Lamba-me se puder - Capítulo 03
— Tenho certeza de que enviei por e-mail. Eu… só fui dormir depois de mandar o e-mail para você hoje de manhã, sério.
— Hum.
O professor abriu o laptop com uma expressão nada animada. Digitou a senha rápido, parou por um instante e depois virou a tela para mostrar a Koy. Havia vários e-mails ali, mas o que ele procurava simplesmente não estava na caixa de entrada. O professor cruzou os braços e ficou observando enquanto Koy, frenético, checava seu endereço de e-mail de novo e de novo.
— Você confirmou o envio?
— Professor, isso não pode estar certo.
Os olhos de Koy ficaram sombrios enquanto ele alternava o olhar entre a tela e o rosto do professor.
— Eu tenho certeza de que enviei, Sr. Martinez. Posso confirmar pelo meu histórico de e-mails. Deve ter um registro. Isso é uma loucura!
O professor não respondeu e Koy sentiu o desespero bater. A frieza com que Martinez reagia só tornava tudo pior. Depois de um momento de silêncio, o professor finalmente falou:
— Vamos fazer assim. Me envie o e-mail até hoje à noite e eu aceito sua tarefa. Mas…
Antes que Koy pudesse respirar aliviado, o professor completou, sério:
— Regras são regras, então não vou poder te dar um A. Agora pode ir.
— O quê? Mas…
— Pode ir.
A voz firme do professor encerrou qualquer possibilidade de argumentação. Koy suspirou e se virou, derrotado.
“O que eu faço agora?”
A mente dele estava um caos. E a bolsa de estudos? Quantos pontos ele perderia? Como isso ia afetar sua nota final? Por que o e-mail não foi enviado? Ele passou a noite toda acordado à toa?
“Isso é um pesadelo…!”
Seus olhos estavam vazios de tão atordoado que ele ficou. Mas, de repente, a voz do professor o chamou de volta:
— Espere um momento.
Koy, que já estava quase saindo da sala, parou e olhou para trás, os olhos brilhando de esperança. O Sr. Martinez suspirou e, franzindo a testa, disse:
— Falta apenas mais uma tarefa. Se você conseguir uma boa nota nela, eu posso reconsiderar seu caso.
— O quê?
Koy encarou o professor, surpreso. Martinez continuou:
— Vou dizer qual é a tarefa na próxima aula. Mas desta vez, tem que me entregar dentro do prazo. Entendido?
— Oh, sim, sim! Com certeza, Sr. Martinez!
Koy concordou rápido, empolgado. O professor fez um gesto com a mão, dispensando-o. Ele saiu da sala com um sorriso aliviado no rosto.
“Graças a Deus.”
Enquanto caminhava pelo corredor, deu um tapinha no peito para se acalmar. O fato do e-mail não ter sido enviado foi um desastre, mas pelo menos ainda tinha uma chance.
“Qual será a próxima tarefa?”
Respirou fundo e renovou sua determinação.
“Preciso tirar uma nota alta.”
***
— Este projeto será em dupla.
Os olhos de Koy se arregalaram. O professor, de pé diante do quadro, continuou explicando:
— Não é um seminário. Todos trabalharão no mesmo tema. Façam duplas, escrevam um relatório e me entreguem. A nota será a mesma para os dois, então se dediquem.
Até que não parecia tão ruim. Pelo menos não teria que falar na frente da turma, e o tema sendo o mesmo ajudava. O problema era…
Koy ficou paralisado com um pensamento terrível: ele não tinha com quem fazer dupla.
Ele nunca teve amigos, e até agora tinha conseguido se virar bem sozinho. Sim, se sentia solitário às vezes, mas depois de algumas experiências ruins tentando se enturmar, decidiu que era melhor assim. Estudar e trabalhar ocupavam todo o seu tempo, então, mesmo que tivesse amigos, ele não conseguiria sair com eles.
“Sempre me conformei com isso…”
Mas agora, parecia que uma barreira gigante tinha surgido no seu caminho. Ele não podia simplesmente desistir da tarefa. O problema é que nesses casos, as duplas normalmente eram feitas entre amigos. E ele não tinha nenhum.
Estava prestes a entrar em pânico quando o professor anunciou:
— Desta vez, as duplas serão sorteadas. Cada um virá até a frente, pegará um papel da caixa e fará dupla com a pessoa cujo nome estiver escrito nele. Certo?
O professor varreu a sala com os olhos. Não foi algo que ele decidiu pensando em Koy, mas acabou salvando sua pele.
