Kill the lights – Novel - Capítulo 06.3
Capítulo 06 parte 3
“Ei. Há algumas pegadas lá fora. As poeiras ainda estão frescas.”
Alguém o chamou de fora. O homem hesitou um pouco diante da cortina e saiu do quarto. Houve um som daqueles caras falando do lado de fora. Eles provavelmente concluíram que Mason já havia saído de casa. Eles deixaram a casa fazendo um som farfalhante.
“…..”
Mason verificou o som da porta se fechando e os passos se afastando e exalou a respiração que estava segurando. Ahh foda-se, Aaron aquele bastardo até o fim…..
Teria sido um grande problema se ele fosse descuidado pensando que eles já cuidaram de sua morte. Desta vez ele teve muita sorte. Se ele estivesse um pouco atrasado para se esconder ou se aqueles caras fossem um pouco mais detalhados, ele provavelmente não conseguiria passar assim.
Como seu corpo já está morto, não é da conta dele se Aaron e Zii fizerem algo. Se Zii e sua Beretta superior passam por uma situação de merda ou não conseguem pegar Aaron, tornou-se um negócio mundial totalmente diferente para Mason.
Claro, Aaron é detestável, e ele se sentiu mal com seus colegas que estão latindo para a árvore errada. E ele se sentiu um pouco desconfortável por ter se tornado um idiota que fugiu por causa do dinheiro para aqueles caras que eram muito próximos dele.
Mas por causa dessa situação e do corpo fraco de Haley, ele não pode simplesmente pular para se vingar, e é uma coisa estúpida dizer a Zii que a pessoa que está viva é Aaron e não Mason.
É como jogar fora uma e única chance de viver uma vida pacífica em uma poça de lama.
Por que eu faria esse tipo de coisa estúpida? Essa é a chance que ele ganhou morrendo uma vez. A única coisa que Mason tem que fazer é sair desta casa e ir direto ao banco e pegar o dinheiro e nunca chegar perto deste lugar.
Enquanto organizava calmamente seu pensamento, Noah se levantou. Mason o notou e virou a cabeça para ele. Noah saiu pela varanda e pegou a bolsa com cara de frio. Ele deu uma olhada em Mason com olhos relaxados e virou a bolsa.
“Oh não!”
Pacotes de dinheiro, ouro, passaportes, armas, pornografia explícita e molduras jogadas no chão
“Ah, droga, o que você está…”
Mason se levantou imediatamente e curvou as costas para pegar a foto entre as molduras quebradas e atrás de suas costas a mão de Noah agarrou sua nuca. Não, ele não poderia agarrá-lo desta vez. Na frente da porta uma vez, na cama uma vez, e este ataque. Ele não foi ingênuo o suficiente para ser atacado três vezes.
Mason evitou o ataque de Noah e, com sua força repulsiva, puxou fortemente o braço de Noah e o fez cair no chão.
“-!”
Ele segurou a palavra, e Mason se levantou nesse momento. Mason tentou perguntar por que você está me atacando, mas ele se assustou.
“……”
Foi porque a mão branca de Noah estava sangrando do vidro quebrado.
“Eu sinto muito.”
Mason inconscientemente se desculpou ao ver sangue pingando. Quando ele teve um contato visual com Noah carrancudo, ele se sentiu mais complicado. Seus olhos gentis pareciam um pouco surpresos, e ele estava um pouco pálido. Ele sentiu como se estivesse intimidando uma pessoa fraca olhando para sua mão macia sem nenhum calo sangrando. Na verdade, a pessoa fraca seria ele mesmo que tem o corpo pobre e fraco de Haley…. Não, mas ele era um profissional que machuca as pessoas há mais de 10 anos. Embora não fosse de propósito, ainda assim… Mason entrou em pânico ao contrário de seu eu habitual e ajoelhou um joelho para baixo.
“Não, então por que você atacou… Você está bem? Deve haver um kit de primeiros socorros. Apresse-se e sua ferida…”
Onde eu coloquei? Estava na gaveta da sala? Mason estava pensando em seu kit de primeiros socorros empoeirado e tentou olhar para o ferimento de Noah, mas ele caiu para trás.
