Kill the lights – Novel - Capítulo 10.2
Capítulo 10 parte 02
Vick Procter. Ele era um jovem diretor talentoso, ganancioso, que ganhou inúmeros prêmios, incluindo o de Melhor Diretor por dois anos seguidos. Ele havia estabelecido novos recordes de bilheteria e os quebrou novamente, com suas próprias obras. Ele era o diretor mais famoso.
O filme deste ano em que todos estão se concentrando, ‘Real’, era do gênero thriller de ação. Um geek genial que se formou no MIT, mas vive como um bandido, coincidentemente toca nas informações confidenciais de uma organização secreta e acaba sendo perseguido por eles. Esta foi a linha básica da história. O papel de Mason era o de um assassino sombrio que tenta matar o protagonista.
Um assassino que morre nas mãos de um nerd que nunca havia segurado uma arma. Mason pensou que, para um filme intitulado ‘Real’, não era tão realista.
“Você conheceu o diretor no banheiro?”
Tony perguntou, abrindo bem os olhos.
“Você o cumprimentou bem? O que você disse?”
Mason não sabia o que dizer a Tony, que o olhava cheio de expectativas, mas decidiu ser honesto.
“…..Eu disse a ele que não durmo mais com homens.”
“O que? Por que? Porque você disse isso?”
Tony ficou horrorizado e Mason gemeu baixinho.
“Apenas…. Eu também não sei.”
Mason ignorou os olhos cheios de pontos de interrogação de Tony e olhou para Chase e o diretor que estavam discutindo o roteiro.
Ele cometeu um erro; já que Vick Procter fez um monte de sucessos de bilheteria, Mason imaginou que ele seria um diretor antigo. O diretor parecia estar na faixa etária de Noah. Ele parecia ter uns trinta anos, e era jovem e único.
“Ei, Hayley!”
O diretor, que estava conversando com Chase sobre algo, chamou Mason. Tony agarrou Mason e correu para ele.
“Ei… Aqui, coloque algo segurando isso.”
“…..”
Mason pegou a arma que foi jogada nele e olhou para ela. Águia do deserto. O peso era um pouco mais leve do que ele imaginava. Essa arma é modelo? Pose algo segurando uma arma? Eles estavam pedindo uma coisa tão estranha. Claro, por cinquenta mil dólares, ele faria isso a qualquer momento.
Mason destravou sem esforço a proteção de segurança da arma e apontou-a ao redor segurando com ambas as mãos. “Uau!” Chase parecia um pouco surpreso, olhando para os movimentos bruscos de Mason.
“Uau…. Você praticou? O movimento de suas mãos carregando a arma parecia muito bom. Tente atirar com uma mão.”
O diretor fez parecer que estava apenas brincando. Mason franziu a testa, largou a arma e disse: “Não posso atirar nisso com uma mão”.
“Por que você não pode?”
Você está de brincadeira? Todo mundo não sabe que se você atirar na Desert Eagle com uma mão, seu ombro vai sair? Não, pode não ser um conhecimento comum entre as pessoas comuns, mas você não precisa estudar um pouco sobre armas se elas aparecerem no filme? Mason não respondeu e apenas olhou para ele. O diretor pareceu entender e acenou com as mãos.
“Quem se importa com o que é real? Isso nem é uma arma de verdade. Apresse-se e use-o com uma única mão.”
‘Você não pode fazer assim? Carregando enquanto você o segura na boca?’ O diretor deu uma risadinha e Mason olhou para ele por um tempo e lentamente apontou a arma para sua cabeça usando apenas uma mão.
Toque. A ponta da arma tocou a testa do diretor, e Mason perguntou.
“Assim?”
Ele fingiu ser maçante, e o diretor se assustou. Tony correu para o lado de Mason e agarrou suas algemas. “Ei, o que…” – o diretor parou Tony, que estava tentando se desculpar, e balançou a cabeça.
“Não. Não segure direito. Tente virar o pulso. Sim, para aquele lado.”
O diretor disse a Mason para atirar com a arma horizontalmente.
“………….”
Se eu atirar assim, minha mira será ruim por causa da absorção de choque e meu pulso voará para o meu rosto! Mason segurou seu grito e fez o que lhe foi dito para fazer. Se eles me dissessem para fazer isso segurando uma arma de verdade e não um modelo, eu teria atirado nesse cara de verdade.
“Hum. Hum.”
O diretor sorriu olhando para Mason segurando a arma. “Você já usou uma arma antes, Haley?” A voz de Chase revelou que era totalmente inesperado.
“Sua forma não parece tão ruim.”
