Kill the lights – Novel - Capítulo 07.2
Capítulo 07 parte 02
“…..Devo segurar sua mão?”
Eles não tinham nenhum remédio e não sabiam quando iriam sair. Ele não vai gostar, mas Mason perguntou. Noah olhou para ele como se tivesse ouvido algo louco.
“Se você segura alguma coisa, é menos assustador.”
“É quando a outra pessoa é confiável.”
Confiando em você? Noah virou a cabeça como se não falasse comigo porque é irritante, e Mason apertou suas mãos.
“Não, eu também…., francamente, não estou dizendo isso porque gosto de alguém que deu um tapa implacável em minhas bochechas e atirou no meu rosto com uma arma.”
“-A bochecha, -não, deixa pra lá. Já que não há nada de bom um para o outro, não fale comigo.”
Noah abriu a boca para reclamar sobre você me bateu também, mas logo disse isso bruscamente como se ele nem falasse com ele. Mason olhou para a bochecha gorducha e inchada de Noah e olhou para seu pescoço suado. Seus ombros tremiam levemente e braços e pescoço estavam todos tensos, incapazes de se mover.
Mason esfregou os lábios. Ele me disse para não me importar por que estou me importando. Ele se virou pensando ‘Vou fingir que não sei’.
“……”
“…..”
“…………”
E houve um pequeno silêncio. Alguns minutos se passaram. Mason olhou para Noah. Na verdade, ele está espiando para ele. Noah, que melhorou um pouco depois de levar um tapa, parecia estar piorando novamente. Ele estava ofegante e apoiando a cabeça na parede do elevador fechando os olhos. Mesmo neste lugar escuro, Mason foi claramente capaz de ver o estado pálido e precário em que Noah está agora.
“……”
Mason coçou a cabeça por um tempo e suspirou baixinho. Ele se aproximou dele e silenciosamente abraçou seus ombros. Ele sentiu o pequeno estremecimento de Noah.
“–Espere um segundo.”
Mason disse rapidamente antes que Noah dissesse alguma coisa.
“Eu não gosto de você, e sei que o Sr. Raycarlton também não gosta de mim. Eu sei, estou salvando uma pessoa em um campo de batalha, não, de qualquer maneira. Vou agir como se não conhecesse você quando sairmos, então pense em mim como um travesseiro de corpo e segure-o por um tempo.
Sério, você parece que vai morrer. –Depois que ele disse isso, Mason segurou o ombro de Noah um pouco mais apertado, para que Noah não pudesse afastá-lo. Noah tentou se levantar porque não gostou, mas nem tinha aquela energia e logo murmurou ‘Foda-se…’ e se apoiou nele.
“….Se sairmos, vou processá-lo por agressão sexual.”
Noah respirou pesadamente e disse isso em seu abraço, e Mason riu.
“Você está mesmo pensando em sair aqui vivo?”
“Quem morre por ficar trancado em um elevador?”
“…..”
Ele fala bem, embora esteja tremendo em meu abraço como se fosse morrer em breve. Mason suspirou ao ver o cabelo molhado de Noah em seu ombro, pescoço frio e ombro trêmulo sem parar.
Porque estou segurando ele assim, parece que voltei a 10 anos atrás. Naquela época, isso era comum para Noah. Em um dia normal, ele parece bem, mas ocasionalmente ele está sentado vagamente ali. Ou quando está dormindo tranquilamente, acorda gritando com o rosto pálido e olha em volta. Ele olha em volta com medo em seus olhos por um tempo, e quando ele tem um contato visual com Mason que estava cochilando debaixo da cama, ele fica aliviado e volta a dormir.
Às vezes, Mason achava que ele estava exagerando, mas olhava para Noah dormindo e de vez em quando acariciava seu cabelo. Ainda assim não foi por tanto tempo…..
“….. Este. Cabelo… Não faça isso.”
Mason levantou a cabeça ao ouvir uma voz vinda de seu abraço. Noah estava franzindo a testa com os olhos fechados. Mason estava inconscientemente acariciando o cabelo molhado de Noah e cuidadosamente perguntou: “…. Aquela vez eu pensei que ele dormiu bem quando eu fiz isso com ele….
Noah não respondeu Mason. Mason não tinha certeza se não gostou, mas não tinha energia para dizer algo ou não gostou. Ele apenas tocou seu cabelo mais lentamente. Ele ouviu Noah suspirando baixinho.
“…..Ei, Sr. Raycarlton.”
Mason brincou com seu cabelo por um longo tempo, de repente o chamou. Noah não respondeu nem levantou a cabeça, mas Mason continuou a perguntar.
“Sério, por que você veio?”
Como ele conheceu esta casa, por que veio e por que é importante para ele saber se estou viva ou não. Fiquei curioso sobre esses.
Na verdade, já que estou vivendo dentro do corpo de Haley, era melhor eu esquecer esse tipo de curiosidade. Sem perguntar nada a essa pessoa, eu só tenho que sair deste lugar e ir ao banco e depois de conseguir o dinheiro, a vida como Mason está completamente acabada. Houve alguma tristeza e sentimento persistente, mas não estou delirando. Eu estou morto. Minha cabeça voou e morreu completamente e com isso aquela vida acabou. Não era reencarnação como comumente se pensa. Foi uma grande sorte poder viver no mesmo período de tempo continuando o tempo que vivi, então posso levar meu cofre.
Mason definitivamente entendeu isso e não importa o quão estranha fosse a situação, se não fosse Noah, ele poderia ter passado por isso.
“Talvez… Você tem algum negócio com Mason?”
Mas Noah fica na minha vista demais para ser ignorado. Não pensei que fosse um grande destino estarmos trancados no elevador, mas ainda assim é verdade que vejo com especial frequência a fraqueza desse homem.
Foi assim quando conheci Noah. –A história não é de 10 anos atrás.
Quando Mason conheceu Noah, era um lugar que não combinava com esse homem. Era um banheiro de velhas fedorentas. Naquela época, Mason não morava perto da favela, ele morava na favela. Era uma rua onde havia muitos hispânicos, mas havia uma mulher branca andando com uma expressão estranha arrastando uma grande bagagem. Se fosse normal, ele não se importaria se alguém estivesse carregando ou arrastando uma bagagem, mas ela era um pouco estranha. Sua expressão estava totalmente fora, e ela estava reagindo muito sensível aos sons da sirene do carro da polícia e andou mais rápido olhando ao redor da área.
A razão pela qual Mason seguiu aquela mulher foi puramente um capricho. Naquele dia ele estava especialmente entediado e estava livre até seu emprego de meio período. Ele pensou que se ela fosse longe demais, ele não se importaria mais, mas inesperadamente ela entrou no banheiro de um prédio próximo. Aquele banheiro era muito velho e cheirava a podridão. Foi um lugar onde não muito tempo atrás duas drag queens tiveram overdose e morreram. Depois disso, o dono do prédio manteve as portas trancadas e vigiava as pessoas, então não havia muitas pessoas usando.
Dentro da baia, havia algum som farfalhante e som de murmúrio. Devo entrar ou não? Fora do banheiro, Mason pensou sobre isso por um curto período de tempo. Uma pessoa que tem uma faca, seja uma mulher ou uma pessoa idosa, é perigosa. Eu me recuso a me envolver nisso, mas…..
“Uau.”
Um pequeno som que ouvi enquanto a seguia permaneceu em meu ouvido. Um som fraco de arranhar que saiu de dentro da bolsa. Parecia que eu era o único que ouviu o som, e se eu ignorar isso, não vou conseguir dormir em paz esta noite.
Quando ele entrou no banheiro, a última cabine das três estava trancada. Mason não hesitou e bateu na porta.
“Há uma pessoa lá dentro.”
Junto com o som farfalhante, havia uma voz calma de dentro. Era tão natural que se eu ouvisse sem saber de nada, pensaria que tinha cometido um erro. Uau. Essa mulher é incrível. Mason sorriu e bateu na cabine novamente.
Ela bateu de volta e disse: ‘Eu lhe disse que há uma pessoa dentro.’ O final de sua voz estava um pouco trêmulo. Mason pensou um pouco e entrou na próxima baia. Ele subiu no assento do vaso sanitário e olhou para dentro.
Uma mulher encharcada de suor cobriu a bolsa e olhou para Mason. Mason estalou a língua. Se você está tentando escondê-lo, você deveria ter escondido a faca primeiro, sua senhora.
— Você sabe que não pode matar uma pessoa aqui?
Mason vislumbrou a faca e a bolsa. Dentro da bagagem, algo tremeu entre uma pequena abertura. Foi minha imaginação que encontrei meus olhos com os olhos lacrimejantes de uma criança?
Ela gritou e empunhou a faca, e Mason tirou as mãos dele. Ela tentou abrir a cabine em que Mason estava, mas percebeu que não podia e correu para a esquerda.
“Que amador.”
Ou mata a testemunha também ou nem deveria ter tentado. Mason murmurou, mas ele não a seguiu, em vez disso, ele pulou do vaso sanitário e saiu da cabine e entrou na cabine onde ela estava. Uma grande bolsa de bagagem estava parada na frente do banheiro.
Mason sentiu que seu coração estava tremendo um pouco. Como eles chamam isso? Temer? Emoção? Ele não sabia o que era, mas Mason lentamente abriu a bolsa com uma sensação estranha.
‘……’
Quando o saco estava meio aberto, Mason reprimiu sua exclamação e se sentiu ansioso. Dentro da bolsa aberta, um menino bonito estava tremendo e olhando para ele. Seis? Não, ele parece ter uns sete anos. O cabelo loiro puro da criança estava molhado devido ao suor e um pouco de sangue. Seu rosto parece que ele foi espancado porque estava inchado e bagunçado, mas Mason achou que o menino era a pessoa mais bonita que ele já viu.
