Kill the lights – Novel - Side Story 03.1
Side 03 parte 1
Mason olhou para a mancha de tinta vermelha entre as pernas no banco do carro.
“Desculpe, parece que acidentalmente pintei um pouco de tinta no seu assento.”
Mason pensou que a tinta da ponta do dedo havia manchado o assento. Tim olhou entre as pernas de Mason.
“Vou trocar a capa do assento e depois pedir reembolso ao Tony.”
“Não importa, acho que devo ter derramado um pouco mais cedo.”
Mason disse: “Perdão?” e Tim verificou o sinal de trânsito antes de responder com uma cara confusa.
“Saí para comprar umas camisinhas e quando voltei percebi o que aconteceu com seu carro. Eu estava olhando para ele, e talvez tenha um pouco dele em mim também.”
“……”
“Ah, desculpe. Sujou sua calça?”
Diante do olhar de Mason, Tim, que ia virar o carro, rapidamente pegou alguns lenços e esticou o braço em direção à virilha de Mason. Mason se encolheu e se afastou, mas Tim indiferentemente limpou entre as pernas de Mason. Ele jogou o lenço pela janela depois. Mason olhou para Tim, que esperava o sinal mudar. Esse é o cara que derramou tinta no carro? Ele é o perseguidor que enviou a carta? Ele pensou por um segundo, mas não, não pode ser. Tim não cheirava a tinta. Ele parecia um cara que estava apenas olhando ao redor. Mas ainda assim, ele não pode ter certeza… Por causa de Mason olhando para ele, Tim ficou desconfiado e gritou: ‘Ah, o quê. Eu não fiz isso!’
“Estou louco. Porque eu faria isso?”
Mason examinou lentamente o homem, cujo tom havia mudado estranhamente. Este homem definitivamente não era o perseguidor. Em comparação com a altura de onde a tinta foi derramada e o grafite escrito em seu carro, a altura de Tim não correspondia. Ele era um pouco mais alto que Haley, provavelmente 6,2 pés? Com base na altura do grafite, havia uma chance maior de que o culpado fosse menor que Haley. Como o perseguidor não parecia uma pessoa cuidadosa, ele provavelmente pintou em um local confortável para ele. Mason olhou para Tim e suspirou baixinho. Então esse homem é….
“Você. Seu número mudou?”
Tim começou a falar em um tom muito sarcástico. Mason disse, “… Mm certo”, e revirou os olhos. Tim olhou para a resposta insegura de Mason.
“Já que você tem Raycarlton agora, você está descartando todos os seus homens do passado?”
“…….”
Tim não era o perseguidor. Ele era apenas uma das pessoas que Mason achava que deveria ter conhecido a qualquer momento.
“Você está se divertindo com aquele filho da puta ultimamente?”
Ex de Haley ou um dos parceiros sexuais.
***
“Verifique se a navalha contém algum germe ou veneno, imediatamente.”
Phil, que estava terrivelmente pálido, rapidamente pegou as navalhas que cortaram o dedo de Noah e as enviou com urgência para o laboratório por meio de Sophie. Noah pegou as fotos com as mãos ensanguentadas.
“Não toque neles! Não sabemos o que ele fez.”
Phil rapidamente segurou as mãos de Noah, mas Noah disse: ‘Não acho que haja nada de errado com as fotos, então pare de ser superprotetor’ e deu um tapa na mão dele.
“Foi estranho quando ela disse que era da Haley…”
Noah disse jogando o buquê de rosas no chão.
“Não importa o quão feliz eu esteja, como se estivesse sonhando, eu não deveria ter feito isso.”
Se Mason fosse um homem romântico e doce que mandasse buquê de rosas para a parceira com quem fez sexo na noite anterior então faria sentido, mas não era verdade. Ele não era esse tipo de pessoa; basta olhar como ele saiu para o set de filmagem com uma cara pálida. Ele nunca faria isso. Noah sabia disso e mesmo assim abriu o pacote sem pensar. Noah deu a mão machucada para Phil e olhou as fotos usando a outra. A maioria eram fotos de Haley. Noah jogou, uma após a outra, fotos de Haley flertando com outro homem no chão. Haley, Haley, Haley. Eram todas as fotos de Haley. Noah foi capaz de reconhecer as diferenças antes mesmo de saber que Mason estava dentro do corpo de Haley e agora estava surpreso com o quão completamente diferentes aqueles dois pareciam.
“Eles têm o mesmo corpo. É muito estranho…”
“…. Perdão?”
