Kill the lights – Novel - Side Story 03.3

Side 03 parte 3

“….Você está bem? Como está?”

Tony perguntou em um tom desesperado e preocupado. Mason, que segurava uma toalha fria sobre os olhos fechados, gemeu e respondeu sinceramente: ‘Não sei.’

“Ugh, minhas costas estão doendo…”

Mason fungou para si mesmo. Suas costas doíam, suas entranhas latejavam e seu corpo queimava sem nenhuma energia. Como ele chorava muito, sua garganta estava rouca e seus olhos inchados. Especialmente a perna machucada; a ferida parecia reaberta e estava tão dolorida quanto quando levou um tiro. Como era uma filmagem no final da tarde, ele conseguiu rastejar para fora, mas sua condição era intolerável. Ele colocou uma toalha fria nos olhos e um adesivo medicinal e uma toalha quente nas costas. Seu rosto se recuperou de alguma forma, mas seu corpo ainda estava dolorido. Honestamente, ontem e hoje foi a primeira vez que experimentou as consequências do sexo, então ele não sabia como lidar com isso.

“……”

Ontem foi…. Ele não sabia por que agia assim. Mason tendia a ser um pouco relaxado em sua vida anterior, mas sempre foi um profissional quando se tratava de seu trabalho. Ele tinha que ser para evitar a morte, de qualquer maneira. Ele definitivamente não era uma pessoa para chupar o pau de um homem e esquecer o trabalho de amanhã. Se fosse um campo de batalha, ele já estaria morto e seus olhos estariam rolando no chão. Claro, este não era um campo de batalha, mas aceitando 110 mil dólares, ele não conseguia nem cuidar de sua condição corporal e causava problemas a todos. Além disso, a razão pela qual ele ficou assim foi o sexo, pensou Mason; ele foi estúpido e lamentável por ter se perdido no desejo sexual na noite passada. Drrrr, o celular vibrou em seu bolso, e Mason deslizou a mão para dentro e lentamente o puxou para fora. Quando ele nem checou quem era e respondeu: “Sim.”

[Você está bem?]

O principal culpado que o sacudiu ontem à noite, Noah, perguntou com uma voz doce, e Mason gemeu e respondeu.

“Ah… Bem, talvez eu devesse ter ido devagar.”

Noah não era o único que não conseguia se segurar, então não era algo pelo qual ele deveria se ressentir, mas ele não podia evitar. Ele respondeu com um tom ligeiramente deprimido, e a risada silenciosa de Noah fez cócegas em seu ouvido.

[Isso é verdade. Honestamente, não achei que você realmente iria à sessão de fotos.]

“Achei que tinha dito a você que tenho uma sessão de fotos.”

[Isso mesmo, mas…. Já que você ainda não se recuperou totalmente.]

Noah parecia preocupado. De fato, a mídia levantou preocupações sobre Haley, que voltou ao local sem sequer fazer uma pausa de 20 dias. Eles estavam dizendo que o filme estava indo bem e a consciência do trabalho era boa, mas seria um grande problema se ele tivesse uma sequela na perna.

[Eu entendo que seu corpo está coçando, mas se você correr como costumava fazer depois de receber uma facada ou um tiro de arma de fogo e descansar por apenas uma ou duas semanas, não acho que seu corpo aguente.]

“Aparte do sexo, parece muito fraco, esse corpo.” –Noah sussurrou, soando como se gostasse.

“Um…. Eu tomei isso como certo.”

Mason disse pressionando a toalha nos olhos. Enquanto resmungava sobre o corpo de Haley ser fraco, definitivamente era culpa dele se mover como em seus dias anteriores.

“Ainda assim eu disse que faria isso.”

Já que ele disse que faria isso, ele tinha que fazer bem feito. Mas se houvesse uma situação em que ele não pudesse, isso seria muito ruim.

“De qualquer forma, se você não estiver ocupado, pode continuar falando comigo? Acho que ouvir sua voz pelo telefone é muito…. relaxante e agradável.”

