Lavanda Lullaby - Capítulo 13
Lavender Lullaby
Capítulo 13: Está tudo voltando para mim
“Eu vejo um padrão aqui, e não sei se gosto”.
O Rev. Eckhardt Weber disse isso enquanto limpava e amarrava as ligaduras ao redor da ferida no pé direito de Joseph. Eles estavam nas câmaras de higiene da capela universitária. O jovem médico havia decidido contar ao reverendo algumas coisas sobre o que havia acontecido há alguns dias em sua casa, pois ele se sentia como se a culpa e a dúvida o deixassem louco se ele guardasse isso para si mesmo.
Ele confiava no padre; embora não revelasse tudo, o homem havia feito um juramento de guardar em segredo todas as confissões feitas a ele, da mesma forma que Joseph havia feito uma para cuidar de qualquer pessoa necessitada.
“Agora que você diz isso… sinto-me ainda mais estúpido”. Joseph cobriu seu rosto com a mão, escondendo uma careta de dor. “O que você acha que eu deveria fazer, Reverendo?”
O padre terminou seu trabalho, descansando o pé de Joseph sobre sua coxa enquanto ele se sentava no chão. Suas vestes clericais foram postas de lado sobre uma mesa lateral que também segurava uma toalha e algum remédio antisséptico. Ele olhou para Joseph, encolhendo os ombros:
“Por que não pedir desculpas a ele?”
É tão fácil para ele dizer isso.
“Mas e se ele não o aceitar?”
“Bem, isso é com ele. O homem mais corajoso é sempre aquele que dá o primeiro passo para fazer as coisas certas”.
Joseph acenou com a cabeça silenciosamente.
“Além disso… você precisa tratar dessa crença que você tem sobre si mesmo, de que ninguém gosta de você”.
Os olhos do garoto se alargaram.
“O-O que você quer dizer?”
“Quem guarda sua boca preserva sua vida; aquele que abre bem os lábios vem à ruína. Está escrito em Provérbios 13”. O homem se levantou, secando as mãos em uma toalha. “Se você continuar repetindo coisas sobre si mesmo, boas ou más, terá sua confirmação, pois é assim que a Lei de Deus funciona”.
“Mas… ninguém gosta de mim!”
“Embora ele não seja um santo… este menino parece gostar de você… E o que você fez? Você encontrou uma maneira de afastá-lo para confirmar que ele também não deve gostar de você”.
Joseph ergueu as sobrancelhas e colocou a alça da bolsa nos lábios, completamente perdido.
“Eu não entendo, Reverendo”.
“Você entenderá”. O homem sorriu, ajudando-o a calçar as botas e a levantar-se com as muletas. “Basta pedir desculpas e deixar as coisas se encaixarem, na hora certa”.
O médico deixou a capela, fazendo seu melhor para se equilibrar com sua mochila no par de muletas. Como se seu pé não fosse suficientemente mau, ele também estava tendo dificuldades com as mãos, irritado por ter que suportar todo aquele peso em dois bastões.
“Acho que meu pé esquerdo é meu único membro funcional agora…”. Ele forçou um sorriso em seu rosto para aliviar a dor, ignorando o riso zombeteiro dos outros meninos no caminho para o Salão Comunal.
Ele veio para a escola da maneira que o príncipe lhe ordenara, inclusive alugando as carruagens para não ter que andar mais do que o necessário. Não foi porque ele tinha medo do que quer que tivesse aparecido naquele dia. Maldição, ele nem tinha certeza se aquela coisa era real! Ao contrário, era porque ver aquela área novamente o faria pensar mais e mais sobre seus infortúnios.
“Ei, Selden, além de ser um molly e uma aberração, você agora também é um aleijado?”
“Acho que ele estava tentando esfregar com os pés, já que suas mãos estão arruinadas, mas seu pau é tão flácido que, ao invés disso, ele quebrou o pé!”
Uma cacofonia de risadas repulsivas encheu o jardim. Joseph sabia que era Honza Dvorák e Filip Svoboda com seus companheiros; recusou-se a levantar a cabeça e lhes dar a satisfação de seu reconhecimento.
O assunto principal em sua mente naquele momento tinha um nome, e era chamado “Tariq Ali Bashir Von Schwarzenber-Schlanger”.
As palavras do príncipe continuavam a repetir, como um loop, em sua mente.
Meu pai me adotou…
Eu sei O QUE sou…
Eles se recusaram a compartilhar suas mesas…
Ninguém jamais o respeitará de graça…
Você é a primeira pessoa que me respeitou… de graça…
Joseph parou um pouco, engolindo em seco. Ele se lembrou do que o reverendo havia dito, sobre ter cuidado com suas palavras, pois elas têm o poder de transformar o que você diz em realidade.
O que será que ele está passando… Será que eu destruí sua já pequena esperança de encontrar simpatia, tanto quanto estou destruindo a minha própria?
Você vai entender.
Havia passado três dias da discussão e que havia se visto, exceto por suas aulas em comum. Mesmo assim, eles não trocaram palavras, apenas alguns olhares. Tariq, sendo aluno de Joseph, teve que sentar perto dele durante seu primeiro ano.
O olhar do príncipe parecia perdido, seus olhos um pouco inchados. Quatro vezes Joseph notou que o príncipe estava olhando para ele, mas então não tinha energia para encontrar seus olhos. E nem no segundo dia, nem no terceiro…
Eu disse que não aguento ver pessoas sofrendo… Depois agi como um idiota com alguém que estava apenas tentando ser gentil… mesmo que fosse de uma forma retorcida.
