Kill the lights – Novel - Capítulo 05.1
Capítulo 05 parte 1
‘Fique quieto. Fique quieto. Fique quieto. Tranquilo….’
Noah olhou para cima por causa de uma voz constante vindo de cima de sua cabeça. Não era como se ele pudesse ver porque ele estava agachado em uma grande mala de viagem com a boca bloqueada e os pulsos e tornozelos amarrados.
Noah prendeu a respiração e matou seu som. Ele nem falou e prendeu a respiração, mas ‘Fique quieto. Fique quieto’, o som continuou chegando. Um pequeno intervalo que apenas uma luz do tamanho de uma agulha entra veio com a voz da mulher.
Fique quieto. Fique quieto. Se você fizer barulho, vou jogar esse saco na estrada e te matar. Fique quieto. Fique quieto. Ela sabia que Noah podia ouvir sua voz.
Vadia louca… Noah achava que ela era uma vadia louca. Ele não estava xingando. Ela estava realmente fora de si. Se ela fosse sã, ela não diria a Noah que já está quieto para ficar quieto como tocar um CD quebrado. –Claro, antes disso ela não seqüestraria um menino e o colocaria em um saco.
O chão era bastante acidentado, então as rodas da bolsa balançavam muito. Se ele não estivesse com o estômago vazio o dia todo, ele achava que ia vomitar. Ele não conseguia nem mover um dedo por causa do enjoo e da desidratação. Mesmo que ela não amarrasse seu pulso, ele tinha certeza de que não podia fazer nada.
A única coisa que ele pode fazer é desejar silenciosamente que alguém o encontre antes que aquela cadela louca o mate.
As chances eram muito baixas. Nova York era o bairro onde as pessoas pensam que cuidar dos negócios dos outros é uma coisa embaraçosa, e ninguém será tão criativo o suficiente para pensar que uma jovem com uma bagagem de viagem tem um filho nela. Talvez mesmo que alguém ache estranho, essa pessoa não vai pedir a uma pessoa que esteja passando para abrir sua bagagem.
Ainda assim, talvez alguém me resgate. As pessoas provavelmente estão procurando por mim. Talvez alguém pense nessa maluca desconfiada e pegue a bolsa e ‘tada’ me resgate. Mesmo agora. Ainda mais tarde…
Ah, ninguém vai me resgatar… Ele pensou nisso depois de algum tempo. Neste escuro. Daquela mulher. Ele pensou que ninguém iria resgatá-lo do medo de morrer. -Para todo sempre.
“… Carlton. Sr. Raycarlton? Você está bem?”
Noah que estava dormindo no banco de trás do carro abriu os olhos por causa da voz de Phil. Seus olhos pesados e embaçados ficaram lentamente mais claros. Um mundo escuro que parecia uma alucinação desapareceu e um ar frio tocou sua bochecha.
Phil estava franzindo a testa do lado de fora da porta do carro. Noah piscou levemente os olhos e sorriu como se não fosse nada.
“Ah. Aaah… …Qual era a nossa próxima programação?”
Phil suspirou e respondeu à pergunta lenta de Noah.
“……Nada. Vá para casa e descanse.”
Noah sentiu sua testa suada fria e sorriu dizendo: “Amanhã estará ocupado”. Os horários que foram adiados para amanhã tornarão o amanhã muito ocupado que ele não pode usar nem um minuto, um segundo sem pensar. Amanhã 13 minutos do seu tempo de refeição não serão uma piada, mas não há nada que ele possa fazer. Assim como Phil pensou, Noah não estava em condições de trabalhar.
“Você não tem que ir ao hospital? Ou devo ligar para Robert?
Phil disse que vai chamar o médico, e Noah balançou a cabeça.
“Aaah, não. Mesmo que seja Robert, bem, haverá uma maneira especial? Ele provavelmente vai me dar uma medicação mais forte. -Não é nada. Não se preocupe.”
Todas as pessoas modernas têm isso, certo? –Noah acenou alegremente com a mão, e, “Mas Sr. Raycarlton, agora…”, sorriu brilhantemente para Phil que estava tentando dizer algo mais.
“Você está sendo presunçoso, Phil.”
Sob seu sorriso brilhante, os olhos verdes de Noah estavam frios. Phil engoliu sua garganta seca e se curvou.
“….Eu sinto Muito.”
Noah acenou com a mão para fazer uma reverência a Phil e disse: “Vá para casa”. Phil olhou para o prédio da empresa onde pilhas de trabalho ainda estão inacabadas, mas em vez de dizer que não pode sair por causa do trabalho, ele disse tchau.
— Então, vejo você amanhã.
Ele educadamente fechou a porta do carro, e Noah sorriu e acenou com a mão alegremente como se nunca tivesse olhado para ele com frieza. Phil inclinou a cabeça e o carro de Noah foi para sua casa.
“…..”
Noah se inclinou novamente e fechou os olhos. Ele moveu o dedo para afrouxar a gravata, mas sentiu que seus dedos estavam tremendo. Ele sorriu. Já faz 20 anos, mas seu corpo ainda está reagindo a isso.
O que há de tão grande nisso? Noah riu e suspirou. –Na verdade foi transformado em filme, mas a história não era tão dramática. Apenas uma mulher ficou louca por ciúmes de sua mãe, Rebecca Kelly, e sequestrou o jovem Noah. Ela levou Noah em todos os lugares para escapar, mas coincidentemente Noah foi resgatado. Normalmente, o rapto de crianças termina com a morte da criança, mas ele teve uma sorte incomum e conseguiu ir para casa em segurança.
O filme foi um final feliz, e a história real foi semelhante ao filme. As coisas que aconteceram depois foram pequenas coisas que o público não precisava saber.
Noah colocou a mão no bolso do paletó e tirou um frasco de remédio. Xanax. Ele está tomando isso há muito tempo, então o efeito foi muito pequeno. Ele está tomando Xanax porque não queria mudar o remédio, mas seu médico Robert estava constantemente oferecendo outro tranquilizante. Até o próprio Noah achou que deveria parar de ser teimoso e tomar outro remédio, mas hoje não tinha escolha. Talvez por causa do efeito placebo, era melhor do que não tomar nada.
Quando tentou abrir a garrafa, viu uma pequena mancha de lama e parou.
“…..”
Em vez de tomar esses remédios, ele apenas olhou para aquela mancha. Foi a mancha que ele ficou quando deixou cair a garrafa um tempo atrás.
Quando ele entrou no set, todos estavam quietos. Havia um homem no fim da vista de todos. Noah pensou que o homem que estava tremendo sob a chuva era outra pessoa, não Haley. Um homem que não pode estar naquele lugar.
Quando todos ficaram chocados, Noah estava respirando pesadamente e piscando os olhos.
Como posso pensar naquele homem a partir dele. Não havia nada semelhante entre Haley e aquele homem. Haley é a pessoa mais frívola entre as pessoas que Noah conhece, e esse homem é….
Noah se lembrou vagamente do rosto daquele homem e fechou os olhos para se lembrar dele com mais clareza. Naquele momento.
Trrrrrrr-
O telefone de Noah tocou alto. Era um telefonema de Phil. Noah pensou por um segundo e atendeu o telefone. Se Phil ligar para ele mesmo sabendo o estado de Noah, deve ser uma emergência.
Noah suspirou e antes mesmo que Noah pudesse perguntar o que estava acontecendo, Phil respondeu primeiro.
[Um novo relatório sobre Mason Taylor acabou de chegar…. Diz que ele está desaparecido durante a missão. –Enviarei os detalhes através do seu fax em casa.]
O que devo fazer? Você quer rastreá-lo? Phil perguntou com uma voz cuidadosa e, em vez de responder, Noah moveu os olhos e olhou para a garrafa de Xanax. Este é certamente o ponto em que é necessário um tranquilizante mais forte.
****************************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lucia