Phil, que estava pressionando a mão ensanguentada de Noah, ergueu a cabeça ao ouvir os murmúrios de Noah. Em vez de responder, Noah apenas continuou olhando para as fotos. Entre vinte e tantas fotos, apenas a última foto era de Mason. Não era apenas o visual ou as roupas que usava que eram diferentes. O hábito de mover as sobrancelhas ou os olhos, a maneira como movia os músculos faciais, a maneira como falava, a maneira como andava, os gestos com as mãos… Tudo na maneira como usava o corpo era diferente. Aqueles movimentos naturais e severos o faziam parecer muito com Mason.
“…Estas são fotos de Haley. Você acha que o perseguidor de Haley os enviou para você?”
Parecia que o sangramento mal havia parado e Phil, que acabara de se recuperar do pânico, enxugou o suor e olhou para as fotos que Noah havia jogado fora. Eram fotos de Haley conhecendo outro homem, beijando-o e fazendo sexo com ele dentro de um carro estacionado em um local isolado. Não foi nem explícito; era como assistir a uma cena pornô. Phil lembrou-se de Noah dizendo com um sorriso que ele estava em um relacionamento apenas um momento atrás. Então ele perguntou cuidadosamente:
“Você está bem? …Isso tudo é passado, então não se preocupe…”
Todos no mundo sabiam que Haley brincava de forma luxuriosa e promíscua, mas ainda assim, não havia como alguém se sentir bem depois de ver essas fotos de seu amante. A princípio, Phil pensou: ‘Por que é Haley Lusk, por que deve ser esse tipo de homem…?’ Mas era verdade que a condição de Noah havia melhorado muito. A princípio, Phil pensou que Noah estava exagerando para esquecer a morte de Mason e os horrores do sequestro, mas se não isso… Se não isso, então ele realmente fez algum progresso. Qualquer pessoa que não apenas salve a vida de Noah, mas também preencha o vácuo deixado por Mason, seja Haley ou mesmo um cachorro, Phil os servirá com toda a sua lealdade.
E também, uma vez que ele conheceu Haley Lusk, esse cara era muito simpático. Ele não era sedutor e sua personalidade era viril e limpa. Ele sabia que Haley era um cara safado que havia se esfregado em Noah, mas quando realmente conversou com ele, Phil não resistiu a se sentir revigorado. Ele pensou que, depois que ele voltou vivo, Haley havia mudado muito… mas ainda assim, quando ele viu essas fotos, ele teve que reconsiderar. Phil refletiu sobre os sentimentos de Noah e se perguntou como deveria cobrir as fotos, mas Noah interrompeu seus pensamentos.
“Ah. Eu não me importo com essas fotos. O que me interessa é este.”
Noah segurou uma foto com a ponta dos dedos e acenou. Phil olhou para a foto com perplexidade. Essa foto também tinha Haley, com muletas e um rosto um pouco cansado. Ele estava entrando em um carro do mesmo homem com quem havia se encontrado secretamente e feito sexo nas fotos anteriores.
“E é disso que devo cuidar.”
Noah olhou para o verso da foto.
‘Ele está tendo um caso. Termine com ele. Você não consegue lidar com ele.’
Parecia que as palavras estavam escritas em tinta vermelha, a mesma cor de uma foto anterior que tinha tinta vermelha derramada sobre o carro de Haley. Ele está tendo um caso? Deixar Noah? Phil olhou para a foto e piscou e olhou para Noah, que na verdade estava sorrindo como se tivesse ouvido uma piada engraçada. Noah virou a foto de volta para ver Haley entrando no carro e murmurou: “Ele ficou descuidado”. Bem, ele o cansou ontem à noite. Ele provavelmente entraria não apenas no carro de seu ex-amante que ele nem sabia, mas também no carro do perseguidor. Mesmo assim foi um alívio não ser tão perigoso, pois não entrou no carro sem saber que era do perseguidor.
“Aquele homem tendo um caso…”
Noah, que resmungou e jogou a foto no chão, disse levemente: “Nós rimos e descansamos um pouco. Devemos voltar rapidamente ao trabalho agora.”
Por causa de sua reação não apenas legal, mas insana, Phil gaguejou “Uh, Huh? Sim”, e pegou as fotos no chão e limpou o sangue no chão. Noah sentou-se em seu assento e lembrou-se da frase por trás da foto e riu. Mason tendo um caso, com um homem, enquanto sentia tanto que estava gozando até que sua parte inferior estava encharcada, ele era um homem hetero que naturalmente resistia a esse tipo de prazer. Mas ainda assim ele disse ‘gostei’ em vez de ‘não gostei ou foi horrível’. Por ter falado com indiferença, muito parecido com Mason, Noah se sentiu mais desesperado. Ele já estava cegamente obcecado pensando que se Mason estivesse vivo ele não precisava de nada, mas o que ele vai fazer se esse sentimento aumentar? Noah percebeu com surpresa que seus sentimentos já haviam se aprofundado e se apoiou languidamente na cadeira que segurava os documentos.
