunhido irritado. Zeke abriu a porta apenas o suficiente para me levantar de volta em seus braços antes de entrar no que eu só podia supor ser a clínica de Kibba. Havia uma sala de espera bonita e formal com algumas cadeiras de pelúcia; Zeke passou por ela como se fosse o dono do lugar, empurrando a porta que dava para dentro do prédio.
Havia um corredor curto, as portas fechadas para que eu não pudesse ver o que o resto do prédio continha. Do jeito que Viktor e Cean falaram sobre os recursos de Alyx, eles tinham que ser outras salas médicas. Zeke empurrou a porta no final do corredor; que acabou por ser um quarto de paciente, como algo que eu veria em qualquer drama de hospital na televisão.
Zeke me depositou na cama ao lado do quarto. Seu pé bateu em uma alavanca abaixo dela, e a cama se ergueu com um zumbido suave de maquinaria até ficar na altura do quadril do homem. Só então ele se dignou a se voltar para Kibba e responder ao médico frenético. “Houve um incidente.”
“Não? Sério? Eu nunca teria adivinhado!” O sarcasmo pingou das palavras quando Kibba colocou uma chave em um cadeado segurando uma pequena geladeira fechada e retirou uma garrafa de um líquido dourado impressionante. “O que diabos aconteceu desta vez?” ele retrucou a pergunta enquanto abria uma gaveta, jogando o instrumento médico sobre a mesa ao lado da minha cama.
“Eu não sei os detalhes. Recebi uma ligação incoerente de Cean e, quando cheguei, Alyx estava mastigando o braço do garoto como se fosse couro cru — explicou Zeke, a voz tensa, mas suas mãos gentis enquanto me ajudava a sentar, mantendo uma mão na minha parte inferior. de volta porque eu cambaleei perigosamente.
“Merda,” Kibba sibilou, enfiando uma seringa no frasco de ouro líquido, liberando o êmbolo para encher a ferramenta com a substância brilhante. Ele bateu no meu braço não ferido, picando a dobra do meu cotovelo, antes de tentar um estranho tecido preto elástico em volta do meu braço apertado o suficiente para doer. Kibba bateu no meu braço novamente antes de enfiar a agulha no meu braço.
Eu fiz um barulho estrangulado, imediatamente tentando me afastar da dor aguda. Os lobos não tinham experiências com vacinas ou injeções como os humanos; era parte de nossa cuidadosa evasão de médicos e sangue coletado. Meu lobo entrou em pânico na minha cabeça, e eu não sei o que eu teria feito com Kibba se Zeke não estivesse lá para me segurar.
“Me desculpe, me desculpe! Tsuki, fique quieto, eu só… que diabos? Os ganidos de Kibba se transformaram em um murmúrio suavemente amedrontado, e eu olhei para a seringa para encontrar a fonte da mudança. Kibba empurrou o êmbolo para baixo, injetando-me o fluido dourado, e por um momento eu pude ver um mapa das minhas veias escrito em ouro brilhante antes que a cor desaparecesse.
O choque disso me acalmou do meu medo, embora minha voz ainda tremesse. “I-isso é normal?”
“Uh- sim. Totalmente. Prática padrão,” Kibba disse, tropeçando nas palavras e me dando uma risada normal que traiu sua mentira.
Minhas sobrancelhas franziram, e eu teria argumentado se ele não tivesse arrancado a agulha do meu braço e olhado para Zeke. “Segure-o,” Kibba ordenou, sua voz sombria. “Ele não vai gostar tanto.”
“Me segure? Não- espere- o que você está- porra!” Eu cuspi a palavra enquanto Zeke me prendia contra a cama, forte demais para eu sequer pensar em lutar contra o aperto de ferro de suas mãos em meus ombros. Eu tentei lutar quando Kibba agarrou meu braço ferido, enviando agonia através de mim; Zeke resolveu o problema colocando um braço sobre meu peito, colocando seu peso em mim e ajudando Kibba a manter meu braço firme.
“Eu sinto Muito!” Kibba repetiu isso várias vezes enquanto gemidos fluidos deslizavam pelos meus lábios, uma resposta instintiva à agonia crescente quando algo puxou e puxou a pele rasgada do meu braço.
Zeke grunhiu quando minha luta teve um joelho conectado com seu estômago. “Acalme-se, garoto, isso é para o seu próprio bem! Droga, Kibba, você realmente tem que usar agulhas de prata para isso?”
“É a única coisa que funciona! É aquela maldita cura de lobisomem – Tsuki é mais rápido do que a maioria, e eu não posso costurar nem mesmo um lobo comum sem uma agulha de aço ficar presa em sua pele como um piercing.
“O que?” Eu gritei a palavra, meu pânico crescendo junto com minhas lutas. Isso estava fazendo minha cabeça girar, a visão ficando confusa ao longo das bordas enquanto eu tentava me afastar da chama que se espalhava.
Zeke praguejou quando meu joelho bateu em sua virilha dessa vez. “Kibba, não há mais nada que você possa fazer?”
“Bem, eu poderia colocá-lo sob, mas-”
“Faça isso!”
“Ele vai ficar chateado quando acordar, e teremos sorte se nos der meia hora! Tsuki não é uma média-”
“Cale a boca e nocauteie ele antes que eu faça isso sozinho,” Zeke rosnou, e pensou que não era sublinhado pelo poder sobrenatural de um filho das estrelas, era uma ordem clara.
Eu assobiei e cuspi enquanto Kibba murmurava maldições, mas o resultado era inevitável; Engasguei com a dor quando outra lasca de prata penetrou fundo no meu pescoço, espalhando um arrepio desconfortável. Minha raiva parecia apenas piorar, e uma nova névoa começou a se instalar em minha mente. Isso me apavorava, o que quer que Kibba tivesse injetado no meu pescoço me arrastando para baixo na névoa escura que eu geralmente abraçava alegremente depois que meus companheiros de matilha me batiam até o inferno. Eu nunca fui drogada, forçada a isso, e nunca estive tão aterrorizada em minha vida.
Nada disso importava quando as drogas pesavam no meu corpo, fazendo minha luta parecer como se eu estivesse tentando correr pela água. Minha voz estava em silêncio, apesar da minha respiração ofegante, e minha cabeça parecia ter sido recheada com lã grossa. O mundo ficou preto antes mesmo de eu fechar os olhos, e não demorou muito para eu sucumbir à atração do sono induzido por drogas.
Desaparecer no esquecimento era horrível, mas pelo menos significava que a dor tinha ido embora.
********************************************
Créditos:
Tradução: Gege
Revisão: Tia Lúcia
