Kill the lights – Novel - Capítulo 09.4
Capítulo 09 parte 04
Não que Mason odiasse completamente atuar, era mais como se ele estivesse desconfortável fazendo o trabalho. Não havia problema em fingir ser um viciado em drogas ou um gay pródigo, não apenas na frente da câmera, mas também na vida real. Quando ele era um mercenário, Mason tinha feito isso; até a beira da morte, quando entrou no bunker de Alta, fingiu ser um cafetão servil. Ele era muito habilidoso em fingir ser pessoas diferentes.
No entanto, não se pode apenas ‘fingir’ ser um ator profissional. A câmera aponta ameaçadoramente para você como uma arma, o diretor observa e monitora todos os seus movimentos e, pior, você não pode escapar mesmo quando não é sua cena. Quando Mason ficou na frente da câmera, como se estivesse ancorado nos tornozelos, e concentrado, as emoções saíram dele naturalmente.
Mason se sentiu estranhamente desagradável, envergonhado e desconfortável com aquela experiência. Provavelmente era porque ele não estava acostumado a mostrar a estranhos, um vislumbre de sua vida.
Havia outra razão crucial; papéis de viciado em drogas e gay pródigo não ajudavam em nada a imagem de dono de um café. Sua imagem de drogado e vadia já era sólida, e não queremos acrescentar nada a isso.
Os outros papéis, nos roteiros estendidos por Tony, não foram diferentes.
“Algo mais? Se isso é tudo, então eu realmente não me importo com…”
Ele sentiu pena de Tony, mas Mason abriu a boca para recusá-los. Tony gaguejou em choque, dizendo: “Por quê? Por quê? Você não gosta deles?”
“Acabei com a imagem do viciado em drogas.”
Quem iria querer beber cafés feitos por uma puta drogada? Claro que o mundo já conhecia o amor mórbido de Haley por drogas e homens, mas ainda assim ele não estava disposto a fazê-lo. Por causa do que Mason disse, Tony hesitantemente tirou outra coisa de sua bolsa.
“Eu, eu tenho algo assim…”
Tony soou como se ‘isso provavelmente também não funcionaria, mas ainda assim…’, e entregou a ele a sinopse de um roteiro.
[Real]
“O diretor é Vick Procter, então será um sucesso de bilheteria sem dúvida, mas, ――”
“…Mas?”
Tony deixou a declaração vaga, e quando Mason copiou suas palavras, ele coçou a bochecha, como se estivesse lutando com uma decisão difícil.
“Bem, o papel é mais um extra do que um personagem coadjuvante. E por se tratar de um assassino, há muitas cenas de ação, e o diretor disse para se perder, se você usar um dublê… Para ser sincero, você não é uma estrela de ação e não há razão para você fazer isso.”
Tony fez parecer que estava preocupado, mas seus olhos estavam cheios de desejo. Mason leu a sinopse com indiferença.
Nem parecia particularmente impressionante…. Mesmo que Mason pensasse que mostrar seu lado assassino venderia mais cafés do que uma imagem de cadela ou drogada, ainda não era o suficiente para satisfazê-lo. Tony perguntou: “Você está interessado?” assumindo falsamente que Mason poderia estar interessado porque ele estava lendo a sinopse.
“Não, não muito. Nenhum papel de mocinho apareceu?”
Mason já sabia a resposta, mas ele ainda perguntou, e Tony desajeitadamente acenou com a cabeça dando uma desculpa: “Brincar de vilão é uma tendência nos dias de hoje”.
“Mas um mocinho não sempre vence?”
“O lado vencedor é de qualquer forma o personagem principal”, disse Mason com indiferença, e Tony acenou com a cabeça, como se reconhecesse a verdade.
“Sim, mas eu queria que você fizesse isso apenas porque o diretor é muito famoso. Na verdade, eles nem te pagam muito. Bem, seu personagem provavelmente seria cortado e o período de filmagem também é muito curto, então não há como evitar.”
