₊ Capítulo 27.2
⚠️ Aviso de Conteúdo: Este capítulo descreve cenas de violência física/assassinato que pode gerar desconforto/gatilhos emocionais. Se você for sensível a esse conteúdo, recomendamos pular para o Capítulo 28. Sua saúde mental é prioridade. ⚠️
𓂃˖˳·₊˚.𔓎 Capítulo 27.2 ⋆⁺₊
Depois de voltar, ele deitou seu corpo no sofá para descansar um pouco. Encarando-o com cautela, Chestnut sentou-se longe dele e se recusou a vir e deixá-lo acariciá-lo. Mesmo que ele estivesse morrendo de vontade de enfiar o rosto na pelagem de Chestnut e abraçá-lo, apertando o outro em seu abraço como costumava fazer, ele sabia que atualmente era impossível.
Preguiçosamente espalhado no sofá, Lin Qiushi assistiu à televisão em branco. Mas justo quando estava prestes a fechar os olhos, um pedido de ajuda o assustou de sua sonolência. Como se um balde de água fria tivesse sido jogado sobre ele, imediatamente voltou a si. Sua primeira reação foi se perguntar se os gritos de terror eram reais ou meramente uma ilusão, mas os alarmantes pedidos de ajuda ficaram mais altos e mais altos, acompanhados por passos apressados, berros barulhentos e clamor incompreensível.
Lin Qiushi se levantou do sofá e caminhou até a beira da janela. Ele inesperadamente avistou alguém gritando a plenos pulmões enquanto corria desesperadamente ao redor da vizinhança e outra pessoa freneticamente perseguindo-a com uma faca afiada na mão.
A cena diante dele era irreal demais. Lin Qiushi esfregou violentamente os olhos, e logo confirmou que seus olhos não estavam de fato pregando peças nele.
A que estava sendo perseguida era uma menina, e ele tinha certeza de que nunca a tinha visto antes em sua vida, mas as roupas que ela estava usando atualmente o atingiram com um estranho senso de familiaridade. Infelizmente, a noite estava muito escura, então Lin Qiushi não conseguiu identificá-la claramente.
Por causa dos gritos, outras residências eventualmente acordaram e foram às janelas de seus apartamentos para ver a fonte da grande comoção. No momento em que Lin Qiushi confirmou que não havia visto errado e não estava tirando conclusões erradas, ele prontamente chamou a polícia. Depois de resumir ao outro lado sobre a situação, ele aleatoriamente pegou seu cabide de roupas e correu para fora da porta para ajudar. Mas assim que correu para o elevador, ouviu um grito de agonia de arrepiar, e não muito depois que aquele grito agudo e lamentável chegou a um fim abrupto…
Acabou. Eu cheguei tarde demais. Lin Qiushi entendeu o que havia acontecido em um instante.
Como esperado, quando ele finalmente desceu e chegou à cena, a menina estava sem vida caída em uma poça de sangue espesso com uma adaga cravada em seu peito.
O homem que a matou estava sentado ao lado de seu cadáver, gritando delirantemente e berrando:
— Bem feito, sua vadia! Gyahahahaha! É isso que você merece! Eu vi você saindo para seduzir outros homens!
Ao ver Lin Qiushi cautelosamente se aproximar, o homem não reagiu. Ele simplesmente continuou a gargalhar loucamente e murmurar incoerentemente para si mesmo como um lunático.
Lin Qiushi não ousou provocar o outro. Ele tirou seu celular, discou 120 para chamar uma ambulância, então esperou por perto. Felizmente, não demorou muito para que a ambulância e a polícia chegassem à cena, finalmente fechando as cortinas sobre esta situação inimaginável.
Como uma testemunha crucial, Lin Qiushi foi levado à delegacia. Ele ouviu deles que a menina havia morrido no local e não havia como sua vida ter sido salva.
Na manhã seguinte, notícias deste incidente se espalharam como fogo selvagem pela mídia, capturando a atenção de todos. O veredicto final feito foi que este não era um crime passional; em vez disso, o assassino era meramente um indivíduo aleatório sofrendo de graves distúrbios neurológicos. Familiares não ficaram satisfeitos com o resultado deste caso. A jovem falecida era uma vítima inocente que sofreu um fim tão trágico, mas a pior parte foi que o indivíduo foi considerado mentalmente incapacitado e não seria processado posteriormente, pois o réu era incapaz de compreender a razão moral para obedecer à lei, e portanto não poderia ser responsabilizado por suas ações criminosas…
Depois de ler esta notícia, Lin Qiushi foi à villa procurar Ruan Nanzhu. Ao encontrá-lo, ele perguntou se ele conhecia a menina.
— Ela é muito provavelmente a Tang Yaoyao. — Ruan Nanzhu concluiu depois de folhear o artigo de notícias.
— Ela está morta? — Lin Qiushi simplesmente não conseguia compreender. — Como ela pode simplesmente morrer de uma maneira tão estranha…
— Aqueles que são capazes de entrar nas portas estão fadados a morrer. — Ruan Nanzhu respondeu indiferentemente. — Acidentes de carro, homicídio, doença, outros acidentes inesperados, você escolhe. E você também morrerá se não passar por essas portas.
Com as palavras de Ruan Nanzhu, Lin Qiushi de repente se lembrou do relatório de diagnóstico que ele ainda tinha que pegar no hospital.
Vendo que a expressão de Lin Qiushi estava um pouco estranha, Ruan Nanzhu perguntou:
— O quê?
— Nada. — Lin Qiushi desdenhou distraidamente. — Eu só estava pensando em algo. Já vou indo.
Apesar de suas suspeitas persistentes, Ruan Nanzhu simplesmente assentiu e não impediu o outro de sair.
Lin Qiushi foi ao hospital e pegou seu relatório médico. Ele imediatamente rasgou o envelope que continha suas informações e o examinou completamente, eventualmente folheando até a página que continha seu diagnóstico final. E lá, ele detectou algumas pequenas palavras escritas ordenadamente: Câncer de Fígado em Estágio Inicial
Lin Qiushi:
— … Como isso pôde acontecer? — Lin Qiushi soltou uma risada amarga.
Ele praticamente nunca fumou, bebia muito moderadamente, senão muito pouco, e fora do trabalho, nunca participava de outras atividades ou outras formas de entretenimento. Ele viveu conscientemente e diligentemente toda a sua vida, mas isso era tudo o que seu trabalho duro e esforço resultou — um destino miserável como este.
Apertando firmemente o relatório médico em suas mãos até que seus dedos ficassem brancos, Lin Qiushi desanimadamente voltou para casa em um torpor. Chegando em casa para sua preciosa Chestnut se recusando a confortá-lo, muito menos a se aproximar dele, sua frustração atingiu o pico.
Seu celular tocou, mas Lin Qiushi não o pegou. Ele apenas ficou na cama, encarando vagamente o teto, até que o telefone parou de tocar. Ele simplesmente não queria atender a ligação de ninguém agora; só queria ficar sozinho por um tempo.
Nem um segundo se passou antes que o telefone tocasse novamente. E de novo. E de novo. Este toque estridente durou mais duas ou três vezes antes de parar completamente.
Lin Qiushi pensou que o chamador finalmente havia desistido, mas quem poderia imaginar que meia hora depois, haveria batidas fortes vindas de sua porta.
Lin Qiushi arrastou os pés até a entrada e espiou pelo olho mágico, apenas para ver Ruan Nanzhu parado na frente de sua porta. Ele abriu a porta, mas não pronunciou uma palavra. Nanzhu assertivamente entrou e olhou ao redor:
— O que aconteceu?
Lin Qiushi cansado balançou a cabeça.
Ruan Nanzhu examinou Lin Qiushi da cabeça aos pés, então exigiu:
— Fale.
Permanecendo em silêncio, Lin Qiushi fez uma pausa, então finalmente se virou para apontar para o relatório médico espalhado na mesa.
Ruan Nanzhu estendeu o braço e o agarrou. Depois de folhear algumas páginas, ele jogou de lado e clicou a língua:
— É só isso?
— É só isso que você tem a dizer?! — Lin Qiushi achou que o outro pelo menos lhe ofereceria algumas palavras de conforto, mas não apenas ele não o consolou no final, ele até lhe deu essa atitude! Lin Qiushi estava muito chateado. — Câncer de fígado! Eu tenho câncer de fígado! Uma doença terminal!!!
Ruan Nanzhu:
— Você já esqueceu o que eu te disse?
Lin Qiushi:
— O quê?
— Como mencionado antes, qualquer indivíduo que é capaz de entrar nas portas está fadado a morrer. E você, que também entrou nas portas, obviamente não é exceção a isso. — Ruan Nanzhu enfatizou. — Você tem bastante sorte, porque pelo menos tem um período de bônus. Mas você viu o que aconteceu com Tang Yaoyao ontem? Ela morreu quase instantaneamente depois de voltar à realidade. Se ela tivesse conseguido escapar do mundo das portas são e salva, ela poderia ter evitado ser assassinada por aquele psicopata. Mas, infelizmente, ela não conseguiu; e então, o destino não lhe deu nenhum tempo e imediatamente a alcançou.
Lin Qiushi:
— Mas eu tenho câncer de fígado. As portas podem realmente curar esta doença também?
— Você está dizendo que não acredita em mim? Tudo vai ficar bem. Apenas dê um tempo. — Ruan Nanzhu olhou para a hora em seu relógio. — É melhor você fazer as malas e se mudar para a villa. Você não atendeu o telefone de jeito nenhum agora. Pensei que você tinha morrido.
Lin Qiushi:
— …
Ruan Nanzhu:
— Vou te ajudar a mudar suas coisas amanhã.
Lin Qiushi queria interromper, mas Ruan Nanzhu levantou a mão em um gesto de pare, então apontou para Chestnut.
— Chestnut pode muito bem te deixar acariciá-lo na villa.
Já fazia quase um mês inteiro desde que o adorável e precioso bebê de Lin Qiushi partiu o coração do papai com sua atitude fria.
— Isso… eu suponho que vou tentar?
Ruan Nanzhu:
— … Ele honestamente esperava que Lin Qiushi continuasse lutando e resistindo.
Naquela noite, Ruan Nanzhu não voltou para sua própria residência; ele em vez disso passou a noite na casa de Lin Qiushi.
Lin Qiushi se sentiu culpado por deixar Ruan Nanzhu dormir no sofá, então ele desistiu de metade de sua cama, permitindo que o outro escolhesse dormir no lado direito ou esquerdo. Uma vez que tudo foi resolvido, ele se cobriu com seu cobertor e decidiu conversar com ele.
Ao contrário do mundo das portas, o Ruan Nanzhu no mundo real não falava muito; podia-se até dizer que ele era praticamente uma escultura de gelo fria e indiferente. Mas por sorte, quando confrontado com Lin Qiushi, a atitude de Ruan Nanzhu era bastante amena, e ele respondia a quaisquer perguntas que o outro tivesse.
Lin Qiushi ficou mais do que tocado por isso. Mas embora seu coração estivesse comovido, sua mente estava conflituosa, experimentando dissonância cognitiva. Tantas emoções passaram por sua cabeça e entre elas havia um pensamento esperançoso constantemente atormentando o fundo de sua mente, dizendo-lhe que no do mundo das portas não era o másculo Ruan Nanzhu diante dele, mas na verdade a irmã mais velha de Ruan Nanzhu, ou talvez até sua irmã mais nova…
Felizmente, ele estava bastante cansado hoje, então ele não pensou mais sobre esse pensamento. Com sua mente e coração não mais se sentindo conflituosos, ele simplesmente se deixou cair inconsciente na terra dos sonhos.
Na manhã seguinte, Lin Qiushi se viu acordando no abraço de Ruan Nanzhu.
A postura dos dois homens poderia ser dita extremamente natural, harmoniosa, na verdade. Aninhado contra o peito de Ruan Nanzhu, Lin Qiushi estava se agarrando firmemente ao corpo do outro como um coala. A situação era bastante estranha e embaraçosa, mas a parte mais embaraçosa era que a metade inferior de Lin Qiushi realmente havia reagido!
Ele só queria silenciosamente sair dos braços do outro sem perturbá-lo, mas Ruan Nanzhu, que ainda estava dormindo, de repente abriu os olhos e olhou para ele em silêncio.
Lin Qiushi soltou uma risada nervosa:
— B-bom dia?
Ruan Nanzhu:
— Sim.
Lin Qiushi:
— Umm, e-eu vou me levantar primeiro. — Ele removeu a mão que estava envolvida na cintura de Ruan Nanzhu e, com falsa calma, ele casualmente afastou seu corpo de Ruan Nanzhu em uma tentativa de esconder sua metade inferior.
Ruan Nanzhu não pronunciou uma palavra, até que Lin Qiushi finalmente se sentou. De repente, ele comentou:
— Você está corado.
Lin Qiushi:
— …
Ruan Nanzhu:
— Não importa.
Lin Qiushi:
— …
Ruan Nanzhu:
— Nós dois somos homens. Eu entendo completamente.
A essa altura, as orelhas de Lin Qiushi estavam quentes e ele mal conseguia manter sua compostura. Com uma expressão de dor dizendo que ele só queria se matar de vergonha, ele implorou a Ruan Nanzhu para simplesmente parar de falar. No entanto, Ruan Nanzhu impiedosamente expôs tudo, fazendo a outra pessoa querer cavar um buraco para si mesma. Com uma expressão inexpressiva, ele descaradamente revelou:
— Eu também estou duro.
Corando loucamente, Lin Qiushi apressadamente fugiu para o banheiro em pura mortificação. Ele descobriu que embora as personalidades e temperamentos fossem bastante diferentes, o Ruan Nanzhu fora do mundo das portas era igualmente difícil e problemático de lidar, embora um tipo diferente de problemático.
Cortando uma figura lamentável depois de escapar daquela situação humilhante, Lin Qiushi planejou ir à cozinha preparar um café da manhã. Ruan Nanzhu, que estava deitado na cama, o impediu e disse que queria comer macarrão.
— Que tipo? — Lin Qiushi perguntou.
Ruan Nanzhu respondeu:
— Igual ao que você fez no mundo das portas.
— Certo. — Lin Qiushi então colocou seu avental e foi para a cozinha cozinhar.
Ruan Nanzhu continuou a relaxar na cama e se ocupar com sabe-se lá o quê. Não demorou muito, houve uma batida na porta.
Ruan Nanzhu gritou para Lin Qiushi:
— Alguém bateu na porta.
— Você pode abrir. — Lin Qiushi gritou de volta. No momento, ele estava fritando alguns ovos, então não podia sair de seu lugar. — Pode ser uma encomenda.
— En. — Ruan Nanzhu se levantou da cama e abriu a porta, apenas para ver uma jovem parada na frente dele. A jovem ficou boquiaberta ao vê-lo. Ela então se sacudiu de seu torpor e gaguejou: — O-olá, estou procurando Lin Qiushi.
Ruan Nanzhu se virou e chamou:
— Qiushi, é para você.
Porque ele tinha ficado durante a noite ontem, Ruan Nanzhu estava atualmente usando o pijama de Lin Qiushi. As roupas de Lin Qiushi eram um pouco pequenas e apertadas para ele, então ele não conseguiu abotoar a camisa. Com a camisa desabotoada agarrada ao seu corpo atraente, seus seis-pack definidos e músculos magros, que normalmente estavam escondidos sob seu terno, ficaram expostos, capturando todas as almas que pousaram os olhos em tão magnífica visão.
Quando Lin Qiushi caminhou até a entrada, avistou sua colega, Cao Ying, constantemente se remexendo nos pés na porta, vermelha de rosto e completamente perdida.
— O que você fez? — Lin Qiushi estreitou os olhos suspeitosamente para Ruan Nanzhu.
Perplexo, Ruan Nanzhu ergueu uma sobrancelha em questão:
— O que mais eu faria? — Ele fez uma pausa. — Em vez de me perguntar o que fiz a ela, você deveria se preocupar mais com o que farei a você.
Lin Qiushi:
— …
— Tosse! Tosse! Tosse! — Com a pequena conversa dos dois, Cao Ying engasgou com a saliva e começou a tossir violentamente.
As pontas das orelhas de Lin Qiushi instantaneamente ficaram vermelhas, mas ele ainda conseguiu manter a calma.
— Aconteceu alguma coisa? Cao Ying? — Ele já havia entregue sua carta de demissão há muito tempo, e os procedimentos seguintes também foram concluídos sem problemas.
— Você esqueceu de levar uma coisa. — Cao Ying tirou um caderno da bolsa que estava carregando e o apresentou a ele.
— Oh, obrigado. — Lin Qiushi pegou o caderno dela. O caderno era como um registro detalhado, documentando todos os aspectos de seu trabalho. Era um tanto importante para ele, mas ele não sabia como deveria recuperá-lo depois de se demitir.
— Além disso… Se me permite a ousadia de perguntar, este cavalheiro ao seu lado é… — A linha de visão de Cao Ying ansiosamente se moveu em direção a Ruan Nanzhu.
— Meu amigo. — Lin Qiushi respondeu.
— Oh. — Espiando para o outro, Cao Ying ficou vermelha. — Eu nunca te vi antes…
— Você poderia… — Lin Qiushi estava prestes a convidá-la para comer o café da manhã com eles, quando Ruan Nanzhu o interrompeu e impassivelmente anunciou que estava com fome. Ele então despreocupadamente bateu a porta na cara dela.
Lin Qiushi franziu a testa. Ele olhou para Ruan Nanzhu para repreendê-lo por seu comportamento rude, mas ao ver a expressão assustadora no rosto dele, ficou surpreso. Ligeiramente intimidado pelo olhar faminto nos olhos do outro, ele recuou um passo, então tentativamente chamou:
— Ruan Nanzhu?
Ruan Nanzhu:
— Qual é o problema?
Lin Qiushi:
— O que há com essa expressão?
Os cantos dos lábios de Ruan Nanzhu se curvaram em uma risada.
— Essa expressão significa que estou com fome, e quero comer algo. — Seus olhos lentamente devoraram a figura de Lin Qiushi, olhando-o de cima a baixo. Lin Qiushi estava prestes a retrucar, mas então viu o outro virar-se em seus calcanhares e se dirigir para a cozinha. Um tempo depois, o som de macarrão sendo sorvido foi ouvido de dentro.
Lin Qiushi:
— … Certamente, eu devo estar pensando demais!!!
╋━ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Othello&Yuki
☆⋆｡ Gostou do capítulo? Se possível apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