Kill the lights – Novel - Capítulo 13.2

Capítulo 13 parte 02

Logo depois que Noah saiu do salão de banquetes, as pessoas de repente começaram a beber loucamente, ou porque Noah iria pagar pelo banquete ou talvez fosse geralmente assim. E não apenas champanhe, bebidas caríssimas começaram a chegar, e no final todo mundo estava tomando drinques como Royal Salute, Macallan e Glenfiddich.

As pessoas na indústria do cinema eram realmente assustadoras. Mason pensou que quando seu superior diz: ‘Peçam o que quiserem’, isso geralmente significa: ‘Peçam o mais barato e comam bem pouco’. No entanto, aqui o clima era de pura festa e ‘vamos todos beber algo que nunca poderemos comprar com o nosso próprio dinheiro’.

A produtora Gloria e até o educado e extrovertido Chase bebiam animadamente.

Vick, que estava bebendo um ou dois champanhes, não conseguiu nem sentir o gosto do álcool caro e ficou muito bêbado e andou muito cambaleante e acabou caindo em uma mesa e derramou as bebidas.

“……”

Mason, que estava parado ao lado, pensando ‘uh, isso parece muito inseguro…’, acabou cheirando fortemente a álcool, embora não tenha bebido Macallan ou mesmo uma taça de champanhe.

Porque Vick caiu empurrando a mesa, todas as taças de champanhe na mesa caíram em cima dele.

Mason, que veio para a festa todo vestido, agora estava encharcado de champanhe do peito à cintura e olhou para Vick. Mas Vick já não estava em seu juízo perfeito. Ele nem se desculpou. Ele estava rastejando para baixo da mesa como se não soubesse se era um humano ou um inseto.

Mason olhou para Vick, que estava em um lugar perfeito para ser pisado e brincar com as pernas das pessoas, e olhou em volta.

Ele foi até a produtora Gloria, que sempre cuidou bem dele, e disse a ela: “Não acho que Vick esteja em seu juízo perfeito…”. Ela abaixou o copo e olhou para Mason.

“Aquele cara não está sempre em seu juízo perfeito.”

“… Isso parece certo, mas…”

Mason olhou para os olhos frouxos dela, desejando que ela estivesse apenas cansada, mas ela disse honestamente: “Apenas jogue-o fora, aquele cara”, e segurou o copo novamente.

Mason vasculhou o salão de festas para encontrar uma pessoa a quem pudesse entregar Vick, mas não encontrou ninguém. Eles estavam todos bebendo como se estivessem loucos, exceto ele.

Todo mundo estava bebendo como se não houvesse amanhã, pior do que os mercenários que poderiam morrer a qualquer dia. Mason olhou para eles com respeito e chamou por Vick debaixo da mesa.

Ele não queria sair e então Mason agarrou um punhado de seu cabelo e puxou. Vick gemeu, “Ughhh…” e foi puxado para fora.

Mason fez Vick, que era bem mais pesado que ele, se levantar e o apoiou e caminhou até o elevador que Noah andava há um tempo atrás.

Suas roupas estavam levemente molhadas e o cheiro de álcool era forte. Arrastar Vick por cerca de dez metros o encharcou de suor.

“Se eu soubesse que isso iria acontecer, eu deveria ter bebido também.”

Teria sido melhor se ele tivesse deixado de lado sua consciência, mas era tarde demais para se arrepender.

Ele apertou o botão do elevador e, enquanto esperava pelo elevador, Vick murmurou: “Grande sucesso-…. Grande sucesso…, meu grande sucesso…’, em um gemido. Mason pensou seriamente que queria abandoná-lo e ir embora, mas apenas suspirou.

Ding! Ao som do elevador chegando, Mason segurou Vick e empurrou sua cabeça para cima. E congelou assim.

Ele sentiu seu coração cair.

Dentro do elevador estavam Aaron e Ashley, bem ali disfarçados. Usando perucas e chapéus. Óculos e sardas. Como usavam dentes da frente exagerados, pareciam pessoas completamente diferentes, mas Mason tinha certeza.

Foram eles.

*******

“Você não vai montar?”

Aaron olhou para ele e perguntou.

“Ah…. Desculpe. Por causa do nosso cheiro de álcool.”

Ao contrário de sua cabeça em pânico, sua boca cuspiu uma desculpa adequada. Mason engoliu a garganta seca e consertou Vick e entrou no elevador.

Ele deu dois passos para dentro do elevador que parecia muito longo e estreito. Mason fez Vick se inclinar para um lado e revirou os olhos enquanto o segurava.

Aaron e Ashley.

