• Capítulo 68

*• Capítulo 68

Kwon Siyul, que tinha estado silenciosamente aconchegado com Woo Hyunse enquanto mexia os dedos dos pés, levantou a cabeça de repente como se tivesse acabado de pensar em algo. Woo Hyunse, que tinha estado descansando o queixo no topo da cabeça de Kwon Siyul e brincando com seu cabelo, abaixou o queixo para encontrar seu olhar.

— Hyung, você teve alguma notícia sobre o Yuwon?

— Nada detalhado ainda. Por quê?

— Tive um sonho ontem, e estou me sentindo inquieto por causa disso.

— Que tipo de sonho?

Os sonhos geralmente se tornavam nebulosos com o tempo e eram esquecidos mesmo se você tentasse se lembrar, mas este se agarrou a ele como cola e não desaparecia. O ar frio tocando a ponta de seu nariz parecia a névoa úmida que ele experimentou no reservatório do sonho, fazendo-o esfregar os braços e morder o lábio.

— Havia um reservatório atrás da montanha do nosso orfanato. É um lugar onde as pessoas raramente visitam…Kwon Yuwon estava entrando nele. Tentei chamá-lo para voltar, mas nenhum som saiu da minha boca. Estou um pouco preocupado depois desse sonho.

— Isso é preocupante.

A expressão no rosto de Kwon Siyul escureceu. Woo Hyunse acariciou lentamente as costas de Kwon Siyul com sua mão quente.

— Dizem que os sonhos são o oposto, então não se preocupe muito. Vou te avisar imediatamente se ouvir alguma coisa.

Woo Hyunse era gentil e bondoso. A memória aguda do primeiro encontro havia sido deixada de lado e dissolvida por novas memórias há muito tempo. Ele era a pessoa que fundamentava Kwon Siyul e o mantinha ancorado.

Como não amar e suportar por uma pessoa assim?

As palavras subiram de seu estômago, subindo e subindo, pousando na ponta de sua língua. Ele abriu a boca querendo cuspi-las, mas assim como no sonho, nenhuma voz saiu. Era estranho, mesmo não sendo um pesadelo, e ninguém estava ouvindo secretamente.

Em vez de confessar ao outro homem, Kwon Siyul estendeu os braços e abraçou Woo Hyunse com força. Mesmo que aquela grande estrutura não pudesse caber inteiramente em seu abraço, ele se esforçou para conter Woo Hyunse em seus braços.

Ele queria fazê-lo saber de alguma forma. Que o lugar que Woo Hyunse ocupava em seu coração era enorme. Que mesmo que pudesse ser insignificante, ele gostava dele tanto assim, e talvez até mais do que isso.

* * *

Talvez se ele fosse à pensão, pudesse encontrar uma pista sobre onde Kwon Yuwon havia desaparecido. Assim que seu dia de folga chegou, Kwon Siyul visitou a pensão depois de um longo tempo fora. Embora tivesse passado bastante tempo, a bagagem deixada no quarto permanecia exatamente onde estava. Nem um único item estava fora do lugar.

Mas novamente, quanto haveria para roubar de uma vida que tinha vagado para um lugar como aquele? Kwon Siyul agitou a mão na frente do nariz como se para afastar o cheiro de mofo e abriu a janela. Mesmo sendo apenas do tamanho de uma palma, uma vez que o cheiro escapou pela janela, ficou muito mais fácil respirar.

Quando Kwon Yuwon o deixou para trás, ele levou todas as suas roupas. Sabendo disso, mas ainda esperando encontrar uma pista ou algo assim, Kwon Siyul virou as gavetas de cabeça para baixo e verificou atrás do guarda-roupa. Ele até se deitou no chão e varreu sob as gavetas com uma régua longa, mas tudo o que saiu foram bolotas de poeira cinzenta.

Tossindo com a poeira que subia, ele sentou-se desanimado. Dada a personalidade de Kwon Yuwon, era improvável que ele tivesse deixado algo para trás, então no final, era apenas trabalho desnecessário continuar procurando.

O ar frio do inverno encheu o quarto. Kwon Siyul fechou a janela e sentou-se encostado na parede. Enquanto ficava sentado descansando em silêncio, memórias de deitar e brincar com Kwon Yuwon vieram à tona. Memórias de deitar ali vendo TV, ou estender uma pequena mesa para compartilhar ramen, memórias tão triviais.

— …

No passado, ele raramente se sentia solitário, não importa onde estivesse. Em parte porque ele se grudava a Kwon Yuwon como agulha e linha, mas mais porque ele não era do tipo que sentia solidão. No entanto, ultimamente, ele frequentemente se sentia vazio e oco por dentro.