Era o quarto dia. Novamente, eles estavam em sua aula de Retórica I. Mais uma vez, ele estava ao lado de Joseph.
Entretanto, a cabeça do príncipe estava abaixada agora, e ele não estava mais olhando para Joseph.
O professor Schebert não tinha sua raquete. Talvez ele não gostasse tanto dele depois de ter um gostinho dele na cara. O homem andava pela sala de aula, verificando os livros didáticos de todos para ver se tinham as informações corretas.
Você não está sendo pago para dar aulas REAIS, professor Doughnut?
Joseph sorriu, lembrando-se daquele dia…
Estava errado, mas… ele tinha merecido. Mais uma vez, o coração de Joseph ficou pesado… Certamente aquele que o havia salvado merecia um tratamento melhor.
Preciso resolver isso já. Mas como?
No início, o príncipe não parava de olhar para ele… Mas agora, ele parecia estar fazendo seu melhor para evitar até mesmo reconhecer a presença do médico. E Joseph não podia censurá-lo… Se uma pessoa olha para você e toda vez que você percebe, você vira seu rosto para longe, que tipo de mensagem você está comunicando a ela?
Havia outra coisa que o impedia de dar o primeiro passo… Maior do que a vergonha, maior do que o medo.
Orgulho.
Joseph não tinha percebido no início, mas tinha medo de uma possível rejeição de seu pedido de desculpas e da humilhação que o acompanharia… Tanto assim que a eterna incerteza sobre se isso aconteceria ou não parecia muito mais atraente.
Sua boca ficou seca e suas mãos começaram a tremer novamente. Seu coração batia tão rápido que ele podia ver seu manto pulsando enquanto olhava seu livro didático, aberto em uma página sobre os três fundamentos da persuasão de Aristóteles… logos, pathos e ethos.
N/t: Os três modos de persuasão: ethos (persuade-se pelo caráter, por quem é o orador, se este é digno de fé), pathos (persuade-se pela emoção, pelos sentimentos causados de tristeza ou alegria, amor ou ódio) e logos (persuade-se pela lógica dos argumentos apresentados).
Isto é como um balde cheio de merda… Quanto mais chuta, mais cheira mal…
O jovem médico engoliu em seco, levantando a cabeça e respirando fundo.
O professor Schebert não vai ficar na nossa mesa por mais um pouco…
Era agora ou nunca.
Joseph tocou o braço do príncipe com sua mão direita.
O outro rapaz olhou para ele, com a boca aberta e os olhos bem abertos. Ele olhou para a mão do médico e um leve rubor iluminou seu rosto.
“Vo-Vossa Al-alteza… Eu… P-Por favor…”
Joseph foi interrompido quando Honza esticou suas pernas, descansando-as sobre os ombros de Tariq, assim como havia feito com Joseph há quase quatro dias. O príncipe se virou com os olhos de uma besta infernal, empurrando a perna de Dvorák com todas as suas forças.
Infelizmente, o garoto acima mencionado esquivou-se do golpe e, em vez disso, bateu no pulso de Joseph.
O médico ouviu uma rachadura de dentro de sua mão. Ele se afastou por instinto, mas já era tarde demais. A onda de dor agonizante disparada através de seu braço, até o cotovelo.
“Ah! A-Ah…”. Ele nunca havia sentido nada parecido… A dor era tão grande que ele queria cortar o braço inteiro para pará-la.
Ele olhou em volta e viu Filip Svoboda de pé e o professor correndo, seu rosto mais avermelhado e suado do que nunca.
“VOCÊ QUEBROU A MÃO DELE, SEU DELINQÜENTE! O QUE DIABOS TEM ERRADO COM VOCÊ?! VÁ ATÉ O GABINETE DO REITOR! AGORA!”
Então Joseph viu o príncipe…
Ele estava franzido e pálido, com a boca aberta enquanto olhava fixamente para o professor.
“Eu estou… A culpa não foi minha, ele…”
O príncipe tentou explicar, mas o professor agarrou seu braço, forçando-o a sair da sala.
“SAIA, SEU ANIMAL!”
“Ei, não me culpe, Príncipe Negro… Você o socou porque queria!” Dvorák levantou a mão, rindo alto. “Que artimanha! Ahahahaha!”
Joseph podia ouvir o riso de todos os seus amigos, exceto de um.
Seus olhos ficaram borrados quando ele viu sua mão pendurada em um ângulo estranho. Estava de fato fraturado. O menino continuou respirando fundo para não desmaiar na sala de aula, até que sentiu alguém segurando sua cintura e seu braço esquerdo, puxando-o gentilmente de sua mesa da escola.
“Venha, vou levá-lo para a enfermaria”.
Essa voz tipicamente estridente, agora soando calma e firme, pertencia a Filip Svoboda. De alguma forma ele já havia conseguido tirar Joseph de seu assento e o levantou. A mandíbula do jovem médico caiu enquanto ele olhava para Filip, chocado e aterrorizado demais para tentar até mesmo se libertar de suas garras. Ele virou sua cabeça e percebeu que a diversão de Honza havia desaparecido, dando lugar a uma máscara facial deformada de puro desgosto e ódio enquanto olhava para os dois meninos.
Tudo em que o médico podia se concentrar era Svoboda puxando seu braço esquerdo sobre a parte de trás do pescoço, segurando sua cintura e suportando seu peso, de modo que os pés de Joseph mal tiveram que tocar o chão, enquanto se afastavam da sala de aula.
**********************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Secretária Kim
Revisão: Lola