“Oh sério? Quanto eles pagam?”
Mason largou a sinopse e perguntou sem pensar muito. Haley ganhou um bom dinheiro, vendo como ele jogou fora trinta mil dólares por coisas que poderiam ter arruinado sua vida.
“Huh? Foram cinquenta mil dólares?”
“Eu preciso verificar o contrato, mas acho que foi por volta disso”, disse Tony com uma cara de pena. Ele achou que o dinheiro era muito pouco, mas Mason se encolheu.
“Por quantos meses eles estão filmando?”
“Máximo de dois dias? Ah, você está falando sobre o tempo total que eles estariam filmando este filme?”
“Acho que seria de três a quatro meses”. Mason se encolheu mais com o que Tony disse.
“Cinquenta mil, por dois dias?”
“Huh?”
“Você nem está matando uma pessoa de verdade; nem você está torturando nem sendo torturado…. Cinquenta mil, por dois dias?”
Mason perguntou novamente. Era como se ele estivesse reclamando. Mason, que estava encostado no sofá como um chiclete, levantou-se lentamente como se fosse atacar Tony. Tony deu um passo para trás dizendo: “Sim… h, é muito pouco, certo? Eu reclamei, como eles poderiam tratá-lo assim, mas.”
“O que você está falando?”
Mason pegou a sinopse e o roteiro, que ele havia colocado anteriormente. “Cinquenta mil, por dois dias.” Mason olhou para o roteiro e franziu ligeiramente a testa. — Cinquenta mil, por dois dias. Cinquenta mil, por dois dias.
Mason tinha sido um mercenário bem pago. Não era estranho que os bastardos do Zii cuspissem: ‘O filho da puta ganha um bom dinheiro, mas por que ele ainda mora em um lugar como este?’ Isso foi o quanto ele fez.
No entanto, ele havia trabalhado tanto quanto ganhava. Ele havia permanecido no subsolo por dois meses para emboscar e sequestrar uma pessoa, havia corrido com uma bomba no peito e uma única arma no meio de um campo de batalha, às vezes era pego pelos inimigos e era torturado. Essas coisas aconteciam bastante.
Em troca de lhe pagar muito dinheiro, Zii usou Mason como um trapo. Usavam-no para limpar todo tipo de sujeira… Usavam o trapo até ficar todo esfarrapado. Claro, Mason já havia assinado um contrato de isenção de responsabilidade e jogou fora sua vida por Zii como um louco, então não havia como evitar.
De qualquer forma, por conseguir uma grande quantia de dinheiro, Mason fez coisas que as pessoas não fariam nem por 10 milhões de dólares. Não era porque queria algum dinheiro, mas porque achava que seu trabalho valia a pena.
“Cinquenta mil, por dois dias…”
Quando murmurou para si mesmo, viu Tony todo tenso. Mason controlou suas emoções.
“Esse papel é um assassino? Um filme de diretor incrível?”
Ele não tinha trabalhado pelo dinheiro nem tinha muitos desejos terrenos, mas isso não significava que Mason se cultivasse moralmente. Eles estavam dispostos a pagar cinqüenta mil por dois dias, mesmo sem ele ter que jogar fora sua vida imprudentemente como Aaron. Ele seria um idiota, se não o fizesse. Vindo das favelas, você teria sorte se ganhasse trinta mil dólares por matar alguém. Ele não terá um papel importante neste filme, depois de trabalhar por apenas dois dias e, honestamente, Mason pensou que poderia conseguir um papel matador.
Cinquenta mil dólares em dois dias. Mason pensou consigo mesmo: ‘Se eu trabalhasse assim, teria o suficiente para minha aposentadoria, mesmo que tivesse que fechar o café e com razão.’
“Devo tentar?”
Mason olhou para Tony e perguntou, e Tony começou a chorar. ‘Amnesiaaaa’, foi o que ele disse no final de seu choro triste e feliz.
****************************************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Gege