É porque é doce? Estranhamente, depois de ouvir a voz de Noah, ele sentiu como se seus ombros um pouco rígidos tivessem se soltado.

[……]

“Se você não estiver chateado, é claro.”

‘Se você estiver ocupado, podemos parar.’ Mason disse enquanto pensava rapidamente, “Eu o irritei muito?”, e Noah riu um pouco depois.

[Não, não estou ocupado nem aborrecido. -Então, o que devo falar? Há algo que você queira ouvir de mim?]

“…. Como está seu corpo?”

Mason perguntou baixinho, fechando os olhos. Noah estava preocupado com sua saúde agora, mas Noah também foi baleado. Mason ficou no hospital por pelo menos duas semanas, mas Noah não. Depois de tratar a ferida, ele visitava o hospital uma vez a cada dois ou três dias, mas mal fazia uma pausa. Mason sofreu as piores consequências do sexo, mas se preocupou com a lesão de Noah. Noah riu baixinho da pergunta de Mason.

[Eu vou ficar bem contanto que eu tenha você.]

“…. Não foi isso que perguntei.”

Mason disse sentindo sua bochecha sob a toalha esquentando.

[Pode ser estranho, mas eu quis dizer isso. Minha doença mais antiga e teimosa vem da minha cabeça. Insônia, narcolepsia, convulsão, estresse… Isso ameaça minha saúde.]

“……”

[Se você quis dizer as outras feridas, elas estão cicatrizando bem. Parece que estou produzindo muitas endorfinas. O médico ficou surpreso com a minha capacidade de cura. Daqui a quatro dias, no sábado, vou desfazer o curativo, e já não está atrapalhando meu dia a dia.]

“Claro que isso inclui sexo.” –Noah acrescentou languidamente com uma voz sensual.

“….. Parece que sim.”

Ontem e anteontem, definitivamente não foram as ações de uma pessoa ferida. Mason, que respondeu com um leve suspiro, moveu os lábios e perguntou.

“Agora…. Você consegue dormir bem?”

A antiga doença de Noah poderia realmente ser curada apenas por ele ficar ao seu lado? Quando ele tinha 17 anos, ele ficou com ele, mas naquela época Noah estava em uma situação extremamente ruim.

[Hum]

Noah arrastou a palavra como se estivesse pensando.

[Quem sabe? Não posso dizer que está completamente curado, mas está melhorando…. Vai ser ainda melhor se você dormir ao meu lado.]

Noah riu levemente e fez soar como uma piada. Mason tirou a toalha do rosto e abriu os olhos.

“Isto é…”

Quando Mason tentou abrir a boca, Gloria gritou: “Vamos começar logo! Haley, prepare-se!” por trás de suas costas. Parecia que a filmagem anterior havia terminado.

— Uh…

Mason hesitou e ouviu a risada de Noah ao telefone.

[Eu esqueci que a pessoa que está ocupada na verdade é você e não eu. Ir. Conversaremos mais quando você chegar em casa hoje à noite.]

“Não, espere… -Huh, tudo bem.”

Mason, que estava prestes a parar Noah, olhou em volta e apenas acenou com a cabeça. Sophie e outros funcionários estavam esperando para fazer a maquiagem que foi empurrada para acalmar o rosto de Mason.

“Mais tarde então…”

Mason mordeu os lábios ao dizer isso, e Noah respondeu: ‘Não trabalhe demais, apenas faça um trabalho passageiro’, de uma maneira não patrocinada e desligou o telefone.

“Maquiagem, posso começar?”

Sophie perguntou sorrindo. Mason hesitou, segurando o telefone desligado e disse: “Desculpe.”

“Tudo bem. Depois dessa cena, vamos filmar debaixo d’água, então não vou aplicar muita maquiagem. Sua pele é bonita de qualquer maneira.”

