Kill the lights – Novel - Side Story 02.2
Side 02 parte 2
“Você está bem? Seu rosto está vermelho…”
“Ah. Mais ou menos assim.”
Com a pergunta preocupada de Chase, Mason foi trazido de volta de seu devaneio e arrastou suas palavras. Tony, que estava parado desajeitadamente ao lado dele segurando uma muleta, desapareceu, dizendo que traria uma bebida gelada.
“Você realmente se importa com ele.”
Ashton olhou para Chase com uma cara azeda. Ele se virou para enfrentar Mason com uma expressão muito descontente.
“Você vai ficar na casa do Sr. Raycarlton hoje também?”
Mason respondeu amargamente: ‘Sim. Bem’, na voz repugnante de Ashton. Ontem à noite, dormindo totalmente exausto após uma sessão de sexo incrivelmente longa, Mason acordou com o som de um vento forte. Quando levantou a cabeça, estava dormindo dentro de um helicóptero e usando os joelhos de Noah como travesseiro. Mason levantou seu corpo com um olhar perplexo, e Noah pressionou seus ombros. Então ele beijou sua bochecha e sussurrou: ‘Tudo bem, durma um pouco mais’. ‘O jardim…’ quando Mason sussurrou amargamente, Noah riu brilhantemente, dizendo, ‘certamente tremeu menos desta vez’.
“……”
Mason nem teve energia para dizer o que você está fazendo com meu jardim; assim como Noah disse, ele adormeceu. Foi um alívio que o corpo de Haley estivesse acostumado ao sexo. Caso contrário, ele não poderia ter chegado ao set de filmagem mesmo se tivesse rastejando. Embora o céu ainda estivesse amarelo, suas costas estavam cansadas, suas coxas latejavam de dor e suas entranhas estavam duras o suficiente para morrer.
“Você disse que vocês não estão namorando…. Parece que está funcionando bem agora?”
Ashton perguntou tentando entender Mason, e em vez de responder, Mason sorriu perplexo. Namorando ou não, ele nunca falou sobre isso com Noah, e também não importa o que ele dissese ao perverso Ashton, ele apenas ouviria isso como se estivesse se gabando. Ele provavelmente entendeu algo do sorriso de Mason e zombou.
“Uau… estou com tanta inveja.”
Sua expressão dizia, ‘costumava jogar de forma promíscua e suja, mas depois fingiu se consertar por um momento e conseguiu um homem com dinheiro e tornou sua vida melhor.’ Enquanto vivia como um patife em Hollywood como ninguém jamais poderia ser, de repente ele teve sorte e agarrou um homem rico e conseguiu um filme de jackpot e até foi tratado como um herói nacional. Do ponto de vista dos outros, não estava completamente errado, então Mason disse: “Mm. Sim”, e concordou com ele.
“Eu tive sorte.”
“É isso.”
Ashton, que se sentiu um pouco melhor depois da modesta resposta de Mason, estava prestes a perguntar ‘Certo?’ mas Chase o deteve.
“Isso não é verdade. O sortudo seria o Sr. Raycarlton, que ele salvou. Você salvou a vida dele. Você não acha?
Mason riu, ‘Haha’, e deu reação suficiente para a defesa apaixonada de Chase. Chase já tinha uma grande afeição por Mason, mas após o incidente do sequestro, sua afeição atingiu um novo patamar. Não era como amor ou qualquer coisa sexual. Como colocá-lo? Era como um cachorro grande e leal na frente de seu dono. Também era como um novato que queria ser o braço direito de seu chefe. Ele estava acostumado com caras sem espinha dorsal apenas o seguindo desde muito tempo atrás, mas esta situação estava dando a ele um tempo difícil. E como esperado, o rosto de Ashton ficou vermelho brilhante e cheio de aborrecimento e raiva.
“Ah. Seriamente…. Eu não posso parar isso. O amor de Chase por Haley.”
Ashton disse isso à torcida e deu um passo para trás.
“Então eu vou continuar esperando de novo. Você ainda não está bem. Se você continuar assim e desmaiar, o coração de Chase vai explodir. Então, por que você não vai para casa mais cedo, Haley?