“Hum, tem algo dentro do buquê de flores…”
Phil, que estava limpando o chão, tirou uma máquina preta do tamanho de uma mão entre as rosas e a mostrou a ele.
“…Parece um receptor.”
Um aparelho de escuta, que não mostra onde foi plantado, equipado com um receptor. -Noah encarou aquela coisa com seus olhos lânguidos e sorriu curvando os olhos.
“Já que conseguimos, devemos ouvir?”
Ele disse como se esperasse ouvir algo interessante desta vez e descansou o queixo nas mãos entrelaçadas…
***
“Você está se divertindo com aquele filho da puta esses dias?” Na pergunta de Tim, Mason pensou um pouco e disse.
“…. Sim é bom.”
Tim franziu a testa com a resposta de Mason e riu, ‘Hah’, como se ele estivesse sem palavras. Ele estacionou o carro ao lado da rua e se virou para Mason. Mason olhou para ele com uma expressão indiferente.
“Você gosta tanto de dinheiro? Você está indo bem ultimamente, hein?”
“Aquele filho da puta está te patrocinando, não está?” Tim perguntou um pouco animado, e Mason respondeu, “Sim, eu gosto dessa parte também.” Tim provavelmente não esperava que Haley admitisse isso tão facilmente e olhou para ele como se estivesse um pouco cansado dele.
“Por que? Você me disse para pedir um carro a ele.”
Mason perguntou com o rosto mais ousado possível. Tim escaneou Mason, de cima a baixo, e disse.
“Ouvi dizer que você mudou muito, mas não mudou nada.”
Tirou um cigarro, acendeu-o e o tragou profundamente. Ele abriu a janela do carro e exalou a fumaça. Mason pensou no cigarro que havia parado por causa de Haley e estalou os lábios. Tim provavelmente sentiu seu olhar e entregou-lhe um cigarro, mas Mason disse: “Não, obrigado, eu parei” e recusou de forma pouco convincente. Tim olhou para ele com que cara e zombou: ‘Haley Lusk parou de fumar? Por que você não me diz que também largou as drogas?
“Hm. Eu também não uso drogas.”
Quando Mason disse com indiferença, Tim olhou para ele como se não pudesse acreditar nele. Mason deixou a fumaça escapar e desviou os olhos com indiferença.
“Hah, você, sério! Você sabe o quão falsa é sua atuação? Está me dando arrepios. Quando você fingiu não me conhecer há um tempo atrás, seus olhos nem tremeram.”
Porque eu não fiz. Mason escondeu seu suspiro e respondeu com um pouco de aborrecimento.
“Nós nem nos conhecemos tão bem.”
Pensando na personalidade de Haley, era óbvio que tipo de relacionamento ele teria com seu homem. Ou Haley se agarrou a ele e confiou nele ou simplesmente o usou como parceiro sexual. Vendo a reação de Tim, aqueles dois provavelmente estavam em algum lugar no meio.
“Haley. Ei.”
Ele ligou para ele como se isso fosse o suficiente.
“O fato de você ter subido no meu carro não significa alguma coisa? Por que você está jogando tão duro para conseguir? Você está dizendo que realmente entrou no meu carro porque estava irritado com aqueles repórteres e suas câmeras?”
Em vez de responder, Mason mostrou uma expressão indiferente. Tim não acreditou na reação de Mason e disse: “Besteira!”
“Raycarlton te dá muito dinheiro e te trata bem, mas sexo com ele provavelmente foi uma merda. Você acha que eu não sei o que está acontecendo com a parte inferior do seu corpo? Fale honestamente, se formos para minha casa e transarmos, será bom para nós dois. Por que você está agindo assim? Eu pedi para você terminar com Raycarlton?”
Mesmo antes que Mason pudesse responder, Tim perguntou novamente.
“Você me seguiu porque o pau dele era pequeno, não é?”
‘Huh? Você perdeu minha grande coisa, certo?’ Tim acariciou em cima de sua virilha e Mason olhou para seu pênis que estava gravado em cima de suas calças.
“Aquele perdedor é idiota. Seu ânus guloso deve ter se contorcido, pedindo mais, mas provavelmente se esgotou. Não, vocês fizeram isso?”
“Aquela coisa, talvez ele tenha disfunção erétil?” Tim sorriu com uma cara orgulhosa. Ele provavelmente estava confiante em suas proezas sexuais e continuou.
“Bom para nós dois. Você sabe, eu não estou pedindo para você namorar comigo? Assim como costumava ser, vamos apenas resolver os negócios das partes inferiores do corpo. Você provavelmente está morrendo porque parece vazio hoje em dia. Não estou certo?”
Mason olhou para o rosto de Tim que estava sorrindo com os dentes à mostra e olhou para o pênis que estava de fora e o avaliou. Mason sabia muito bem que tipo de conversa poderia machucá-lo como homem e tornar mais fácil para ele afastá-lo.
“Houve um mal-entendido.”
Mason visivelmente olhou para o pênis de Tim e disse: “Eu realmente só queria pegar seu carro emprestado…. Desculpe, mas o pau de Noah é muito melhor.”
“…. O que?”
“Mais longo, mais grosso e muito duro…. Ah, honestamente, nem é uma piada.”
Mason olhou para o de Tim e pensou no pênis grande e assustador de Noah quando disse, ‘Hm…’, deste tamanho?’ Mason mostrou o tamanho estimado com a mão e Tim franziu o rosto.
“Não minta. Aquele filho da puta é tão grande assim?”
“Hum.”
Em vez de argumentar que estava certo, Mason fingiu provar com a boca. Em sua expressão, a boca de Tim se abriu.
“Quando ele coloca, meu interior fica muito apertado. Como se fosse rasgar. Por ser tão grande, mesmo que ele não se mexa, fico completamente louco. Hahaha.”
Mason parou sua frase como se saliva tivesse se acumulado em sua boca. Com algumas verdades, ele simplesmente acrescentou o que Haley diria e tremeu para mostrar sua empolgação.
“No final, eu não pude mais gozar, então implorei para ele parar em lágrimas. Bem, honestamente, você não era assim.”
Mason fingiu ser um cabeça de vento. O rosto de Tim ficou vermelho. Mason mostrou uma expressão triste e disse depois de um suspiro.
“Desculpe, em vez de seu dinheiro ou apoio, estou saindo com Noah porque gosto de seu pau. Você sabe que tipo de pessoa eu sou.”
“Você não viu um artigo sobre como eu me agarrei a ele para pegar seu pau emprestado?” Mason propositalmente enfatizou a palavra ‘pau’.
“Mas se eu fizer isso com você agora, acho que meu traseiro vai ficar muito vazio.”
“Foda-se você. Ei!”
“Ah, por que você está gritando?”
Mason agiu irritado e olhou em volta. Parecia que não havia nenhum paparazzi os seguindo. Depois de esclarecer seu relacionamento com Tim, ele nunca mais falará com ele. “Todos os homens são iguais.” Mason deu um tiro final para se livrar de todos os seus sentimentos.
“Você realmente não vai me dar uma carona? É muito difícil pegar um táxi neste tipo de lugar…”
“Você realmente!” Tim levantou a mão como se fosse bater em Mason e, naquele momento, o telefone de Mason tocou em seu bolso.
-Noah Raycarlton
Que timing impecável? Mason pensou por um segundo, antes de atender o telefone, ao mesmo tempo cautelosamente de olho em Tim.
“Ah, Noah?”
“Estou indo para lá agora, o que há de errado?” Antes que Mason pudesse dizer isso, Noah apostou nele.
[Não ande de táxi. Vou te mandar um carro. Cavalgue de volta nisso. -Onde é exatamente a sua localização atual?]
“…Perdão? Aqui. Um cruzamento indo para West Hollywood… “
Mas como você sabia que eu ia alugar um táxi? Mason piscou e ouviu sua voz dizer do outro lado: ‘… Perdão? Aqui. Um cruzamento indo para West Hollywood…’ com um pequeno atraso e abriu a boca.
[Desculpe. Eu não estava planejando bisbilhotar, mas alguém me deu de presente.]
[Eu escutei apenas em consideração ao presente atencioso deles…] A voz de Noah estava misturada com risadas.
“Uh, isso … talvez …”
Mason revirou os olhos com uma cara chocada, e Tim, que estava fumando, olhou para ele.
“Por que?”
Ele podia ouvir claramente sua voz ‘Uh. Que. Talvez’ e ‘Por quê?’ A voz irritada de Tim pelo telefone. Mason engasgou e vasculhou o carro de Tim. Ele não precisou procurar por muito tempo. Quando ele abriu o ventilador do ar condicionado com um pouco de força, um dispositivo de escuta preto caiu.
“O que é aquilo?”
Tim largou o cigarro surpreso e perguntou. Um segundo depois, uma voz um pouco mais clara perguntou: ‘O que é isso?’ através do telefone. Parecia que Mason havia descoberto o bug, pensou Noah. Mason o ouviu rir do outro lado.
[A conversa sobre meu pau, espero que você possa me contar em detalhes quando nos encontrarmos … Isso é possível?]
**************************************
Créditos:
Tradução: Gege
Revisão: Ariel