Assim que viu Aaron, muito diferente dele, o cérebro de Mason parou de funcionar como se tivesse evaporado. Sua frequência cardíaca que havia caído agora começou a bater muito rápido.

Foi uma reação natural quando você conhece o homem que te matou.

Mason sentiu seu corpo ficar tenso ao encontrar as duas pessoas inesperadas, em um lugar inesperado. Era difícil dizer se seu corpo estava tremendo de medo ou raiva.

Mason prendeu a respiração e controlou sua expressão. Sentiu-se automaticamente disciplinando seus traços faciais para a indiferença, mas não tinha certeza. Mason abaixou a cabeça, de modo que seus olhos estivessem apenas em Vick, tanto quanto possível. Mas ele sentiu um olhar e levantou a cabeça.

Ashley estava olhando para ele. Por causa daquele olhar de ‘eu conheço você’, Mason entrou em pânico por um segundo, mas lembrou que ele era Haley agora e uma celebridade e sorriu brilhantemente.

Ele viu o rosto de Ashley corar levemente. Aaron olhou para ela e logo perguntou a Mason.

“Devo pressionar para você?”

Ele estava falando sobre o botão do elevador. Eles provavelmente pensaram que Mason parecia desconfortável por causa de Vick, então eles colocaram as mãos nos botões.

“Ah. Obrigada. Dezes….sete.”

Mason percebeu que o botão do 12º andar já estava pressionado. ’12º andar? O que há no 12º andar?’ Quando ele verificou o diagrama do andar na parede, ele disse suítes e sala de negócios VIP.

Mason tentou descobrir qual era o negócio deles. Ashley e Aaron não deveriam estar andando por aí agora. Não tenho certeza sobre Aaron, mas especialmente sobre Ashley. Comparado a tentar encontrar o cadáver não identificado de Mason, era natural concluir que Ashley, que acabara de desaparecer, também era um alvo e, portanto, toda a área devia estar cheia de agentes que a caçavam.

‘Vocês podem ser pegos mesmo em um quarto ruim comendo pizzas, mas por que estão andando por aí assim?’

Mesmo que eles se disfarçassem, o nível de disfarce era muito perceptível para as pessoas que os conheciam. Eles provavelmente sabem disso e pareciam bastante tensos. Qual era o negócio deles neste hotel? Não havia como eles estarem tentando garantir um lugar para ficar. Eles não podem estar em um lugar cheio de CFTV como este.

‘O que eles estão fazendo, sério?’ Mason rapidamente trabalhou sua cabeça.

“…..-“

Houve uma pessoa que surgiu na mente de Mason, mas isso não fazia o menor sentido.

‘9º andar, 10º andar, 11º andar …’, o elevador subiu até o andar deles e Mason, mordendo os lábios, virou-se repentinamente para Vick, que ele estava apoiando e perguntou: “O que você disse?”

“De repente, um banheiro? Não, espere. Não aja assim, diretor.”

‘Você não pode fazer isso aqui!’ Mason sacudiu Vick desesperadamente e gritou, e Vick, que estava cochilando, gemeu “Ughhh…” e ficou dolorosamente abalado.

Assim que o elevador chegou ao 12º andar e suas portas se abriram, antes mesmo que alguém pudesse dizer alguma coisa, Mason arrastou Vick e saiu, na frente de Ashley e Aaron, dizendo: “Ah, o grande não! Você não tem nenhuma decência social e orgulho como adulto?” Ele fingiu que deixou Vick cair na frente do elevador e o colocou no chão. Durante esse tempo, Aaron e Ashley também saíram e foram a algum lugar. ‘Diretor, Diretor!’ Mason chamou silenciosamente o diretor e prestou atenção em seus movimentos.

“Tem certeza de que Raycarlton está realmente aqui?”

Ele ouviu Ashley perguntar a Aaron com uma voz ligeiramente irritada. Mason, que estava fingindo dar um tapa na bochecha de Vick, ficou surpreso.

‘Procurando por Noah? -Por que?’

Mason olhou para eles e ao mesmo tempo viu Noah, saindo da direção do salão.

“……”

Mason olhou para Aaron e Ashley novamente. Eles não hesitaram quando encontraram Noah. Mason os viu caminhando em sua direção com um leve nervosismo e engoliu a garganta seca.

Quando estava no elevador, ele estava pensando por que aqueles dois vieram ao hotel e apenas uma pessoa veio à sua mente.

‘Noah’.

Mas ele pensou: ‘Esta é uma conclusão tirada às pressas e pode ser qualquer uma das várias pessoas hospedadas no hotel e, portanto, não pode ser Noah’, e parou de refletir sobre isso.