Pode ter soado como uma piada, mas Ashton quis dizer isso. Ele se virou e Mason disse: “Sim, sim”, simplesmente sorrindo e acenando com a mão. Nada de bom saiu de torcer uma criança assim. –Ele desejou que nada de irritante acontecesse no futuro e se virou para encarar Chase.
“Eu realmente tenho que ir. Será um grande problema se Gloria desmaiar devido à pressão alta.
“Você acha que pode sair? Eles estão acampados em toda a área.”
“Você pode realmente ter que entrar em um baú.” –Chase disse preocupado, e Mason encolheu os ombros.
“Vou confiar na habilidade de Tony. Bem. Não tenho nada para fazer, então não há problema em ficar no carro por um tempo.
Mason viu Tony correndo em sua direção e disse: ‘Ele trouxe uma garrafa de coca.’ Era um item que você pode usar preciosamente quando estiver preso em algum lugar por muito tempo.
“Liz! Liz!”
Tony correu para ele com urgência e disse baixinho: ‘Venha aqui’, e puxou seu pulso.
“?”
Tony, que levou Mason para um canto para evitar os olhares dos repórteres, olhou em volta com o rosto ligeiramente pálido. Mason olhou curioso para os olhos em pânico de Tony rolando sem rumo.
“O que está errado?”
Quando ele perguntou, Tony engoliu sua saliva seca e ofegou e disse.
“Então… alguém jogou sangue no nosso carro!”
“Eu, eu, eu acho que é um bastardo louco!” Tony respondeu com a voz trêmula, e Chase, que estava guardando um pouco de longe, olhou para trás.
“Sangue no carro?”
No entanto, ao contrário das afirmações chocadas de Tony sobre um bastardo louco espirrando sangue no carro, o líquido acabou sendo tinta vermelha. Como o carro era preto e a pintura vermelha, parecia sangue. Definitivamente, isso foi mais eficaz do que espirrar sangue de verdade. Mason esfregou a tinta com os dedos e verificou se ainda não estava completamente seca e notou uma lata de rolo de tinta no chão. Não parecia que o culpado acidentalmente derramou a tinta porque estava escrito ‘Meu coração está queimando’ na lateral. Parecia que era o mesmo cara que colocou a carta ameaçadora no meio do roteiro.
“Você tem alguém em mente?”
Chase perguntou com uma expressão séria, e Mason disse, ‘Quem sabe’, e olhou para dentro do carro. Não parecia que o culpado havia entrado, mas ainda assim ele se sentia desconfortável. Ele abriu o capô do carro e perguntou a Tony: ‘Quando foi a última vez que você abriu isso?’ e Tony teve que pensar um pouco.
“Pelo olhar em seu rosto, não deve ter sido nas últimas semanas. Então acho melhor não andar neste carro.”
Ao abrir o capô, viu que certa parte foi tocada. Ele tinha que ver em detalhes onde aquela pessoa havia tocado, mas havia muitos vestígios no sistema de freio. Olhando para a lata de tinta e os vestígios sob o capô, ele não parece ser um cara cuidadoso.
“É, é mesmo? Então o que devemos fazer?”
“Hm.”
Mason perguntou para si mesmo, se deveria tirar o telefone do bolso ou não e franziu a testa. Não havia um terreno decente para helicópteros por perto, então, quando os repórteres baixaram a guarda, ele chegou ao set de filmagem no carro de Tony. Os repórteres vão atacar como se fossem quebrar o carro, então não foi bom alugar um carro alugado, e diferente de antes, não foi fácil escapar sozinho. Ele estava fadado a ser pego, já que estava usando as muletas. Ele achou que seria uma boa ideia pegar um carro emprestado de Noah, que nem sabe quantos carros ele tinha, mas então pensou que se ele ligasse, Noah poderia tentar vir diretamente, então ele também não quis fazer isso. Se Noah chegar nessa situação, ele não poderá voltar para sua casa.
“Que tal andar no meu carro? Vou levá-lo para casa.”
“Não seria um escândalo se ele andasse no seu carro?”
Quando Chase fez a oferta como se estivesse esperando por esse momento, uma voz próxima o interrompeu.
“Mesmo que não, tenho certeza que ele vai se deparar com isso.”