Sophie largou o equipamento de maquiagem e começou imediatamente. Enquanto ela limpava a vermelhidão ao redor dos olhos, Mason colocou as lentes de contato pretas.

“Você parecia estar com febre… Você está bem?”

Sophie perguntou porque ela podia sentir o calor sobre a esponja.

“Ah, tudo bem.”

Ele não tinha certeza se era por causa de Noah que sua bochecha estava quente ou se seu corpo estava apenas doente, mas Mason respondeu que estava tudo bem de qualquer maneira, acenando com a mão.

“Você tem que correr na chuva depois, suas pernas não estão boas, e acrescente a isso a febre, ufa… Porque o Diretor está muito desesperado, você deve se sentir compelido.”

“Já que foi adiado, podemos relaxar um pouco”, disse Sophie e Mason sorriu perplexo.

“Enquanto você não estava aqui, o diretor continuou balbuciando ‘Haley, Haley’…. Ele estava ficando insuportável, como se tivesse levado um tiro”.

Sophie disse que ele estava reclamando tanto que ela queria atirar nele.

“É assim mesmo?”

“Nem mesmo mencione isso. Hoje seu rosto está brilhante, como se ele pudesse voar.”

‘E ontem ele estava agindo como se o céu tivesse caído’. Sophie falou enquanto batia a maquiagem no rosto de Mason.

“Claro, eu gosto de maquiar você, Haley.”

Sophie disse sorrindo, ‘Sua pele é bonita, seu rosto é pequeno e acaba tão rápido que fico triste.’

“Depois de ouvir um elogio suave, sinto que estou realmente de volta ao set.”

“Oh meu, não é um serviço da boca para fora!”

Sophie deu uma risadinha e largou o equipamento. Mason olhou para o espelho. A área dos olhos que estava vermelha estava definitivamente coberta.

“Obrigado. Graças a você, não vou sair como uma carpa na tela.”

“Como pode um rosto tão bonito parecer uma carpa?”

Se esse cara sair como uma carpa, o diretor tem que fechar o negócio. Ela disse gentilmente e limpou o equipamento. Nesse momento, Gloria se aproximou deles.

“Você terminou? -Mm, bom. Isso parece aceitável. O inchaço diminuiu assim? É um rosto bom para fazer cirurgia plástica.”

Com um sorriso animado de inveja, Gloria disse: “Bem, não há onde consertar”, e se virou casualmente.

“……”

Mason, que olhou confuso para o espelho, pensou: ‘Já estou acostumado. Parece muito com o meu rosto. É por causa da cor dos olhos e do cabelo? e virou.

“Bom. Eles estão prontos para ir, então vamos começar imediatamente.”

Gloria disse, verificando as roupas, cabelo e maquiagem de Mason em detalhes.

“…..”

Mason viu Vick, que estava olhando para ele com o rosto cheio de expectativas. Ele endireitou as costas que estavam ligeiramente curvadas. Enquanto ele respirava brevemente, Gloria, que estava verificando o roteiro, virou-se para encará-lo.

“Você está nervoso porque já faz um tempo?”

Já se passaram 16 dias? À pergunta dela, em vez de responder, ele simplesmente sorriu. Ele estava realmente nervoso. Não porque já fazia um tempo, mas porque sempre que ele ficava na frente da câmera, ele ficava nervoso aos poucos. Aquela estranha sensação de se tornar outra pessoa, que não lhe era familiar e se movia como se algo o possuísse; essas coisas deixavam Mason nervoso. Gloria provavelmente entendeu algo pelo sorriso de Mason; ela limpou a poeira dos ombros dele e disse.

“Eu disse algo inútil. Você viveu na frente da câmera toda a sua vida.”

“E olhe para você sorrindo tão relaxado agora.” –Ela sorriu brilhantemente e o empurrou levemente para ir e ficar na frente da câmera. Mason caminhou até a câmera e olhou para as lentes que o registravam. Logo, as filmagens começaram.

**************************************

Créditos:

Tradução: Gege

Revisão: Ariel