Mas aqueles dois estavam de fato se aproximando de Noah.

Parecia que Noah estava terminando sua conversa com o velho. Ele se despediu e caminhou sozinho até o elevador. Os olhos de Mason percorreram rapidamente e notaram que não havia guarda-costas escondido hoje. Mesmo Phil, que estava sempre com Noah, não estava lá.

Mason mordeu os lábios.

Os rostos e olhos de Ashley e Aaron eram piores do que ele pensava. Você pode facilmente dizer que viver em fuga os esgotou completamente. Eles fizeram isso porque foram tentados por muito dinheiro, 50 milhões dólares, naquele momento, mas agora eles não podiam fazer nada com isso. Provavelmente nem conseguiram abrir o cofre.

Mason se lembrou de como puxou o gatilho quando o último número da senha saiu da boca de Alta e mordeu os lábios.

Eles, que estavam sendo perseguidos por Zii enquanto não podiam fazer nada e perseguidos em um canto, agora estavam tentando encontrar Noah.

‘O que devo fazer? Devo deixar para lá? Mason foi pego em um conflito.

“-….”

Mason mordeu os lábios. ‘Vamos apenas ignorá-lo. Não acabei de ouvir que fui intrometido, durante nosso último encontro? Eu não preciso interferir. Eu nem tenho certeza se eles estão realmente tentando sequestrar Noah e levá-lo como refém, para resolver a situação deles ou não’.

Eles podem realmente ter alguns negócios pessoais com Noah.

Mason ignorou seus lábios secos e tentou pensar muito, e ele os viu se aproximando de Noah e franziu a testa. Seu coração estava batendo mais forte do que quando ele conheceu Aaron um momento atrás.

— Você nem sabe o que está acontecendo, mas está tentando interferir, Mason Taylor? Você está louco?’ Mason perguntou a si mesmo, e naquele momento Ashley tocou a parte de trás de sua cintura, como se estivesse tentando encontrar algo. Era onde ela sempre colocava a arma e, quando percebeu isso, Mason se levantou.

Mason puxou Vick para cima, empurrou-o para dentro do elevador, pressionou qualquer andar aleatório e o despachou. Ele correu o mais rápido que pôde.

‘Foda-se, depois de todo o esforço que fiz para protegê-lo…’

Ele já havia experimentado a morte fria vindo da arma, a arma de Aaron, quando baixou a guarda no bunker de Alta. Ele não podia deixar isso acontecer com Noah. Ele não podia deixar aquela criança que ele havia libertado de uma mala escura e dolorosa sofrer assim.

“Com licença….,”

Quando Ashley tentou falar com Noah, Mason agarrou Noah e o arrastou com pressa.

“Haley?”

Noah perguntou, surpreso, mas em vez de responder, Mason olhou para trás. Um Ashley assustado estava parado lá como se estivesse em estado de choque, e ele fez contato visual com Aaron.

“Pegue-o.”

Ele viu Aaron murmurando e seus passos ficaram mais rápidos. Ashley gritou algo para Aaron, mas ele a ignorou e começou a correr atrás de Mason.

Mason ouviu Noah ficando bravo, “Ei, você”, mas ele não ouviu. Ele arrastou Noah com urgência e procurou dentro de seu bolso. O número do quarto que Tony deu a ele era definitivamente…

-Número 1218″

“-!”

Mason prendeu a respiração ao ver o número do quarto que apareceu bem na frente de seus olhos e rapidamente inseriu o cartão. Ele abriu a porta e empurrou Noah para dentro do quarto como se o estivesse sequestrando e fechou a porta com força.

Os rostos preocupados de Ashely e Aaron desapareceram na frente da porta.

Mason rapidamente trancou a porta e respirou fundo. Ele pensou que seu coração iria explodir. Mason sentiu um suor frio nas costas e ofegou. Foi muito perto e eles tiveram muita sorte. Se o número do quarto que Tony deu não fosse 1218, eles definitivamente teriam sido pegos.

Ashley e Aaron, que eram mercenários devidamente treinados, não eram os mesmos bandidos que conheceram da última vez. Ele provavelmente não poderia ter salvado Noah deles.

Mason respirou fundo e ouviu o barulho externo. Lá fora estava quieto, mas ele notou uma estranha tensão ali.

‘O que devo fazer agora…’ Mason estava enxugando o suor do rosto e sentiu um olhar penetrante nas costas e levantou a cabeça e se virou.

“…..Ah…”

Noah, que foi arrastado sem saber de nada, o encarava com muita frieza.

****************************************

Créditos:

Tradução: Lola

Revisão: Gege