O homem contornou o carro de Tony, que estava todo pintado de vermelho, como se fosse interessante. Ele se lembrava de ter visto o homem no filme, interpretando um papel secundário. O nome dele era… O homem virou-se para encontrar o olhar de todos e abriu a boca
“Eu sou Tim Daniel. Haley. Que pena, era um bom carro.”
Ele disse olá para Tony e Chase, e Tony disse amargamente: ‘Está tudo bem. Posso pintá-lo de vermelho neste momento…’
“Você não pode pedir um carro ao Sr. Raycarlton? Ouvi dizer que ele tem dezenas deles. –Eu até ouvi dizer que ele tem uma Ferrari 250 GTO, é verdade?”
“Quem sabe. Ele tem?”
Quando Mason o chamou de volta, Tim sorriu e disse: “Só ouvi rumores. Ele é muito misterioso.”
“Eu acho que é melhor para mim levar você. Se você se agachar um pouco dentro do meu carro, podemos sair facilmente. Os repórteres não estão interessados em mim. Mesmo se eu sair e dançar, eles não vão tirar uma foto minha, então você não precisa se preocupar em chamar a atenção deles.”
“Quem sabe, se eu ficar nu-” Tim falou enquanto olhava para a nota ‘Meu coração está queimando’ no porta-malas.
“Não. Meu carro também está bem…”
“Como no porta-malas…” Chase resmungou como se fosse muito ruim e disse novamente tristemente, ‘Não. Sua perna machucada ficará desconfortável no porta-malas…’ Mason bateu em seu ombro e disse a Tim.
“Então posso estar em dívida com você?”
Tim deu de ombros e abriu a porta de seu carro, que estava estacionado ao lado deles, com a chave do carro. Ele segurou a porta do passageiro aberta com boas maneiras e gesticulou para que ele entrasse no carro rapidamente.
“Ta, se cuida, que eu entro em contato com você amanhã logo após pegar o seu horário.”
Tony disse, ainda com cara de nervoso, e Chase também se despediu.
“Vejo você amanhã.”
Mason sorriu e colocou as muletas no banco de trás e sentou no banco do passageiro. Tim disse: ‘Pegue isso. Cubra com a dele’, e coloque algumas roupas em seu ombro.
“Ah. Não, você não precisa…. denunciar isso à polícia?
Tony perguntou com pressa, e Chase concordou, ‘Sim. Isso parece muito perigoso.’
“Na verdade. Se você denunciar agora, essa quantidade muito pequena de repórteres que ainda não estão aqui também se apegaram a Haley.”
“Então a filmagem será prejudicada de verdade.” Tim fez soar como por que esses homens são tão inocentes e míopes.
“Se você está bem com isso, então não há problema em denunciar… Alguns perseguidores são como acessórios para uma celebridade popular. Chase não os tem também?”
“Como enviar uma foto nua ou algo assim.” O rosto de Chase ficou muito sombrio com a pergunta de Tim. Parecia que memórias ruins estavam revivendo.
“Então… não é algo prejudicial ainda, então deixe estar por enquanto.”
Mason disse depois de olhar para o carro horrível de Tony. Ao encostar-se na confortável cadeirinha do carro, sua perna começou a latejar, e ele estava tão cansado que queria voltar rápido para casa e deitar na cama depois de um banho rápido. Com o corpo fraco de Haley, perna machucada e sexo forte e duradouro… Honestamente, não era estranho para ele desmaiar agora.
Vendo seu rosto cansado, Tony e Chase acenaram com as mãos como se ele fosse para casa rápido.
Tim sentou no banco do motorista e Chase e Tony se afastaram do carro. O carro não hesitou e saiu imediatamente do estacionamento.
“Hoje em dia, esse tipo de coisa acontece com frequência…”
Tony murmurou como se não estivesse acostumado. Chase, que estava olhando para o carro sair com uma cara muito ruim, perguntou em tom curioso.
“Houve outro incidente recentemente?”
“Não. Não foi ruim. Foi como uma piada sem importância… Liz, Haley não era uma celebridade com muitos fãs, então não estou acostumada com isso.”