-Bang!
Noah que tinha um rosto fraco como se fosse desmaiar a qualquer segundo, empurrou Mason fortemente como se ele não estivesse ferido e sentou em cima do corpo de Haley pressionando seus ombros.
“-eca,”
Mason engoliu seu gemido doloroso e mordeu os lábios. Uma dor aguda atravessou suas costas por causa daqueles óculos quebrados.
Logo sua visão estava brilhando. (Tapa!) Noah deu um tapa no rosto friamente olhando para ele como se estivesse olhando para um papel de arquivo. Uma, duas vezes, ele levou tantos tapas que perdeu a conta.
Quando a mão de Noah parou, Mason sentiu um gosto salgado de seu sangue e amaldiçoou por dentro, e Noah estava ofegante como se tivesse levado uma surra. Ele tem alguma mão. Pensar nisso como apenas deixar um jovem mestre frágil da memória do passado me dar um tapa, foi muito doloroso.
“…. Com licença, Sr. Haley Lusk.”
Mason abriu os olhos e olhou para ele ouvindo seu chamado com seus ouvidos surdos. O lindo rosto de Noah estava bem na frente de seu rosto. Seus olhos estavam ligeiramente abertos e tinham um rosto estranho, e ele respirava pesadamente para conter a raiva.
“Você provavelmente tem que responder bem à minha pergunta. Se você mentir ou balbuciar algo que eu não consigo entender… Não tenho certeza do que vou fazer? Com sua cabeça estúpida, você provavelmente não pode imaginar o que vou fazer.
Eu sou um amador nisso, então não posso controlar isso. –Noah sorriu levemente, e Mason assentiu pensando, ‘Bater em alguém primeiro e depois fazer uma pergunta, você é totalmente um profissional…..’
Noah pensou no que dizer com seus olhos frios. Ele tinha a cara de que não sabe o que perguntar primeiro.
“Esta casa… Como você conhece Mason?”
Noah perguntou com um tom um pouco lento.
Ele veio a esta casa para verificar se Mason está realmente morto. Se era Mason que ele conhecia, ele deve estar morto com certeza, mas por acaso, se ele estiver vivo, ele pensou que um item desta casa teria desaparecido.
Uma foto de sua esposa e seu filho. Se ele realmente decolasse com o cofre que tem 50 milhões de dólares dentro, ou aquela ação foi impulsiva ou calculada, aquela foto não estaria em casa. Ele nunca fica realmente obcecado com coisas físicas, mas essa imagem era diferente. Ele é o homem que se foi calculado, provavelmente levou consigo antes da missão, ou mesmo que tenha sido impulsivo, provavelmente voltou para casa para levar isso com ele.
Na verdade, quando Noah chegou a Nova York e parou na frente da porta do Mason, ele estava meio cochilado. Ele pensou que Mason estava morto, e era hora de verificar isso. Era uma tarefa simples se a foto estava em casa ou não. Ele sabia disso em sua cabeça, mas Noah ficou parado por um tempo olhando para a porta.
Mason realmente morreu? …Ele provavelmente está morto. O que acontece depois que eu verificar isso? Estarei chorando? Ou apenas como de costume, ‘Veja. Claro, o mundo nunca funciona como em um filme’ e acenar com a cabeça e viver como de costume? Ou…. –Noah ficava pensando em coisas estúpidas com a cabeça ficando vazia.
Um vento frio soprou em seu peito. Sua respiração estava ficando cada vez mais apertada como se alguém o estivesse sufocando. Vagamente, ele pensou que ia morrer. Ele pensou que queria que alguém o salvasse, mas agora, na verdade, ninguém mais pode salvá-lo. Foi o momento em que novamente ele percebeu isso.
A porta se abriu por dentro e um rosto em que ele nem pensou apareceu. Noah se esqueceu do pensamento de que vai morrer e abriu a boca como um idiota. Em vez disso, se o espírito de Mason aparecer, ele ficará menos surpreso.
Halley Lusk. Noah olhou atentamente para o homem que saiu da casa de Mason.
“Como você está, nesta casa?”
A princípio, Noah pensou que Haley sabia que ele iria à casa de Mason antes e veio aqui primeiro. Esse era um pensamento óbvio. Haley é o tipo de pessoa que faria isso, e além desse motivo, nenhum outro motivo surgiu. Mas quando Noah o viu escondido na varanda daqueles agentes Zii, ele pensou friamente.
Como esse filho da puta sabia informações sobre Mason? Se ele o seguiu, ele não poderia já estar na casa, ou se ele ouviu a informação de algum outro lugar, o único informante pode Phil, mas não tem como ele fazer isso.
Além de Haley não estar na frente da porta, ele saiu de dentro. Isso significa que ou ele tinha a chave, ou sabia onde estava a chave. Junto com isso, quando viu os itens que colocou na sacola, pensou que precisava saber o que estava acontecendo.
Noah pressionou o ombro de Haley e sentou em cima dele. Ele inclinou a cabeça e olhou para ele. Atrás do ombro, era uma pequena quantidade, mas ele estava sangrando. E seus lábios estavam rachados e tinham sangue neles. Se fosse Haley que ele conhecia, ele definitivamente começaria a gritar ou chorar agindo como um louco, mas ele tinha um rosto calmo com a boca fechada.
Noah foi quem se sentiu abalado. Muito pouco. –Não era muito que a expressão dele mudasse, mas seus olhos tremeram um pouco.
O que é essa sensação de déjà vu? Algo o incomodava dentro de seu peito. Noah entreabriu os olhos e ergueu a mão lentamente. Quando ele estava prestes a bater mais uma vez nesse homem incômodo, ele que estava com a boca fechada com cara de indiferença perguntou a ele.
“Então, e você?”
Haley perguntou com os olhos devidamente abertos.
“Por que você está nesta casa? Qual é o seu negócio?”
Noah franziu a testa. Ele agarrou e puxou a gola de Haley com força e sorriu dizendo: “Eu nunca disse para você fazer uma pergunta”. Haley contraiu a bochecha como se estivesse fazendo cócegas e suspirou.
“Mm… Mas eu não posso te dizer nada até que você me diga por que você veio aqui.”
Ele disse isso com calma, e Noah pegou uma arma no chão por causa de suas palavras impertinentes. Glock 17. Noah colocou isso no dedo do homem e disse.
“Não é bom ficar muito confortável com dez dedos.”
Noah destrancou o guarda de segurança e carregou a arma. Ele puxou o gatilho até a metade e observou a expressão de Haley. Haley só estava com um rosto um pouco perplexo, não a reação que ele esperava. O que é esse sentimento ruim de desarmonia.
“…..”
Noah mordeu os lábios e puxou o gatilho. Bang! A bala passou entre os dedos indicador e médio de Haley. Haley nem vacilou quando uma bala entrou entre seus dedos. Ele não estava se movendo, não porque estava com medo. Olhos azuis compostos estavam olhando diretamente para ele.
Os olhos que olhavam diretamente para ele. Noah sentiu que seu coração estava batendo muito rápido.
“O que você está.”
Clique. Noah carregou a arma novamente e apontou para a cabeça de Haley.
“Que diabos você é.”
Noah na verdade não sabe muito bem sobre Haley. Era óbvio porque ele não se importava ou não queria se importar com ele. Mas mesmo assim, ele sabia que esse homem é diferente da época em que ele ficou bêbado e causou confusão. Este homem é Haley Lusk? Aquela vadia drogada? Noah sentiu um arrepio na bochecha e olhou para ele. Ele mesmo não sabia por que continua pensando em Mason desse idiota, mas Noah já estava sentindo vários déjà vu.
Noah mordeu os lábios. Ele aproximou a ponta da arma e colocou o dedo no gatilho. Ele mesmo não sabia o que estava fazendo, mas não se importava. Puxar o gatilho parecia muito natural.
“Com licença.”
Ele estava levemente franzido porque estava incomodado com a arma em sua testa.
“… A propósito, você não pode matar uma pessoa neste tipo de lugar.”
Uma voz que passou pelo ouvido de Noah o fez parar de respirar.
Ele se sentiu tonto como se tivesse voltado ao passado.
****************************************
Créditos:
Tradução: Gege
Revisão: Tia Lucia