Mason riu, escondendo seu humor decadente. Era incrível que Chase pudesse deduzir sua experiência com armas, apenas olhando para suas poses irreais. O diretor ponderou sobre algo por um tempo.
Ele disse: “Haley, segure isso de novo com as duas mãos. O alvo é…. este.”
Depois que Mason segurou a arma com a mão direita e a apoiou com a esquerda, o alvo para o qual ele apontou foi Melisa, que estava sentada em sua cadeira com as pernas cruzadas e reclamando do calor. Os lábios do diretor se contraíram como se estivessem formigando para dizer para atirar imediatamente.
“Isso é engraçado. De alguma forma, isso parece mais realista e… forte?
O diretor ficou maravilhado com Mason cuja aura ficou mais nítida segurando a arma com as duas mãos, devidamente apontada para um alvo.
“Mas existe uma cena como essa?”
“Acho que não vi nada assim no roteiro”. Ele perguntou que tipo de ensaio era esse, e o diretor sorriu dizendo: “Não, eu só queria ver você fazer”.
“….Sério?” Mason disse e sorriu de volta. O que é isso, filho da puta? Mason sentiu seu antigo chefe, Beretta de Zii, que era uma aberração total e esse cara é muito parecido.
“O verdadeiro é isso. -Ei!”
O diretor chamou alguém do lado dos adereços. Um homem veio correndo carregando uma grande bolsa.
“Devo começar agora?”
O homem perguntou cuidadosamente colocando a bolsa no chão e enxugando o suor. O diretor balançou a cabeça.
“Não. Ensine-o a montá-lo.”
“Huh?”
“Quero filmar o busto de uma só vez usando Haley.”
O modelo está inesperadamente bem. –O homem pareceu surpreso, e Mason riu do estojo de arma que o homem colocou.
“Você usa uma arma de verdade durante as filmagens?”
“Quem se importa? Não é como se estivéssemos realmente mirando em uma pessoa. A nitidez de uma pessoa é diferente dependendo se ela está segurando uma arma real ou falsa.”
O diretor sorriu com indiferença. “O que você está esperando? Ensine ele!” O homem franziu a testa para o diretor.
“Th, esta não é uma pistola que um civil pode aprender facilmente. Um rifle sniper é uma coisa muito sensível.”
Não era do conhecimento geral que as pessoas geralmente não desmontam ou montam um rifle?, reclamou o homem. O diretor apertou a mão dele e chamou Glória e um assistente de direção para se prepararem para as filmagens.
“Não é como se você mesmo soubesse muito. Você também é civil. Você era militar? – Não reclame antes mesmo de ensiná-lo. Esta foto é mais bonita de qualquer maneira que eu a veja.”
O diretor disse isso segurando os dois polegares e os dedos indicadores no formato de uma tela. O homem hesitou, querendo dizer mais alguma coisa, mas o diretor acenou com as mãos e o interrompeu. O conjunto se moveu rapidamente.
“Ah, aquele maldito filho da puta-”
O homem, que ficou com Mason, amaldiçoou e olhou para ele como se não houvesse como isso funcionar.
“Você já tocou em uma arma antes? Não as usadas em um set, uma arma de verdade.”
O homem perguntou arrogantemente, e Mason sorriu amargamente e olhou para a bolsa de arma que o homem havia colocado no chão.
“….. Na verdade, não. Eu nunca tive a chance de usar uma arma de verdade antes.”
Blaser MOD 93 LRS2 Tático. Esse era o nome da arma dentro da bolsa.
“Este é o MOD 93 LRS2 Tático, da Blaser. Você já viu isso antes? Foi usado em muitos filmes.”
“Todas as armas parecem iguais para mim.”
Ele respondeu vagamente, e o homem suspirou: ‘Claro!’
Blaser MOD 93 LRS2 Tático. Alcance efetivo de 900 m, peso com alcance de 5,45 Kg. Era uma arma de ação de ferrolho de tração direta. Era um modelo muito bom, mas não comumente usado em combate. Tinha uma forma estranha e a opinião popular era que era um pouco desconfortável. Para Mason, ele gostou bastante. Não era sensível para mirar, mas tinha uma alta taxa de segurança e com esse tipo de taxa de precisão, poderia ser útil. Falando honestamente, essa arma era demais para matar um nerd, que só exercia o que tinha era quando estava clicando um mouse em seu quarto.
O homem tagarelava sobre tudo o que sabia sobre a arma, enquanto ensinava Mason a montar a arma. ‘Senhor. Lusk realmente não sabia disso, certo? O homem terminava sua frase com isso, toda vez que terminava uma história sobre uma arma.