Todos o reconheciam, mas a maioria eram anti-fãs ou pessoas que gostavam das fofocas de Haley. Ele era um ator infantil que tinha poucos fãs mais velhos, então tudo era muito novo para Tony. Como incidentes quando cartas de fãs obcecados continuavam chegando, suas coisas continuavam desaparecendo, ou uma foto dele nu no carro deles. Logo depois que ele estreou, quando sua popularidade estava disparando, havia pervertidos como fãs também…
“Eu não posso acreditar que chegará um dia em que terei que me preocupar com a popularidade de Haley.”
Tony disse emocionado. O momento que ele sonhou quando conheceu Haley estava se aproximando. Ele estava se tornando um homem que não chamava a atenção das pessoas causando problemas, mas um homem que despertava as emoções das outras pessoas e as controlava. Quando ele estava na frente da câmera, havia uma luz estranha que aparecia de vez em quando. Era claramente visível aos olhos de Vick, bem como aos olhos de Tony por trás da câmera. Não era o clarão das estrelas que já se destacavam e brilhavam a cada minuto, como Chase, mas ‘talvez…’ pensou Tony. Se seus olhos não estivessem errados, talvez Haley pudesse se tornar uma estrela maior do que ele. Uma estrela que nem o próprio gerente consegue ver bem, uma estrela incrível que nunca existiu no mundo antes… Agora, aquele brilho estava fortemente envolvido em torno de Haley, mas na frente da câmera, já estava escorrendo um pouco. Como uma luz tão grande que não pode ser manipulada.
“….Tony? O que você pensa sobre?”
O rosto de Chase estava corado como se algo emocionante estivesse acontecendo e chamou Tony, que ainda estava olhando para o local onde Haley havia saído.
“Ah… Não, só pensei que desde que Haley ficou popular, essas coisas continuam acontecendo. E me sinto inquieto.”
Tony balançou a cabeça e disse que não era nada em resposta à pergunta de Chase. Claro, essa luz pode nunca sair. O Haley agora, quando eles se conheceram, estava brilhando, mas ele teve que esperar 16 anos para sair assim. Sim, ele pode estar prestes a explodir, ou pode não estar. Eu não deveria esperar muito. Não importa como o milagre da amnésia aconteceu, esse tipo de bênção pode não acontecer novamente. Se ele esperasse demais e Haley recuperasse suas memórias, seria uma grande decepção. Tony tremeu com um pensamento que de repente surgiu em sua mente e se virou para enfrentar Chase.
“Mas por que você tem esse tipo de expressão?”
Parecia que algo o estava incomodando. Chase respondeu como se isso o incomodasse, mas pode não ser nada.
“Não, acho que vi algo no carro de Tim…”
“Huh?”
Chase arrastou as palavras, e Tony piscou os olhos.
“Acho que vi uma marca vermelha…”
O tom de Chase era cauteloso como, ‘Estou enganado?’ mas ainda um pouco desconfiado. Uma marca vermelha? Tony apenas olhou para ele como o que ele estava dizendo. Nesse momento chegou Gloria, acenando largamente com as mãos.
“Tony! Haley já voltou?
Ela estava segurando a tabela de horários e viu tinta vermelha derramada no carro de Tony e gritou: “Oh meu Deus!” e cobriu a boca com a mão.
“Nossa, que tipo de maníaco faria isso… Você tem uma dashcam certo? Nós temos um CCTV lá em cima…”
“Nós não temos uma câmera de painel…”
Tony murmurou. Haley, antes de perder a memória, não sabia quando, onde e com quem faria sexo, então não conseguiu instalar uma câmera de painel. Gloria arregalou os olhos com a resposta de Tony e logo acenou com a cabeça.
“Mm, tudo bem. Vamos verificar o CCTV primeiro. Mas Haley voltou? Eu tenho a agenda dele para amanhã…”
Ela perguntou como ele conseguiu sair em meio a esse caos, e Chase respondeu.
“Haley acabou de sair no carro de Tim.”
— Você não pode simplesmente contar a ele a programação pelo telefone? Gloria tinha um olhar perplexo e perguntou: ‘Tim? Tim Daniel?
“Mas Tim não tem sessão hoje?”
**************************************
Créditos:
Tradução: Gege
Revisão: Ariel