Era especialmente assim nas noites em que ele não conseguia ver Woo Hyunse antes de dormir. Mesmo que o quarto estivesse quente o suficiente para andar descalço, estar sozinho na casa espaçosa fazia seu coração se sentir frio como se estivesse abandonado no meio de uma vasta planície.

Kwon Siyul passou a mão pelo cabelo e olhou para o telefone. Naquela noite, como ele havia dito, Woo Hyunse deixou Kwon Siyul em casa e voltou. Ele queria agir como uma criança e perguntar se Woo Hyunse poderia ficar com ele até adormecer, como da última vez, mas se conteve.

Com medo de que se agarrasse às suas roupas, Woo Hyunse pudesse se cansar dele, Kwon Siyul decidiu simplesmente deixá-lo ir. Kwon Yuwon, que nunca tinha tido um amante, costumava fingir saber, dizendo que intuir quando recuar era a chave para um relacionamento duradouro.

Esta era a primeira vez que ele experimentava tais emoções, e ele não conseguia descobrir até onde podia ir, quanto podia revelar ou onde deveria recuar. Não havia realmente ninguém a quem pudesse pedir conselhos. Ele poderia fingir perguntar casualmente ao barman, mas isso só funcionaria uma ou duas vezes – se fizesse isso com muita frequência, acabaria sendo pego e teria que ficar de boca fechada.

Ele não queria ser descoberto por outros, especialmente não pela gerente. Ele não conseguia nem imaginar a expressão que a gerente Kang Jiwon faria no momento em que ele revelasse: “Estou agora nesse tipo de relacionamento com seu ex.”

…Quero ouvir a voz dele.

Isso tinha se tornado uma condição crônica. Sempre que tinha um momento, Woo Hyunse vinha à mente, e ele sentia falta dele. Ele tinha medo de enviar fotos caso o mesmo incidente de antes acontecesse, então pegou o telefone, pensando que deveria pelo menos enviar uma mensagem de texto.

Naquele momento, o telefone tocou. O número na tela era um que ele nunca tinha visto. Normalmente, ele não atenderia números desconhecidos, mas seu instinto dizia para atender. Ele apertou o botão de chamada e levou ao ouvido. Apenas respiração vinha do outro lado.

— …Kwon Yuwon.

Isso foi o suficiente para saber quem era. Os olhos de Kwon Siyul se arregalaram. Ele estava prestes a abrir bem a boca para gritar e perguntar onde ele estava, mas Kwon Yuwon falou primeiro.

— Kwon Siyul, você precisa se esconder em algum lugar seguro por um tempo.

— O quê?

Pegando-o de surpresa, Kwon Siyul perguntou de volta, atordoado. Houve um som de ‘ding’ de uma moeda caindo do outro lado. Era um telefone público.

— As coisas deram errado.

Sua cabeça latejou. Kwon Siyul pressionou entre os olhos com o dedo indicador e o polegar. Rugas profundas se formaram entre suas sobrancelhas.

— Seu bastardo, eu te disse para não fazer nada perigoso…!

Não era que ele confiasse em Kwon Yuwon. Quando ele confessou sobre a boa oferta do porco, ele deveria ter lido o significado oculto em seus lábios ligeiramente tensos e olhar vazio. Ele deveria tê-lo amarrado firmemente na pensão, mas estava distraído em outro lugar, pensando que Kwon Yuwon era capaz o suficiente para cuidar de si mesmo. Como incrivelmente estúpido ele foi.

— Onde você está? Me diga rápido, e eu vou aí imediatamente.

— Não. Você vai se machucar se vier. Vou resolver isso sozinho…

— Kwon Yuwon!

Ele o interrompeu, chamando seu nome. O outro lado ficou em silêncio por um momento. Kwon Siyul esfregou o rosto bruscamente.

— Sei que você não confia em mim, e sei que está preocupado que eu possa me machucar, mas pelo menos me diga por quê. Preciso saber o que está acontecendo e como as coisas estão se desenrolando. Você realmente vai continuar assim sem dizer nada? Você realmente…Eu sou seu amigo ou não, Yuwon?

Ele tentou falar o mais calmamente possível, mas inevitavelmente, sua voz tremeu. Kwon Siyul enxugou os olhos vermelhos com as costas da mão. Ele pensou que tinha se sentido aliviado depois de vê-lo da última vez, mas esse não era mais o caso. Uma ansiedade desconhecida estava à espreita sob a própria vida deles o tempo todo.