Mason ouviu pacientemente sua história. Ele não o suportava, levando uma eternidade para montar uma arma. Suas mãos eram desajeitadas e algumas partes estavam prestes a quebrar, mas Mason não precisava se preocupar com isso.
Posso ganhar os cinquenta mil, tão facilmente; Mason o ouviu sem entusiasmo e bocejou.
“-Obtê-lo agora?”
Quatro ou cinco minutos se passaram com ele lutando com a arma. O homem enxugou o suor na testa e perguntou, e Mason disse: “Acho que entendi” e sorriu. O homem revirou os olhos, como se dissesse ‘como se você soubesse de alguma coisa’.
“Assista mais uma vez. Vou dissimular de novo.”
O homem começou a desmontar a arma, ainda suando. Se seus subordinados fossem assim, Mason teria dado um tapa na parte de trás de suas cabeças, até fazer um buraco. Claro, esse cara nunca teria passado no exame de admissão da Zii.
Mason olhou em volta enquanto o homem dissimulava a arma, suando muito. Ele fez contato visual com Melisa, que o observava. Ela visivelmente franziu a testa e disse: “Oh meu Deus, eu acho que eles terminaram de se preparar. Vamos começar a filmar”, em voz alta.
“Ah, não, espere! Eu só mostrei a ele como, apenas uma vez.”
O homem, que estava lhe ensinando sobre a arma, estava em pânico, mas o diretor, que estava vagando com uma cara de tédio, voltou correndo excitado. Ele perguntou com uma faísca infantil em seus olhos.
“Você já aprendeu a usar isso? Uau, Haley! -Como foi? Você acha que pode lidar com isso?”
“Não tenho certeza. Ainda não… acho difícil fazer isso em tão pouco tempo.
Mason parou um pouco e o rosto do diretor caiu.
“Sério? ….Acho que a filmagem vai demorar mais, afinal.”
Glória, que estava andando, ouviu o diretor e olhou em volta, procurando por Tony.
“Tony? Você reservou um hotel? Acho que é melhor reservar, agora mesmo.”
Tony, que estava colocando uma bebida em uma geladeira para Mason, disse: “Sério?” e indiferentemente pegou seu telefone. Mason levantou a mão.
“Espere. Vou tentar, pelo menos uma vez.”
Mason achou um desperdício arrastar isso por dois dias quando o trabalho pode ser feito em um único dia. Mason disse isso, enquanto levantava as mãos, e o rosto do diretor se iluminou. No entanto, o homem encarregado dos adereços franziu a testa.
“Eu te disse, você não pode fazer isso apenas assistindo a demo uma vez.”
“Eu não acho que posso fazer isso bem também…. Mas você me explicou tão bem que acho que me lembraria de algumas.
Mason se perguntou o quanto ele precisaria fazer para parecer um bom amador. Todos eles provavelmente pensariam que era estranho, se ele se saísse muito bem, não é? Ele deve cometer alguns erros? Claro, nada vai acontecer mesmo se eles acharem estranho, mas ainda assim será melhor passar despercebido.
“Eles estão desperdiçando o filme.”
Melisa, que colocou seus óculos escuros enquanto caminhava, disse e o adereço suspirou como se concordasse. O local das filmagens foi no telhado de um prédio próximo. Eles já estavam se preparando, então Mason logo acabou parando na frente da câmera.
“Primeiro, vamos ensaiar algumas vezes.”
O diretor estava sentado em sua cadeira, segurando o roteiro. Mason tinha pensado que ele era apenas uma aberração esvoaçante, mas olhando para ele agora, equilibrado assim, ele teve que revisar suas opiniões anteriores.
“Então, depois de montar a arma, mire em alguma coisa e bata! Apenas atire uma vez, nessa direção.”
“Você vê o alvo?” Ele perguntou, e Mason olhou para o escopo que o diretor estava apontando e perguntou: “Eu realmente tenho que filmar?”
“Sim, você precisa atirar de verdade.”
Ele acenou com a cabeça como ‘você precisa saber como fazer todas essas coisas para fazer uma boa cena.’ Mason suspirou levemente e começou a montar a arma na frente de todos.
Era muito incômodo fingir ser ruim em algo, em que você é realmente bom. Mason agiu como se estivesse gaguejando, e o adereço murmurou a ordem das partes.
Isso era tão chato. Mason desajeitadamente montou a arma e levou muito tempo para olhar pela mira, e apontou para o alvo, usando a mira da arma e agiu como se fosse puxar o gatilho.
Quando levantou a cabeça, o diretor pareceu insatisfeito e disse.
“Hum…. Você não pode fazer isso mais rápido?”
“Você só pode fazer isso?” O diretor parecia desapontado, e Melisa, de pé ao seu lado, zombou: “Diretor, você não sabe quem ele é? Haley Lusk! Por que você não divide as cenas?”
“Se for dormir com homens, você pode fazer isso mais rápido do que qualquer um, não pode?”
Ela estava sorrindo, quando Mason olhou para ela.
“Oh meu Deus, olhe para aquele olhar feroz!”
Mason considerou com indiferença a confusão que ela estava fazendo e notou que todos ao seu redor fecharam a boca com rostos perplexos. Ela era assustadoramente bonita e tinha seios enormes, mas ninguém no set parecia gostar dela. Isso geralmente não acontecia, a menos que você tivesse uma personalidade ruim pronta. Mason a ignorou e perguntou ao diretor.
“Devo tentar mais uma vez?”
O diretor pareceu considerar isso um pouco.
“Primeiro, vamos tentar mais algumas vezes e se realmente não der certo, vamos filmar as fotos da mão e do rosto, separadamente.”
Melisa sorriu e disse ao diretor: “Estou lhe dizendo, será uma perda de tempo”. As pessoas ao seu redor pareciam não gostar dela, mas Melisa estava completamente alheia, o que o fez sentir pena dela. A imagem de Haley também era assim, e a dela não era inferior a isso.
Mason montou a arma que o adereço mal havia desmontado. Ele montou um pouco mais rápido desta vez, mas o diretor ainda parecia um pouco insatisfeito e gritou para repeti-lo mais uma vez.
Clam, clang, clang! Mason montou a arma mais rápido do que antes. Ele achou que isso era muito bom para um amador, mas quando olhou para cima, o diretor suspirou. E antes que Mason tentasse dizer qualquer coisa, ele balançou os dedos, querendo fazer isso de novo.
Mason franziu a testa um pouco e montou a arma, ainda mais rápido, pela quarta vez. E novamente quando ele levantou a cabeça, o diretor estava franzindo a testa para ele.
“…..”
“…. Devo fazê-lo ainda mais rápido?”
Mason perguntou olhando ao redor, e o diretor piscou e disse: “Sim, faça isso mais rápido.” Mason se perguntou, onde estava o limite para um bom amador e dissimulou a arma, antes de largá-la. Ele hesitou e olhou para cima.
“……”
Mason, que inconscientemente dissimulou a arma em seu ritmo habitual, percebeu que o ambiente estava quieto e gemeu por dentro. Todo mundo estava olhando para ele como, ‘quem é esse filho da puta?’ e os olhos do adereço estavam tão esbugalhados que podiam saltar. Melisa estava tentando dizer algo, mas Chase bloqueou sua boca com as mãos.
Entre os funcionários olhando para ele com surpresa, apenas o diretor o olhava com chamas nos olhos.
“Haley. -Mais rápido.”
Ele disse, com firmeza. Mason calmamente olhou para ele e coçou sua bochecha. Ele abaixou a cabeça e começou a montar a arma novamente. Clank, clank, um barril, uma revista, um punho de pistola, um anel delta, um receptor superior, um pino de alinhamento, uma tampa superior, um receptor inferior… alvo do lado de fora da janela, e quando tentou levantar a cabeça, ouviu a voz do diretor sussurrando.
“Não, apenas puxe o gatilho.”
‘Puxe o gatilho’. Mason respirou fundo e parou a respiração, por hábito, e mirou. Puxe o gatilho? Provavelmente bloquearam as estradas, assim que começaram a filmar, mas ainda é um ensaio. Não faz sentido puxar o gatilho, em direção à estrada. Ele colocou o dedo indicador no gatilho e franziu a testa, mas apenas por um momento.
Havia um pássaro passando pela lente telescópica, e Mason puxou o gatilho como se estivesse enfeitiçado.
Bang-!
O pássaro voou mais alto, com poucas de suas penas caídas, e Mason soltou a respiração que estava segurando. Desta vez, quando ele levantou a cabeça e fez contato visual com o diretor, ele estava fazendo uma cara estranha. O diretor apertou os olhos e disse “Hm” e sorriu.
“-Corta-!”
Corta? Mason levantou a cabeça, um pouco mais alto, quando ouviu o diretor, e as equipes atrás da câmera começaram a respirar novamente. Foi nesse momento que ele percebeu que, a câmera que eles estavam segurando tinha a luz vermelha acesa.
****************************************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Gege