Ela o roubou porque ele é bonito? Se for isso, acho que poderia entender. –A criança estava brilhando linda que o fez pensar em algo estúpido. Se a marca de tênis da criança não fosse Gucci, Mason provavelmente pensou seriamente que ele é um ângulo caído.
Mason desfez cuidadosamente a fita verde da boca da criança. Depois de tirar um pano da boca, a criança suspirou e tirou a língua.
‘……….’
‘Você está bem?’
Mason pensou que ele perguntou algo inútil. O rosto da criança não parecia nada bem. Mason tirou a criança que estava tão desidratada que não conseguia nem chorar e ofegava com força da bolsa e desamarrou seus braços e pernas. Ele tirou a camisa que estava vestindo e a enrolou ao redor do menino.
A criança levantou o braço trêmulo como se quisesse segurá-lo, e Mason hesitou um pouco e o segurou. Ele sentiu o cheiro de uma criança e a salinidade de suas lágrimas. Mason sentiu estranho segurar a criança quente e pegajosa. É porque ele salvou uma pessoa? Mason acalmou seu coração trêmulo e disse: ‘Está tudo bem agora.’
‘Está tudo bem agora. Está tudo bem.’
Mason deu um tapinha e murmurou desajeitadamente, e a criança se agarrou a ele com mais força, respirando pesadamente. A criança não conseguia nem colocar forças, mas fez o possível para se agarrar a ele. Mason pensou um pouco e colocou a criança no chão. O hospital era muito longe para andar. Ele achou melhor ir a um telefone público e chamar uma ambulância ou a polícia primeiro.
Mas quando ele colocou a criança no chão e disse: ‘Espere um segundo. Vou chamar as pessoas. Mason não conseguia se mexer.
‘… Não… aqui.’
Não me deixe aqui. Foi porque a criança se agarrou a ele com uma voz rouca. A criança estava segurando desesperadamente suas calças e chorando continuamente. Mason moveu os lábios como se estivesse prestes a falar, mas em vez disso segurou a criança novamente. O corpo da criança estava extremamente quente e tremendo como se fosse morrer em breve. Ele pensou que tinha que ligar para o hospital o mais rápido possível, mas não podia deixá-lo aqui e ir embora. Se ele o colocou no chão, ele pensou que a criança iria morrer em breve, então ele não poderia colocá-lo no chão.
Perder esta linda criança. Eu me pergunto como a mãe se sente agora. Como Mason é órfão, ele não acreditava no amor materno, mas se alguém perdesse esse tipo de criança bonita, sem relação com o amor materno, qualquer um se sentiria miserável. Esse tipo de sapato caro pra criança, tem gente que gasta dinheiro desse jeito maluco? Eles deveriam ter dado esse dinheiro para mim. Ele sempre teve esse tipo de pensamento, mas como os sapatos nos pés da criança eram muito bonitos e combinavam bem, ele achou que valia o dinheiro.
‘……’
A criança ficou desidratada que não conseguiu segurá-la por muito tempo e adormeceu. Mason colocou a criança no chão e cuidadosamente se levantou. Provavelmente está tudo bem por um curto período de tempo. Ele não podia correr para o telefone público com a criança. Foi muito longe, e vai tremer quando ele correr. É um problema se a criança piorar.
‘…Volto em breve.’
Mason estava um pouco hesitante, mas se levantou e correu para o telefone público. Era bem longe, mas ele correu o mais rápido que pôde e relatou. Quando ele voltou para o prédio, não passou nem 3 minutos.
Três minutos. Foi um tempo muito curto, mas ele não conseguiu segurar a mão da criança novamente. A polícia já prendeu o sequestrador e já colocou a criança na ambulância depois de resgatá-lo.
Foi muito mais tarde até que ele descobriu que o nome da criança é ‘Noah’. Por um tempo, o mundo estava muito barulhento por causa do incidente do sequestro. Naquela época, Mason estava muito interessado, então comprou poucos jornais. Mas depois que ele descobriu que a criança estava se recuperando rápido, mas perdeu a memória porque foi um grande choque para ele, ele não se importou mais com isso.
Enquanto pensava: ‘É melhor esquecer esse tipo de memória horrível. É bom. Espero que ele viva bem.
E ele não teve nenhum contato com ele depois disso. Mason tinha 27 anos e Noah tinha 17, foi tudo quando ele o guardou por cerca de um mês. Essa era toda a conexão deles. Não foi nem um mês. Dez anos e dez anos novamente, durante esses 20 anos, Mason às vezes pensava nele. Isso é o quanto Noah estava em sua mente.
Noah abriu ligeiramente os olhos. Ele se sentiu estranho ao ver os longos cílios de Noah subirem lentamente e seus lindos olhos molhados aparecerem.
“….Você o chama como se estivesse muito perto.”
****************************************
Créditos:
Tradução: Gege
Revisão: Tia Lucia