Ele soltou um suspiro aliviado, mal conseguindo acreditar em sua sorte. Quando Martinez chamou o primeiro aluno, Koy observou enquanto ele caminhava até a frente, pegava um papelzinho dobrado e lia o nome escrito nele.
Depois de confirmarem as duplas, o professor chamou o próximo aluno. À medida que os nomes continuavam a ser chamados um por um, havia uma sensação de tensão na sala de aula. Koy sentiu que seu coração tremia por dentro e olhou ao redor da sala de aula.
Quase metade das duplas já havia sido formada, e os números restantes, incluindo Koy, foram diminuindo gradativamente.
— Konnor Niles.
Finalmente, no momento em que o professor chamou seu nome, Koy ficou momentaneamente assustado e se apressou para se levantar, então tropeçou na cadeira e caiu de bunda no chão. Envergonhado pela explosão de risadas, ele abaixou a cabeça e se apressou a ir em frente como se estivesse correndo.
‘Mal posso esperar pelo fim deste momento.’
Assim que Koy colocou a mão na caixa, ele tirou o primeiro bilhete que tocou e imediatamente o apresentou ao professor. Ele se virou apressadamente e estava prestes a voltar para o seu lugar, mas o professor falou por trás.
— Konnor Niles, seu parceiro escolhido…
Sua voz continuou no ouvido de Koy, que foi forçado a parar.
— Ashley Miller, onde você está?
O capitão do time de hóquei no gelo levantou a mão e pareceu surpreso. Então o professor disse:
— Sim, vocês dois são uma dupla. Então…
Logo depois, outro nome foi chamado, o aluno deu um passo à frente, mas Koy ficou parado e não conseguiu se mexer.
‘Ashley Miller e eu fazendo dupla?’
Independentemente da reação de Koy, que ficou branco e parou de respirar, Ashley ainda estava verificando as mensagens em seu celular com o cenho franzido e o queixo cerrado.
* * *
— Ei, ei, Ashley… Ash!
Ashley parou de andar ao ouvir o apelido repentino e olhou para Koy. Assim que saiu do corredor depois da aula, Koy, que o chamou, respirou fundo antes de falar as palavras que havia ensaiado, e então abriu a boca.
— Bem, olha… Você sabe que estamos em dupla para fazer a tarefa. Então, acho que devemos conversar sobre como vamos fazê-la.
Ele tinha muito a dizer sobre como pesquisar os dados, como dividir os capítulos e quem ficará responsável por cada um dos capítulos divididos. ‘Quando o relatório for finalizado, teremos que nos reunir pelo menos três vezes para trocar informações e fazer correções’.
Koy achava que o tempo livre de Ashley e seu trabalho de meio período tinham que ser combinados para completar as tarefas da maneira mais eficiente possível. O refeitório da escola é um bom lugar para essas reuniões. Não há necessidade de pedir separadamente, portanto, não vai gastar um dinheiro desnecessário. Foi aí que Ashley concordou com todas as suas ideias.
Enquanto ele olhava para ele nervosamente, Ashley lhe deu um sorriso educado e revigorante.
— Oh, sim. Espera aí, o que vamos fazer? — Ele franziu a testa enquanto pensava por um momento e olhou para o ar, então bagunçou o cabelo como se estivesse triste e sorriu:
— Eu tenho treino depois da aula. Se for depois do treino, tudo bem, mas aí já será tarde demais, não é?
— Não, está tudo bem. Então, que horas será?
Ashley fez uma pausa enquanto respondia de forma abrupta. Em resposta, Koy percebeu que sua reação não era a que Ashley esperava. Ashley não estava disposto a fazer essa tarefa? Quando ele ficou um pouco nervoso, Ashley disse com um sorriso estranho.
— Eu não sei. Vou chegar muito atrasado.
— Tudo bem. Eu posso esperar.
Desde que isso aconteceu, ele não teve escolha a não ser insistir. Quando ele teimou em falar, Ashley suspirou abertamente sombrio.
— Ei, então…
Koy disse rapidamente quando o viu acenando uma mão no ar sem sentido.
Konnor Niles. Meu nome é Konnor Niles.
— Sim, Coy.
Ashley, que estava disposto a chamá-lo pelo apelido, continuou.
— É apenas uma tarefa, você não precisa trabalhar tanto, certo?
Seu sorriso brilhante o fez ultrapassar a maioria das pessoas no mundo, mas Koy era uma exceção.
— Não, eu quero fazer o meu melhor.
°
Continua…
°
°
°
✓ Tradução: ミꌦ꒤ꏂミ
✓ Revisão: Ana