Kwon Yuwon inspirou bruscamente com as últimas palavras autodepreciativas de Kwon Siyul. Sua expiração seguinte tremeu ligeiramente.

— …Roubei algumas drogas.

Parecia que ele tinha sido atingido na nuca. Sua cabeça realmente estava latejando. Kwon Siyul não conseguia nem fechar a boca, que estava aberta. Era uma regra não escrita neste mundo. Você não mexia com as drogas de outra pessoa. Se o fizesse, perder uma mão era sorte, e na maioria das vezes, era sinônimo de ser encontrado morto em alguma montanha ou mar em breve.

— Você está louco? O que diabos você estava pensando…

Xingamentos subiram à sua garganta. Embora ele geralmente confiasse e encobrisse as ações de Kwon Yuwon, isso ia além do que ele normalmente podia lidar. Sua voz se arrastou, sufocada pela emoção.

— Não roubei para vender. Tinha um propósito, e de acordo com o plano, eles não deveriam ter descoberto…Merda. Enfim, vai levar algum tempo para resolver isso, então se esconda no lugar mais seguro possível. O orfanato não vai servir. Demos todos os nossos endereços antigos quando entregamos nossas informações. A pensão também está fora. Fique com um amigo que eu não conheça…Enfim, fique em algum lugar que eu não saiba.

— Por que você não se entrega? Pode ser mais seguro estar com a polícia.

— Mesmo se estiver sob custódia, provavelmente serei morto pelos homens deles. Preciso cuidar de tudo primeiro. Tenho um plano, então não se preocupe comigo.

— Como posso não me preocupar quando a situação é essa?!

Ele gritou frustrado, mas Kwon Yuwon riu alegremente como se algo fosse terrivelmente engraçado. Depois de rir por um tempo, ele parou abruptamente quando Kwon Siyul chamou seu nome em voz baixa.

— Kwon Siyul, você se lembra quando fomos ler a sorte? Fomos juntos porque diziam que era precisa.

— …Sim.

Foi uma mudança abrupta de assunto, mas Kwon Siyul ouviu sem dizer nada. Foi algum tempo depois que saíram do orfanato – alguém no trabalho lhes contou sobre uma cartomante que havia recebido poderes divinos recentemente, então eles decidiram visitar por capricho. Foram recebidos por uma mulher de aparência gentil adornada com colares de ouro, pulseiras e brincos. Olhando para Kwon Siyul, ela começou a soltar previsões antes mesmo que ele pudesse dizer sua data de nascimento.

‘Você pode não ter sorte com pais, mas tem sorte com um cônjuge. Seu cônjuge será um dragão, um dragão. Eles vão te dar a pérola do dragão e tudo mais. Você pode não ter sorte com pais, mas seu amigo aqui é o mesmo, e sua sorte com pessoas não é ruim.’

‘E quanto a dinheiro, não apenas um cônjuge? Vou ganhar dinheiro?’

‘Huh? Não. Estou te dizendo, seu cônjuge vai trazer dinheiro, casas, prédios, tudo. A vovó diz que você pode viver como um nobre.’

‘Então não posso ganhar dinheiro sozinho?’

‘Não. Sua sorte com dinheiro não é ótima. Mas as coisas vão correr bem de agora em diante, certo? Que bom que você tem um destino onde não vai passar fome mesmo se não trabalhar. É sobre médio-superior se dividirmos em superior, médio e inferior. Dizem que até dificuldades compradas na juventude são boas, mas não é melhor ter boa sorte na meia-idade e no final da vida do que no início?’

Foi assim que ela concluiu. Decepcionado com a falta de sorte com dinheiro, ele não conseguia se lembrar muito do que foi dito depois disso. Ele ficou apenas com o arrependimento de ter gasto dinheiro com o que devia ser um golpe.

— Aquela mulher me disse que eu tinha uma linha de vida muito longa. Ela disse que mesmo se as pessoas tentassem cortá-la de todas as direções, eu desviaria como um rato e viveria muito tempo. Acredito nisso. Claro, eu deveria, pagamos 100.000 won por isso.

— …

— Então, Kwon Siyul, cuide de si mesmo primeiro. Você me conhece, certo? Sou Kwon Yuwon. Sou o tipo de pessoa que poderia sobreviver e voltar mesmo se um avião caísse e eu caísse numa selva.

— Yuwon… — Siyul chamou, quase como um suspiro.

— Sim? — veio a resposta gentil.

Se era Kwon Yuwon, havia uma crença infundada de que ele perseveraria em qualquer crise, por maior que fosse. Kwon Siyul acreditava nele.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Continua *ੈ🍸✩‧₊˚

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna