Kill the lights – Novel - Capítulo 16.2
Capítulo 16 parte 02
É verdade que as habilidades de Noah melhoraram. Dez anos atrás, ao contrário de ser inteligente e astuto, Noah não era bom no pôquer. Mas agora ele tinha uma quantidade considerável de fichas empilhadas à sua frente.
“Parece que a sorte está do meu lado hoje.”
Noah olhou para as cartas na mesa e disse tranquilamente. Mason tinha um rosto perplexo e varreu a testa.
“Ah, com certeza.”
Mason observou a mão de Noah enquanto ela raspava a pilha de fichas, fingindo pena e guardando secretamente a carta que saiu como tripla, de volta à pilha.
Era verdade que a habilidade de Noah havia melhorado, mas isso não significava que ele era incrível. Ele era bom em esconder sua expressão, mas não o suficiente, já que levantou o dinheiro da aposta depois de vencer alguns jogos seguidos.
Enquanto Mason planejava como é melhor ganhar pelo menos uma pequena quantia no próximo jogo, a fim de simular a competitividade de Noah, Noah perguntou a ele enquanto distribuía as cartas.
“Você não parece tão curioso para saber o que as pessoas lá fora vão dizer.”
“Eles provavelmente estão falando como o Sr. Raycarlton é louco? Ou pensando que você está sendo ameaçado por mim.”
Como ‘Que tipo de foto ele tirou?’ –Mason disse placidamente enquanto conferia as cartas que recebia. Noah riu baixinho.
“Você não precisa se preocupar com você mesmo? Minha imagem já estava no chão, mais como perfurar o solo.”
Melhorou recentemente, mas mesmo assim Haley Lusk foi apresentado de forma descortês como a cadela de Hollywood. Por causa do escândalo com Noah, todos no país se tornaram anti-fãs. Mas Mason era alguém que originalmente era bom em dormir com os inimigos segurando armas e facas, e ele realmente não se importava se não pudesse mais ser um ator. 1,1 milhão de dólares pode ser uma quantia enorme e será muito ruim perdê-lo, mas, a menos que ele tenha dificuldade em viver, tudo bem.
Mesmo que estivesse desesperado por dinheiro, quão difícil poderia ser ganhar algum, com um corpo perfeitamente bem, apenas para si mesmo? … Claro que você não pode realmente dizer que o corpo de Haley estava perfeitamente bem, mas, de qualquer maneira.
“Uma imagem não é necessária para o meu trabalho. –Vai apostar mais um pouco?”
Depois que Noah verificou suas cartas, ele perguntou. Mason acrescentou quatro fichas e disse:
“Você provavelmente não terá problemas para comer e viver, mas não precisou jogar lama em sua boa imagem…”.
Mason murmurou e olhou para as cartas que Noah cobria com a mão. A mão de Mason era dois pares. Não foi a melhor mão, mas também não foi ruim. Noah checou suas cartas mais uma vez, pensou por um instante e adicionou mais quatro fichas. Se ele desse check assim mais uma vez, significava que as cartas não eram tão boas.
“Devemos rotacionar? Ou você quer apostar ainda mais?”
Mason perguntou, e Noah encolheu os ombros e jogou as cartas na mesa.
“Eu perdi desta vez?”
Noah perguntou em um tom plácido, e Mason se encolheu um pouco e disse.
“Não. Parece que hoje não é o meu dia.”
A mão de Noah era o mesmo par, mas os números eram maiores que os de Mason. Foi muito azar dessa vez.
‘Será que me deixei perder demais?’ Mason contou brevemente as fichas com os olhos e quando pensou que estava ficando perigosamente baixo, Noah embaralhou as cartas novamente.
“Quando eu era pequeno…”
Enquanto distribuía os cartões, Noah falou como se tivesse acabado de se lembrar de algo.
“Houve um tempo, eu tinha algo que eu realmente queria, mas não conseguia.”
Mason verificou as cartas que tinha e perguntou: “Você?” Noah foi criado preciosamente; afinal, ele recebeu um iate luxuoso de presente de aniversário e disse que era irritante e incômodo. Mason riu ao ouvir que houve um tempo em que ele tinha algo que queria, mas não conseguia.
“Você queria algo como um pequeno país insular?”
“Se fosse algo assim, eu poderia simplesmente comprá-lo. Mas não, não foi… —
Noah, que estava olhando para suas cartas, levantou a cabeça e olhou para Mason. Os olhos verdes de Noah tinham um brilho estranho e Mason se assustou. Ele estudou Noah e se sentiu desconfortável, como se suas roupas estivessem presas em algum lugar.
“Não era como se eu não pudesse simplesmente arrebatá-lo contra sua vontade ou segurá-lo à força em minhas mãos; mas era tão precioso que eu nem conseguia imaginar fazê-lo. Alguém como eu pode ter? E se se machucar? Se eu insistisse em fazer do meu jeito, poderia ter distorcido e isso é inaceitável.”
“-….Senhor. Raycarlton?
‘Eu deveria estar ouvindo algo assim?’ Mason questionou e ligou para ele. Noah mudou seu olhar e olhou para as cartas na mesa.
“Eu pensei que não poderia lidar com isso se fosse odiado.”
Noah murmurou. Para ele, Mason era o único deus para ele. O único salvador, que vinha em seu socorro.
10 anos atrás, para Mason, Noah era o proprietário e o empregador. Mas para Noah, esse relacionamento era o oposto.
Noah era um sobrevivente, que esperava ser resgatado de uma poça de lama, e quem poderia salvá-lo era a única pessoa no mundo. O homem que o tirou daquela pequena bolsa e o segurou foi Mason Taylor. Sozinho, ele nunca poderia sair daquela lama, mesmo que morresse, e apenas Mason poderia salvá-lo.
Em outras palavras, se Mason não desse sua mão, isso significava que Noah seria jogado de volta naquele buraco escuro e sufocante, e ficaria lá para sempre.
Ele não conseguiu parar Mason que estava partindo para o Afeganistão na frente dele. Ele não conseguia nem pensar em uma maneira de trancá-lo ou ameaçá-lo de sair.
Naquela época, quando Mason se virou para sair, Noah pensou que ele ia enlouquecer, tanto que queria chorar alto e detê-lo. Mas não o fez, porque pensou que Mason poderia considerá-lo estranho.
“Hum… você está falando sobre o cachorro do vizinho?”
Mason leu um pouco seu semblante e perguntou. Noah virou uma carta apaticamente e disse: “Você sabe que geralmente …”
“-Normalmente não é mais fácil pensar sobre isso como uma pessoa?”
— O que você quer dizer com cachorro? Noah olhou para ele como ‘desta vez é para uma piada’, e Mason virou uma carta e disse:
“Não, quero dizer, se fosse uma pessoa…, pensei que não seria fácil rejeitar, se você segure-se desesperadamente e trate-os preciosamente”.
Mason definitivamente pensava assim. Não sei sobre um Joe normal, mas este é Noah Raycarlton quem estava falando. Dinheiro e poder, ele estava no topo da pirâmide mundial. A personalidade era um pouco… não, muito ruim, mas aquela sensibilidade e vulnerabilidade, aquela personalidade indiferente e pontuda, se você conhecer pessoalmente, havia de fato algum charme nela. Não havia nada a dizer sobre sua aparência. Seu tipo ou não, todo mundo vai admitir que ele é um homem bonito.
Mason, que sempre foi fraco quando se tratava de Noah, nunca poderia rejeitá-lo. Ele só conseguia pensar: ‘Se fosse uma pessoa, eles obviamente tinham uma queda por Noah.’
Ouvindo a opinião de Mason, Noah apenas olhou para ele por um tempo e sorriu como se dissesse, ‘Não acredito que você disse isso, é engraçado.’
“Então, de qualquer maneira. Há uma coisa que aprendi durante esse tempo.”
Noah checou suas cartas e disse. Mason também verificou suas três cartas e perguntou:
“O que você aprendeu?”
“O que eu aprendi foi-…”
Entre as três cartas, Noah virou 2 de espadas e deu uma nova carta para Mason e disse.
“Se eu tenho algo que quero, cave um buraco primeiro. Um buraco tão profundo e espaçoso que ele entraria sozinho e ainda não perceberia se era uma armadilha ou não.
“… Isso é um pouco triste.”
‘Pensar assim, só porque não conseguiu o que queria?’ Noah olhou para Mason, que estava pensando que não consegue pessoas que têm tudo, com o queixo apoiado na mão e sorriu.
“Eu me tornei um adulto.”
Mason vislumbrou os olhos sorridentes de Noah e concordou: “Bem, pode ser interpretado assim também”, e checou suas cartas.
Antes que a última carta fosse girada, Mason tinha três números iguais em sua mão. Foi uma boa mão e se a última carta fosse um 6 de ouros, seria um four card, ou se não for, pode ser pelo menos um full house.
Noah virou algumas cartas, um 2 e 4 de espadas e um ás de ouros. Ele não sabia quais cartas Noah estava escondendo, mas as únicas chances de ele possuir uma mão maior do que Mason seriam se ele tivesse um straight flush.
Mason olhou de relance para Noah. Ele estava pensando em verificar a expressão de Noah antes que a última carta fosse revelada.
Naquele momento, houve um som de batida na porta. Noah disse para entrar, e uma mulher vestindo um terno de duas peças apareceu.
“A refeição está pronta, devo trazê-la mais tarde?”
“-O que deveríamos fazer?”
‘Devemos fazer isso como o último jogo?’ Noah se virou para Mason e perguntou, mostrando as fichas empilhadas na mesa, e Mason deu de ombros com uma cara indiferente.
“Traga 10 minutos depois. Vai acabar logo.”
A mulher educadamente curvou-se e saiu. Foi então que o olhar de Mason, que voltou da porta da sala para a mesa, viu a mão de Noah batendo nas cartas. Não era nada ultrajante, então Mason desviou o olhar e estalou a língua com uma expressão indiferente.
Dez anos atrás, quando Mason estava ensinando Noah sobre cartas, havia alguns truques fofos que ele ensinou a ele. Um deles era simples; esconda uma carta na mão colocando-a no topo da pilha e passe outra de baixo. Era um truque frágil, mas poderia ser útil se alguém fosse habilidoso – no entanto, Noah era um pouco inexperiente com truques e, mais importante, escolheu o oponente errado.
Noah dividiu o último set para os dois lados. Mason checou a última carta, por hábito. Seis de diamante.
“Já que é o último jogo, devemos apostar tudo?”
Mason observou os olhos de Noah. Eles tinham um brilho estranho. Era como se ele estivesse esperando ou procurando por algo.
‘O que devo fazer?’ Ele poderia ter apenas apontado o truque de Noah. Se ele adivinhasse que Noah havia virado as cartas e falado sobre o truque, em vez de ficar bravo, Noah era o tipo de pessoa que sorriria languidamente e entregaria o iate.
Ou, termine este jogo e peça para fazer de novo. Ele não fará o truque na próxima rodada, e essa rodada pode ser a última rodada real.
“Mmm, tudo dentro?”
Mas Mason fez uma cara desagradável e jogou as cartas na mesa, viradas para baixo.
“Ah-, você ganhou totalmente. A deusa da vitória parecia ter me abandonado.”
Que iate? Mason disse: “Nunca ganhei esse tipo de prêmio na minha vida”, suspirou e se levantou. Assim como o 1,1 milhão de dólares, o iate de Noah era lamentável, mas não era difícil desistir. Se você pensar sobre isso, pagar taxas de ancoragem e taxas de manutenção realmente o teria levado à falência. Então ele teria que esperar que outro cara rico viesse comprá-lo, mas este lindo iate realmente combinava com Noah.
Também sobre Noah, que queria ganhar usando tais truques, ele não queria fazê-lo perder.
Ele se levantou e voltou seu olhar e esticou seu corpo. Ele notou que o céu, que estava azul, havia começado a pingar finos fios de chuva em algum momento.
No horizonte, uma nuvem negra de chuva apareceu. Mason caminhou até a cerca. Ele viu uma linha clara de céu azul, mas as nuvens escuras estavam se movendo rapidamente.
Parecia que estava se movendo em direção ao navio-, Mason tentou apontar isso e moveu os lábios, mas ouviu a voz de Noah murmurando: “O que quer dizer com você não tem sorte-,” atrás de suas costas.
“Mesmo jogando fora suas quatro cartas?”
Mason se encolheu e se virou. Noah estava checando as cartas de Mason que estavam viradas para baixo.
“Parece que você sabia que tipo de cartas eu tinha?”
Ele levantou a cabeça e olhou para Mason e sorriu semicerrando os olhos. Os olhos verdes de Noah brilhavam forte e friamente. Quando Mason moveu os lábios tentando dar uma desculpa, Noah virou as cartas.
Espadas 2 e 4, copas 7 e 8, um ás de ouros, um 9 e valete de paus. Era uma mão que não tinha nem um par.
Mason olhou para suas cartas, engoliu a garganta seca e ergueu a cabeça.
“….-Eu não estava confiante de que poderia pagar as taxas de ancoragem.”
“Ahhh-, sim, claro.”
Noah disse levemente, como se quisesse dizer ‘sim, com certeza’ e sorriu, baixando os olhos. Mason continuou olhando para os doces olhos verdes de Noah, que estavam curvados como se estivessem satisfeitos; ele lentamente olhou para trás.
“…..”
As gotas de chuva, que caíam esparsamente ao redor do navio, ficaram um pouco mais fortes em algum momento. As nuvens negras de longe já haviam se aproximado deles. Ele viu as ondas ficando assustadoramente altas e coisas negras se movendo como se estivessem vivas e cobrindo o céu azul, prontas para devorá-lo.
“Oh não. Parece que vai haver uma tempestade.”
Noah disse com uma voz lânguida, e Mason provou algo amargo, observando seu rosto indiferente. Lembrou-se de como, ao entrar nessa sala, sentira vontade de entrar nu na armadilha de um inimigo. Infelizmente, parecia que o sentimento não estava errado, e Mason percebeu que havia caído em uma armadilha.
Ele sabia que estava preso, mas não sabia que tipo de armadilha era e como isso o afetaria. A única coisa que ele poderia fazer neste momento era apenas ficar calmo e agachado até que o outro lado se revelasse.
Assim como quando você encontra uma tempestade em um navio e espera que seja pequena e espera que passe logo.
“Entendo.”
Mason disse claramente e encolheu os ombros. Todo o céu estava coberto de nuvens negras. Foi uma tempestade.
****************************************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Gege