Kill the lights – Novel - Capítulo 04.1
KILL THE LIGHTS
APAGUE AS LUZES
Capítulo 4 – Parte 1
“Me desculpe por ter interrompido. Eu sabia que você ficaria surpreso, mas recebi o aviso de cancelamento quando cheguei aqui.”
Ele disse isso muito docemente com sua voz, e o Diretor não sabia o que fazer e se desculpou por perceber tarde.
O diretor disse que cortou depois que Tony disse desesperadamente: “Você vai filmar uma cena de morte ou realmente matá-lo?”
Liz! Liz!”
Tony correu para Mason, que estava pálido e trêmulo, e o envolveu com um cobertor.
“Não morra, não morra…”
“Quem vai morrer com isso?”
Ele disse isso como se não fizesse sentido, e Tony apenas piscou os olhos em choque. Ele agiu como um louco como se estivesse morrendo com um pequeno corte, e ele estava sob uma chuva fria, mas disse, ‘quem vai morrer com isso?’
“Se eu soubesse que perder uma memória era uma coisa incrível, eu teria batido na sua cabeça com uma frigideira antes.”
Tony ficou surpreso com o quão boa é a amnésia, e Mason apenas suspirou dizendo: “… Isso definitivamente me mataria”.
Ele bebeu uma xícara de café quente que Tony lhe deu e olhou ao redor. As pessoas estavam reunidas em um lugar, e ele viu um homem alto cercado por elas. Twinkle twinkle, ele era um homem bonito que estava enviando uma atmosfera doce. Ele era uma pessoa que Mason conhecia muito bem.
“….É Noah?”
Por que aquele homem está aqui? Ele não é um ator? Mason perguntou baixinho, e Tony se contorceu e perguntou.
“Você, você se lembra de Raynoah?”
Você está recuperando sua memória por causa dele? Tony perguntou nervosamente, e Mason se lembrou do incidente em que Haley flertou com aquele homem e foi dispensada.
“Ah…. Não. Bem, Raynoah é um homem famoso, e é como um conhecimento comum. Eu perdi minha memória não me tornei estúpido…”
Mason deu uma desculpa de que não é estranho lembrar dele só porque ele é um paciente com amnésia. Na verdade, Raynoah é como um conhecimento comum para os americanos, embora Tony tenha olhado desconfiado para Mason. Seu olhar estava cheio de suspeita. Mason secou o rosto com uma toalha e perguntou.
“Por que?”
“Não apenas…. Você não parece estar olhando para ele como um estranho. Você, sua memória realmente não voltou?
Ele perguntou nervosamente, e Mason parou por um segundo e riu.
“Se eu me lembro, eu teria dito a você. Não há nenhuma razão para eu escondê-lo. Claro que aquele homem não se sente um estranho. Não é um rosto que você pode esquecer tão facilmente, certo?”
Mason disse isso como se não fosse nada, e Tony olhou para Noah Raycarlton por trás do ombro de Mason e disse: “… Isso é verdade…” Se ele puder torná-lo uma celebridade, Tony poderia vender sua alma.
Mason viu Tony olhando para Noah como se estivesse arrependido, e Mason também deu uma olhada em Noah.
Definitivamente, seu rosto era algo que as pessoas não conseguiam esquecer facilmente. Rostos bonitos e bonitos estão por toda parte, mas ele é muito especial. Loira cintilante. Pele impecável. Doce sorriso e voz suave. Ele brilhava sempre que se movia e sempre que sorria, as pessoas sentiam que o ar estava ficando mais fresco.
Claro que Mason se lembrava dele não por causa disso.
Na verdade, Mason o viu em sua vida anterior. Foi há 10 anos? Foi quando Noah tinha 17 anos, e a empresa de Mason, Zii, foi convidada para se tornar seu guarda-costas. Naquela época ele estava na filial nos Estados Unidos e foi seu guarda-costas por cerca de um mês.
Não foi muito tempo, e eles realmente não se tornaram próximos. Provavelmente Noah nem consegue se lembrar dele, mas Mason teve uma impressão profunda. Primeiro, era a primeira vez que ele guardava alguém tão bonito, e ele tinha uma atmosfera diferente daquela vez. Naquela época ele não tinha esse tipo de atmosfera doce que era….
“……”
Noah provavelmente sentiu o olhar de Mason e se virou para este lado, e eles encontraram seus olhos juntos.
Ele parou por um segundo e ficou com uma expressão perplexa e olhou para o outro lado. As pessoas viram a expressão de Noah. Mason ouviu pessoas sussurrando olhando para ele. Por que ele está olhando para ele assim? Sr. Raycarlton, você está bem? Noah suspirou com as pessoas falando e se virou para Mason e inclinou levemente a cabeça.
Em vez de dizer oi sem jeito, ele sorriu.
Depois que ele acordou da morte, ele ficou bastante surpreso que Haley flertou com ele e tentou cometer suicídio. Quando ele não sabia se estava no mesmo mundo do passado, o nome de Noah o fez perceber ‘É realidade’ e ao mesmo tempo lhe deu mais sentimento sobre essa realidade irreal porque na vida de Mason, o contato com Noah era muito breve, e logo ele se tornou uma pessoa de um mundo totalmente diferente.
Ele não achava que iria encontrá-lo novamente, e até flertou com ele sério, é algo ‘você aprende quando vive muito’. (não sei traduzir essa parte…)
“Você ainda gosta daquele homem?”
Havia uma voz vindo bem ao meu lado, e Simon estava desajeitadamente parado ali. Sua expressão era meio simpática e meio lamentável, e Mason apenas deu de ombros.
“Não. Bem, eu acho ele bonito, mas acho que o gosto muda quando você volta vivo novamente.”
Ao contrário de Haley, Mason é um hétero total. Como não havia muitas mulheres no campo, alguns caras estavam resolvendo seus desejos sozinhos, mas Mason não conseguia entender como eles podem se sentir com uma pessoa que tem a mesma coisa que a dele. Ele balançou a cabeça como se não tivesse nenhum apego, mas Simon pensou que ele estava fingindo, então seu sentimento de simpatia se tornou mais profundo.
“Re, realmente? O amontoado é muito alto para aquele homem…”
“Sim. E ele é muito alto.”
Mason respondeu com indiferença. Ele gosta de menor, bonitinho, e aquele que desperta o instinto protetor. Simon parecia confuso como se Mason estivesse brincando ou falando bobagem. Mason acabou de beber a xícara de café quente.
Mesmo que ele estivesse segurando uma xícara de café quente e enrolado em um cobertor, ele ainda estava tremendo. Assim como ele se sentiu quando foi arrastado por Tony, exceto pelo visual, não havia nada de bom nesse corpo. É um corpo tão fraco. Se fosse seu corpo de verdade, ele pode pegar 2, 3 horas de chuva e uma xícara de café quente vai aquecê-lo imediatamente, mas o corpo de Haley ainda estava frio no fundo de seus ossos e seus lábios estavam tremendo mesmo que ele estivesse quase terminando. o café.
“O tiro não terminou? Eu tenho que filmar de novo?”
Como o personagem está morto, essa cena provavelmente é o fim, mas Tony não parecia que ia sair. É porque eu não poderia dizer a linha? Quando ele estava no chão fingindo estar morto, as reações das pessoas eram estranhas. Era como… todo mundo calmamente olhava para mim com caras estranhas. Eles pareciam surpresos ou aturdidos. Foi olhar ‘o que ele está fazendo’? –Foi um pouco assim também.
Se ele tiver que filmar de novo…, ele vai fazer porque é o trabalho que foi dado, mas ele realmente não gostou.
“Atirar de novo? O que você quer dizer?”
“Atirar de novo? Por que?”
Quando Mason disse se ele tinha que atirar novamente, Tony e Simon explodiram.
“Não, eu não poderia fazer a linha…”
Isso não significava que ele queria filmar novamente, mas Tony disse algo sem sentido: “Você não precisa fazer esse tipo de fala!”
“Você, você fez esse tipo de ato …!”
Tony até disse com sua voz rachada.
****************************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: