Kill the lights – Novel - Capítulo 03.1
KILL THE LIGHTS
APAGUE AS LUZES
Capítulo 3 – Parte 1
O diretor Ryan Cougar, que dirigiu o drama ‘Clue’ nos últimos 10 anos, olhou com indiferença para o homem à sua frente. Liz. Halley Lusk. Haley, aquele bode expiatório… Cougar não gostou de Haley quando o conheceu.
10 anos atrás. Conheci seu Haley recomendado porque ele era bonito, e mais pessoas vão assistir se ele se assumir. Ele disse que se ele não é bom em atuar, eles podem ensiná-lo, então qual é o problema? Cougar não gostou, mas mesmo assim deu a ele o papel.
Dessa vez Cougar achou fácil. Bem, ele não era um bom ator, mas ainda era bonito. Ele teve que admitir que seu visual combinava perfeitamente com a imagem do personagem. Ele achava que a atuação melhoraria quando ele aprendesse.
Como resultado, a atuação de Haley foi horrível desde o início do drama há 10 anos. Inacreditavelmente.
Não importa quanto tempo eles o ensinassem, a única expressão que ele podia fazer era abrir bem os olhos e agir de forma bonita, e suas falas eram sempre obscuras. Quando ele grita para seu empresário trazer um cigarro, ele fala como um âncora de jornal, mas sempre que está na frente da câmera, ele fala como se metade de sua língua tivesse desaparecido.
Ele tinha alguma personalidade. Entre todos os atores que Cougar experimentou – até atrizes – ele tinha a personalidade mais inconstante e suja. Ele era péssimo em atuar, mas seu orgulho era muito alto. Ele tinha ciúmes de tudo e tinha forte desejo, então sempre reclamava e queria o melhor tratamento.
Além disso, sua única coisa boa, seu rosto, desapareceu ao longo de 10 anos, e agora sua pele áspera não pode nem ser coberta pela maquiagem, e eles não podem nem fazer o close por muito tempo porque eles estavam preocupados se seus olhos obscuros devido às drogas apareceriam na tela.
Ele estava pensando em cortá-lo, mas Haley tinha um papel muito importante. Não foi fácil para ele demiti-lo, então a cada temporada ele tinha dificuldades….
“……”
Dois dias atrás, quando Cougar viu a manchete, ele pensou que poderia finalmente demitir Haley sem qualquer hesitação.
Não era porque ele estava bravo com Haley como outros escritores. Cougar pensou que o incidente com Raynoah é apenas uma vida privada. Muitos americanos pensam que Raynoah é seu filho ou namorado, mas há muitas outras pessoas que pensam que ele é apenas um estranho.
Bem, Haley caiu bastante, mas nem todos os amantes estão no mesmo nível. E compare com aquele homem, todos serão muito baixos para ele.
É outra razão pela qual Cougar decidiu impedir que Haley aparecesse no drama.
Noah Raycarlton é o precioso neto do acionista majoritário da IBC, e ele próprio é o maior patrocinador do drama ‘Clue’. Se um funcionário flertou com o chefe e foi rejeitado e causou um incidente de suicídio, mesmo que não houvesse ordem direta do chefe, um intermediário deveria demitir esse funcionário automaticamente. Se o chefe não vem porque está desconfortável e deixa de patrocinar, então é um grande problema.
Hoje também.
Raynoah decidiu vir ao local hoje. Eu definitivamente pensei que Haley não viria hoje, então o trouxe, mas quando eles ligaram para ele para verificar, Tony disse desesperadamente que eles estavam a caminho.
Nós tentamos o nosso melhor para impedi-los de se encontrarem, mas esse cara moribundo veio em um momento muito estranho. Cougar teve que chamar o lado de Noah para vir da próxima vez. Bloquear um patrocinador para o qual devemos ter uma boa aparência não é nada bom. Aquele cara odiado cometeu um erro terrível.
Mas este tempo de visita é um pouco estranho, é improvável que visite durante o meio de uma temporada. A diretora assistente, Penny, estava nervosa porque poderíamos ter um problema com seu orçamento de produção. No momento, por causa do contrato, não teremos um grande problema, mas na próxima temporada poderemos ter algum problema.
Cougar ficou realmente irritado pensando nisso. Ele se sentou desleixado e olhou para Haley.
Especialmente hoje ele parecia muito pobre como uma pessoa normal. Se ele geralmente era como um vidro quebrado afiado, hoje ele estava muito redondo. Ele não sabia onde focar a câmera porque ele era como uma pedrinha comum. Parece que o diretor de câmera pensa o mesmo. Seu rosto estava apodrecido.
Ele está fazendo tudo. Disseram que ele acordou dos mortos. Parece que ele deixou seu sentimento de celebridade no submundo. Cougar nem queria filmá-lo, e agora Haley parece uma espécie de tela de notícias. Cougar engoliu a palavra ‘saia’ e pensou.
Eu vou te foder.
Cougar pensou que se ele dissesse algo como ‘Eu não posso fazer isso porque está muito frio!!’ ele vai gritar saia e explicar sua morte com narração ou com a fala de outro personagem. Farei todas aquelas entrevistas de emissoras e jornais e anunciarei todas as suas atitudes desrespeitosas, para poder colocar uma grande pedra em cima de sua cova já enterrada. Então, para sempre, ele não será capaz de voltar.
Já era tão óbvio que ele não aguentaria nem 10 minutos. Aquele sensível Haley se molhando de uma chuva fria logo depois de sair do hospital algumas horas atrás, é bom se ele conseguir aguentar até 30 segundos.
Cougar deu um sinal para o regador e logo o set de filmagem começou a chover. Cougar viu Haley se molhar instantaneamente e deu às pessoas um sinal para cortá-lo.
****************************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: