Kill the lights – Novel - Capítulo 04.2
KILL THE LIGHTS
APAGUE AS LUZES
Capítulo 4 – Parte 2
Tony foi o empresário de Haley por 16 anos. Foi há muito tempo que ele desistiu da habilidade de atuação de Haley. Quantas noites ele chorou e orou por Haley, para que ele pudesse ter uma memória que pudesse memorizar até mesmo algumas linhas. Eu o superestimei demais? Ele não pode simplesmente ignorar algumas linhas? Até Tony pensou assim recentemente.
Mas a atuação de hoje foi diferente. Tony engasgou quando olhou para este lado na frente da câmera. Ele viu Haley por 16 anos. Todos os dias ele o via muitas horas por dia. Como Haley se parece, como ele fala e faz expressão, Tony pode se lembrar dele claramente como uma garota por quem ele tem uma queda.
Mas a pessoa que se levantou na frente da câmera não era Haley que ele conhecia. Aquele estranho parecia com Haley, mas era totalmente diferente. A fala não era tão particular, mas Tony não conseguia tirar os olhos de Haley por causa de uma energia estranha que ele tinha. Ele até esfregou os olhos pensando ter visto a luz que viu quando se conheceram.
Não era um ato que qualquer um pudesse fazer. Foi definitivamente um ato que não poderia sair de Haley. Para Tony, a amnésia era a mesma palavra que um milagre.
Como Tony estava cheio de vigor, Mason recuou um pouco e concordou: “Ah… não tenho que filmar de novo? Então isso é bom…” Ele quis dizer se ele pode ir para casa agora, mas aqueles dois pularam.
“Você faz esse tipo de ato incrível. Por que você tem que filmar de novo? A menos que seja para assediar você.”
Simon disse isso em voz alta, para que outras pessoas pudessem ouvi-lo, e ele perguntou: “Certo, diretor?” De muito longe. Ele estava conversando com Noah com o corpo caído, ele se virou e olhou para Simon com surpresa. O tempo todo ele estava gritando ‘Se você vai agir assim, então desista!’ Cougar olhou para Mason uma vez e Noah uma vez com uma cara de pânico.
“Não, não bem…”
“Fiquei frio. Foi incrível né? Você ficou tão chocada que nem conseguiu dizer corte.”
Simon estava sorrindo e disse isso com a mão acenando, e Cougar olhou para ele como o que diabos está errado com aquele bastardo. Claro, a atuação de Haley foi incrível, mas como ele pode elogiá-lo na frente de Noah. Se o humor dele ficar ruim, então acabou.
Mas Noah estava sorrindo como se não se importasse muito, e ele não era aquela pessoa mesquinha. Cougar sentiu-se desconfortável com seu rosto nervoso. Ele disse que não iria filmar novamente e acenou com a mão como se dissesse vá embora.
“Então, Sr. Raycarlton, como foi?”
Mas Simon amigável perguntou de repente primeiro. Perguntando a essa pessoa como foi o ato do homem que se suicidou porque foi rejeitado por ele, as pessoas ao seu redor ficaram mais chocadas do que a pessoa que realmente está envolvida. Todos calaram a boca e tomaram cuidado com Noah. Ele ficou com uma cara estranha por um segundo e olhou para Haley.
“…….”
Como a atmosfera de repente ficou estranha, Mason parou de secar o cabelo com a toalha e olhou para Noah. Quando seus olhos se encontraram, ele sorriu dizendo: “… eu não sei.”
“Cheguei bem tarde, então não consegui ver bem. Acho que foi uma cena fantástica.”
“….Não conseguiu ver?”
“Sim. Quando entrei, ele já estava no chão… Senti falta daquela cena fantástica, pena.”
Eu definitivamente deveria ver isso mais tarde na TV. –Ele respondeu gentilmente, e Simon estava com uma cara desconfiada, mas logo deu de ombros e disse: “Você definitivamente deveria assistir.”
“…..”
O olhar de Noah pousou em Mason por um pouco mais de tempo, mas saiu como se ele não se importasse.
Tony e o Diretor notaram Noah e perguntaram a Simon: “Você está bem? O que há de errado?” As pessoas estavam dizendo por que ele está irritando Noah, e na verdade Mason estava pensando isso também. Ele se sentiu grato por se importar com ele, mas Noah não fez nada com Haley e só porque ele é um homem popular, ele não precisa passar por essa situação difícil.
Mas Simon disse assim: “Não, bem…” e olhou para Noah.
“Bem, definitivamente…”
Noah disse que não podia ver porque estava atrasado, mas Simon definitivamente viu Noah chegando durante o início da cena e olhou para o ato de Haley. Ele parecia surpreso, e quando o ato de Haley estava prestes a terminar, ele tinha um rosto estranho. Assim como todas as pessoas no set de filmagem estavam, Simon achou que Noah estava surpreso com o ato de Haley. Ele pensou que Noah diria pelo menos uma palavra de elogio, e outras pessoas começariam a elogiá-lo.
“Definitivamente, o quê?”
Definitivamente…, ele arrastou o final de sua frase. Ele não disse nada apenas olhando para Noah, e Tony se sentiu frustrado e perguntou. Simon parecia intrigado olhando para Haley sem emoção, e Noah conversando com o Diretor brilhantemente.
“…..Não é?”
Não foi um espanto? Simon se lembrou da expressão de Noah que apareceu por um segundo. Diante da cena em que todos perderam a palavra, Simon achou aquela expressão definitivamente de espanto, mas logo ele disse ‘uh…’ e parou. A emoção que passou dentro dos olhos verdes de Noah foi um pouco diferente. Estava bem mais frio. Não foi uma surpresa, foi mais como…
“Simão?”
“….Eu vi errado?”
Simon inclinou a cabeça e murmurou para si mesmo. Parece que ele viu errado. Foi muito rápido e nesse momento Simon entendeu como um espanto. Era estranho pensar que aquela emoção também era negativa. Mesmo que fosse ódio ou aborrecimento, parecia mais um mal-entendido porque ele não é o tipo de pessoa que mostraria seus sentimentos para outras pessoas.
Noah estava ali parado sorrindo gentilmente como sempre.
****************************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: